Eix - Ojalá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eix - Ojalá




Ojalá
I Wish
No digo nada pa' que no se me note
I don't say anything so you won't notice
Que no verte en el cuarto me está haciendo mal
That not seeing you in the room is hurting me
Yo disque no me iba a dejar que me derrote
I said I wouldn't let myself be defeated
Pero casi me parte verte con otro man
But seeing you with another man almost broke me
¿Pa' qué te digo que te vaya bien? (Vaya bien)
Why should I tell you to do well? (Do well)
Si lo que quiero es que te salga mal (Te salga mal)
If I want you to fail? (To fail)
Porque ya me he comido un montón
Because I've already eaten a lot
Toíta' me lo hacen rico, pero ninguna igual
They all make it delicious for me, but none are the same
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true (No)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true
Mala mía bebé, no es por tirarte la mala
My bad, baby, it's not about throwing shade
Pero te con otro y me estoy quedando sin bala' (Sin bala')
But I saw you with another guy and I'm running out of bullets (Out of bullets)
Pensando en tus beso' y a quién se los regalas
Thinking about your kisses and who you're giving them to
Y yo haciéndome el loco diciendo que me resbala (Eh)
And I'm pretending it doesn't bother me, saying it's nothing (Eh)
No me queda más que pedir (Oh-oh)
I have nothing left but to ask (Oh-oh)
Que nunca te haga llegar cuando te quiera' venir
That you never get to me when you want to come
Que-Que-Que con él no sientas gana' de repetir
That-That-That you don't feel like repeating it with him
Y que algún día me vuelvas a escribir
And that you'll write to me again someday
Mami, te dediqué por ahí dos temitas y un blog
Mommy, I dedicated two songs and a blog to you out there
No hubo noche que y yo no pasaramos cabrón (No)
There was no night that you and I didn't spend together, baby (No)
te me fuistes, pero no fue la intención (Oh-oh)
You left me, but it wasn't the intention (Oh-oh)
Por eso es que en mi oración le pido a Dios, baby
That's why in my prayer I ask God, baby
Que ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true (No)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true
Deseo que en sus brazos no sienta' calor
I wish you don't feel warmth in his arms
Que se te safe nombre cuando te haga el amor (Yeah)
That my name slips out when he makes love to you (Yeah)
Que no te extrañe ni te escriba (No)
That you don't miss me or write to me (No)
Que no piense en ti en sus salida' (No)
That he doesn't think about you on his outings (No)
Deseo que en sus brazo' no sientas calor (Oh-oh-oh)
I wish you don't feel warmth in his arms (Oh-oh-oh)
Que se te safe nombre cuando te haga el amor (Oh-oh-oh)
That my name slips out when he makes love to you (Oh-oh-oh)
Que no te extrañe, ni te escriba (No)
That you don't miss me, or write to me (No)
Que no piense en ti, en sus salida' (Por eso, baby)
That he doesn't think about you, on his outings (For that reason, baby)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true (No)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
I wish you were sleeping frozen in that bed
Que te hagan de to' y no te guste na'
That they do everything to you and you don't like anything
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad(Yeah-yeah)
I would tell you to be happy, but it wouldn't be true (Yeah-yeah)
Yo soy Eix
I'm Eix
Duars Entertainment, mami
Duars Entertainment, mommy
Cancione' pa' la shorty, pa' que vuelva
Songs for the shorty, to make her come back
Maya
Maya
Elektrik
Elektrik
Maikyfull
Maikyfull
Jay Music
Jay Music
AndoConJon, Jon, Jon
AndoConJon, Jon, Jon
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)





Writer(s): Juan Luis Cardona, Christian Rohena Rodriguez, Michael Sanchez Sanchez, Eric L. Perez Rovira, Julian Maya Yepes, Jonathan Asca, Jacob Reynoso, Frank Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.