Paroles et traduction Eix feat. Brray & Los Fantastikos - Pa' La Joda

Pa' La Joda

Sheesh

De lune' a jueve' tiene novio (Oh, oh-oh-oh)
Lo' vierne' forma una pelea, pelea (Ah)
El plan es simple y hasta obvio (Oh, oh-oh-oh)
Se asegura de estar el weekend soltera (Ah)
En su corillo to'a son mala' (To'a son mala')
Aunque se pintan de buena' (Se pintan de buena')
Salió pa' romper la disco (Oh-oh)
Lo que quiere e' que la vea

Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda
Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda (Sheesh)
La baby se hizo completa (Yah)
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda (Yeh)

La vida la' cría, pero Brray la' junta (Ea, diablo)
Yo me alisto si se apuntan
Pero están pa' la jode'era, así que no le' haga' pregunta'
Y la' que le' frontea puede que sea una difunta, ey
Una le da al pin, otra le da al gym
Manín, el culo no le cabe en el jean (Sí)
Una que se hizo en Medellín (Yeh)
La otra, naturola, tiene tremendo booty'n
Y yo, que ando puesto pa'l trío (Sí)
Pa' sudar un rato por má' que haga frío (Brr)
Yo no fronteo, pero tengo lo mío
Y tienen cara de que si me agarran, me dejan vacío (Ah)
Pero voy a mí, pago triple (Sí)
Espero que la vuelta no se me complique (Uh)
Porque hay par de toro' que le sueltan el ticke'
Pero el jueve' le' pelea pa' estar soltera' el weekend

Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda
Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda

Hablarle de amor, es un error (Es un error; sheesh)
Ella' tienen un sensor (Yeh)
Que la' hace inmune' al dolor
Están puesta' pa'l perreo y el de'control
Toíta' se ven bien, no sé cuál está mejor (Brr)
Pa' atreverse no hace falta ni el alcohol (Alcohol)
Super rica overall
Como pa' ponerla en posición de volleyball

Pa' sacarlo y que reciba (Reciba), mano' arriba (Mano' arriba)
Que se pongan agresiva' (Agresiva'), y te lo pidan
Tengo lista la sativa (Sativa), iniciativa
Pa' ponerla' boca abajo (Abajo) y culo pa'rriba
Pa' sacarlo y que reciba (Reciba), mano' arriba (Mano' arriba)
Que se pongan agresiva' (Agresiva'), y te lo pidan
Tengo lista la sativa (Sativa), iniciativa
Pa' ponerla' boca abajo (Abajo) y culo pa'rriba (Sheesh)

Tiene una amiga que fuma
Visten fashion a la moda (Ay)
La baby se hizo completa (Yeh)
Pero no creen en boda', están pa' la joda (Sheesh)
Tiene una amiga que fuma
Visten fashion a la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda (Brr; joda, joda)

Brray
Lo' verdadero' hijuepu'
Yo soy Eix
La' oveja' negra', baby
Dímelo, Eix
Dímelo, Brray
Duars Entertainment
Lo' Fantastiko'
Jay Music
Díselo, Phantom
Dímelo, Marío
Sheesh
Ya cabrón

На вечеринку

Ух ты

С понедельника по четверг у неё есть парень (О, о-о-о)
По пятницам устраивает скандал, скандал (А)
План прост и даже очевиден (О, о-о-о)
Она следит за тем, чтобы на выходных быть свободной (А)
В её компании все плохие девчонки (Все плохие)
Хотя притворяются хорошими (Пытаются казаться хорошими)
Вышла, чтобы взорвать клуб (О-о)
Хочет, чтобы я её заметил

У неё есть подруга, которая курит
Другая — модница из моды
Детка сделала себя сама
Но ни одна не верит в свадьбу, они пришли повеселиться
У неё есть подруга, которая курит
Другая — модница из моды (Ух ты)
Детка сделала себя сама (Ага)
Но ни одна не верит в свадьбу, они пришли повеселиться (Да)

Жизнь их воспитывает, но Brray их объединяет (Эй, чёрт)
Я готов, если они на это согласны
Но они пришли повеселиться, так что не задавай им вопросов
А та, которая выпендривается, может стать покойницей, эй
Одна колет, другая качается в зале
Чувак, её задница не влезает в джинсы (Да)
Одна сделала себя в Медельине (Да)
Другая, натуральная, с потрясающей попкой
А я хочу устроить тройничок (Да)
Чтобы немного вспотеть, даже если холодно (Брр)
Я не выпендриваюсь, но у меня есть своё
И у них такие лица, будто если поймают меня, оставят без копейки (А)
Но я иду к своему, плачу тройную цену (Да)
Надеюсь, что всё не усложнится (У)
Потому что есть пара быков, которые выписывают билеты
Но по четвергам они ругаются, чтобы быть свободными на выходных

У неё есть подруга, которая курит
Другая — модница из моды
Детка сделала себя сама
Но ни одна не верит в свадьбу, они пришли повеселиться
У неё есть подруга, которая курит
Другая — модница из моды
Детка сделала себя сама
Но ни одна не верит в свадьбу, они пришли повеселиться

Говорить им о любви — ошибка (Ошибка; ух ты)
У них есть датчик (Да)
Который делает их невосприимчивыми к боли
Они готовы к реггетону и безумствам
Все они выглядят хорошо, не знаю, кто лучше (Брр)
Чтобы осмелеть, не нужен даже алкоголь (Алкоголь)
Супер классные в целом
Как будто поставить их в позицию для волейбола

Чтобы достать его и чтобы она приняла (Приняла), руки вверх (Руки вверх)
Чтобы они стали агрессивными (Агрессивными) и попросили тебя
У меня готова сатива (Сатива), инициатива
Чтобы положить их лицом вниз (Вниз) и задом наверх
Чтобы достать его и чтобы она приняла (Приняла), руки вверх (Руки вверх)
Чтобы они стали агрессивными (Агрессивными) и попросили тебя
У меня готова сатива (Сатива), инициатива
Чтобы положить их лицом вниз (Вниз) и задом наверх (Ух ты)

У неё есть подруга, которая курит
Одеваются модно (Ай)
Детка сделала себя сама (Да)
Но не верят в свадьбу, они пришли повеселиться (Ух ты)
У неё есть подруга, которая курит
Одеваются модно
Детка сделала себя сама
Но ни одна не верит в свадьбу, они пришли повеселиться (Брр; веселье, веселье)

Brray
Настоящие сукины дети
Я Eix
Чёрная овца, детка
Скажи им, Eix
Скажи им, Brray
Duars Entertainment
Los Fantastikos
Jay Music
Скажи, Phantom
Скажи, Marío
Ух ты
Ну всё, приятель