Paroles et traduction Eiza feat. El Cata - Mentiroso

Mentiroso

¡Uh! (Mentiroso).
Eiza.
El Cata. Ratatá.
Mentiroso.
Mentiroso.
Vamo' a hacerlo tú y yo.

Por ahí, por ahí, por ahí, por el pueblo, me dijeron
—Y yo creí en tus palabras de amor—
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
Y yo creí en tus palabras de amor.

Y, mentiroso, que tú no tienes corazón
Y yo creí en tus palabras de amor.
Que por ti ya yo no meto la mano en el fuego.

Tempranito revisé tu ropa
Y que me supo a labios de otra boca
Y yo pensaba que en ti confiaba
Y tú, de mí, ay, tú te burlabas.

Y, como siempre, yo como demente
Que yo bebí, ay, de esa agua ardiente.
En la noche que tú menos lo esperabas
Te salió el tiburón.

Por ahí, por ahí, por ahí, por el pueblo, me dijeron
—Y yo creí en tus palabras de amor—
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
Y yo creí en tus palabras de amor.

Y, mentiroso, que tú no tienes corazón
Y yo creí en tus palabras de amor.
Que por ti ya yo no meto la mano en el fuego.

Mentiroso.
Oye, chiquita, no soy mentiroso
Soy un marinero y mi trabajo me lo gozo.
Voy de pueblo en pueblo
Robándome las flores.
Ese es mi defecto, mami
No te me incomodes.
Oye, mami, te traje pompones
Pa' que los goce' y suelte' el mal de amores.

Cómo te admiro a lo que tú me has hecho
Que con otra te ibas por dinero.
Y yo pensaba que tú me querías
Y a mi espalda me traicionabas.

Que ya no quiero más tus besos
Que ya no quiero más tu aliento.
Ay, salte de mi apartamento
Que tú no tienes sentimientos.

Que ya no quiero más tus besos
Que ya no quiero más tu aliento.
Ay, salte de mi apartamento
Que tú no tienes sentimientos.

Por ahí, por ahí, por ahí, por el pueblo, me dijeron
—Y yo creí en tus palabras de amor—
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
Y yo creí en tus palabras de amor.

Y, mentiroso, que tú no tienes corazón
Y yo creí en tus palabras de amor.
Que por ti ya yo no meto la mano en el fuego.

Mentiroso.
No te me guilles, mami
Que estoy pa' ti, puesto siempre y sabroso.
Mentiroso.
Que estamos claros
Que tú eres mi princesa y yo tu rabioso-oso.
Mentiroso.
Que tú estás pa' mí, que yo estoy pa' ti
Y eso tú te lo gozas.
Y no me digas que no
Que tú eres la mentirosa
Mentirosa (ratatá)
Mentirosa (sí), mentirosa.
Que tú eres la mentirosa
Mentirosa, mentirosa, mentirosa.
Que tú eres la mentirosa.

Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Que no me digas que no
Que tú eres mi princesa y yo tu oso.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Que no me digas que no
Que tú eres mi princesa y yo tu oso.
Mentiroso, mentiroso.
No te me ponga' así
Que yo soy tu negro hermoso.
Mentiroso (mentiroso).
Eiza.
No te me ponga' así
Que soy tu negro hermoso.
Mami, vente acá.
No te ponga' así, hombe.

Лжец

Ой! (Лжец).
Эйза.
Эль Ката Ратата.
Лжец.
Лжец.
Давай сделаем это вместе.

Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду в городе мне сказали
—А я поверила твоим любовным речам—
Что ты злой, лживый и принимаешь меня за наивную
И я поверила твоим любовным речам.

И, лжец, у тебя нет сердца
И я поверила твоим любовным речам.
Что из-за тебя я больше не вложу руку в огонь.

Рано утром я проверила твою одежду
И как будто губы другой женщины
И я думала, что доверяла тебе
А ты издевался надо мной.

И, как всегда, я как безумная
Что я выпила, ой, эту крепкую воду.
В ту ночь, когда ты меньше всего этого ожидал
Появилась акула.

Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду в городе мне сказали
—А я поверила твоим любовным речам—
Что ты злой, лживый и принимаешь меня за наивную
И я поверила твоим любовным речам.

И, лжец, у тебя нет сердца
И я поверила твоим любовным речам.
Что из-за тебя я больше не вложу руку в огонь.

Лжец.
Эй, малышка, я не лжец
Я моряк, и я наслаждаюсь своей работой.
Я путешествую из города в город.
Краду цветы.
Это мой недостаток, малышка
Не обижайся на меня.
Эй, малышка, я принес тебе пончики
Чтобы ты наслаждалась и забыла любовные муки.

Как я восхищаюсь тобой за то, что ты со мной сделала
Что ты уходишь к другому из-за денег.
А я думала, что ты меня любишь.
А ты предавала меня за спиной.

Что я больше не хочу твоих поцелуев.
Что я больше не хочу твоего дыхания.
Уходи из моей квартиры
У тебя нет чувств.

Что я больше не хочу твоих поцелуев.
Что я больше не хочу твоего дыхания.
Уходи из моей квартиры
У тебя нет чувств.

Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду в городе мне сказали
—А я поверила твоим любовным речам—
Что ты злой, лживый и принимаешь меня за наивную
И я поверила твоим любовным речам.

И, лжец, у тебя нет сердца
И я поверила твоим любовным речам.
Что из-за тебя я больше не вложу руку в огонь.

Лжец.
Не сомневайся во мне, малышка
Я всегда для тебя, готов и вкусно.
Лжец.
Что мы понимаем друг друга
Что ты моя принцесса, а я твой бешено-влюбленный медведь.
Лжец.
Что ты для меня, я для тебя
И ты это наслаждаешься.
И не говори мне нет
Что ты лгунья
Лгунья (рататата)
Лгунья (да), лгунья.
Что ты лгунья
Лгунья, лгунья, лгунья.
Что ты лгунья.

Лжец, лжец, лжец.
Что не говори мне нет
Что ты моя принцесса, а я твой медведь.
Лжец, лжец, лжец.
Что не говори мне нет
Что ты моя принцесса, а я твой медведь.
Лжец, лжец.
Не злись на меня
Что я твой красивый негр.
Лжец (лжец).
Эйза.
Не злись на меня
Что я твой красивый негр.
Малышка, иди сюда.
Не злись, чувак.