Paroles et traduction Eivør - Surrender

Surrender

When moonlight shimmers under sea
Cold out breeze
Shine like swirling galaxies in your eyes
I surrender myself to the tender ways,
I hold my breath and diving to the serenity of loving you

I forget that I am drowning
There is beauty all around me

Nothing can keep me away from you
No one can love you like I do

I know that you want me closer to you
I know you hear me echoing through the chambers of your heart
I feel your touch under my skin
I feel your love in every gentle motion, we make

I forget that I am drowning
There is beauty all around me

Nothing can keep me away from you
No one can love you like I do
Nothing can keep me away from you
I never let you go
No one can love you like I do

No one can love you like I do x2

Сдаюсь

Когда лунный свет мерцает под водой,
Холодный бриз,
Сияют, словно кружащиеся галактики, твои глаза.
Я сдаюсь твоей нежности,
Затаив дыхание, погружаюсь в безмятежность любви к тебе.

Я забываю, что тону.
Вокруг меня — красота.

Ничто не может удержать меня от тебя.
Никто не сможет любить тебя так, как я.

Я знаю, что ты хочешь, чтобы я была ближе к тебе.
Я знаю, ты слышишь мое эхо в покоях своего сердца.
Я чувствую твои прикосновения под кожей.
Я чувствую твою любовь в каждом нашем нежном движении.

Я забываю, что тону.
Вокруг меня — красота.

Ничто не может удержать меня от тебя.
Никто не сможет любить тебя так, как я.
Ничто не может удержать меня от тебя.
Я никогда тебя не отпущу.
Никто не сможет любить тебя так, как я.

Никто не сможет любить тебя так, как я х2