Eivør - Salt - traduction des paroles en anglais
Eivør Salt

Eivør - Salt

Paroles et traduction Eivør - Salt




Salt
Salt
Saltið í kroppinum
The salt in my body
Er havið í mær, havið í mær
Is the ocean in me, the ocean in me
Ein drukkin tíðarflóð
A drunken tide
Ein sárur streymur, sárur streymur
A sore stream, a sore stream
Og sjógvurin tyngist
And the ocean weighs heavy
Alt togar móti dýpinum
Everything tugs towards the depths
Eg veit eg má fara
I know I must go
Eg veit at eg kann
I know I can
Í undirhúðargjáum
In my subcutaneous ravines
Fossar mín longsul
My lungs cascade
Fossar mín longsul
My lungs cascade
Grópar upp tíðina
Dig up the tide
Máar burtur óttan
Sweep away the fear
Máar burtur óttan
Sweep away the fear
Og sjógvurin tyngist
And the ocean weighs heavy
Alt togar móti dýpinum
Everything tugs towards the depths
Eg veit eg má fara
I know I must go
Eg veit at eg kann
I know I can
Langt burtur úr landi
Far away from land
Hómi eg gráan av minnum
I grow gray with memories
Lati aldurnar taka meg
Let the ages take me
Føli djúphavið darra
Feel the deep sea tremble
Havið er í mær
The ocean is in me
Er saltið í tárunum, saltið í tárunum
Is the salt in my tears, the salt in my tears
Og sjógvurin tyngist
And the ocean weighs heavy
Alt togar móti dýpinum
Everything tugs towards the depths
Eg veit eg má fara
I know I must go
Eg veit at eg kann
I know I can
Og sjógvurin tyngist
And the ocean weighs heavy
Alt togar móti dýpinum
Everything tugs towards the depths
Eg veit eg má fara
I know I must go
Eg veit at eg kann
I know I can
Eg veit eg má fara
I know I must go




Writer(s): Trondur Bogason, Marjun Syderbo Kjaelnes, Eivoer Palsdottir
Eivør - Slør + Bridges
Album
Slør + Bridges
date de sortie
18-09-2015

1 Í Tokuni
2 Remember Me
3 Salt
4 The Swing
5 Tides
6 Stories
7 Purple Flowers
8 Morning Song
9 Slør
10 Mjørkaflókar
11 Verd Mín
12 Petti Fyri Petti
13 Brotin
14 Silvitni
15 Røttu Skógvarnir
16 On My Way to Somewhere
17 Faithful Friend
18 Bridges
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.