Paroles et traduction Eiza - Mi Destino Soy Yo

Mi Destino Soy Yo

Doy la media vuelta y te quedas
Con tu guerra y yo en paz
Una vida nueva hoy me espera
Donde no tienes lugar

Esta carretera me libera
Pone todo motor
No sé lo que venga
Lo que sea si no estalla es mejor

Con cada kilómetro
Va quedando atrás tu huella

Oh-oh eh-eh
Te dejo tus mentiras y el dolor
Oh-oh eh-eh
Me llevo mi verdad
Oh-oh eh-eh
Tengo un nuevo rumbo, me voy
Ahora mi destino soy yo

No sé lo que esperas que te crea
Eso no puede ser
Aunque lo quisiera no me queda
Lo más mínimo de fe

En cambio tu reflejo un espejo
Puedo ver como soy
Fuiste una escala en el mapa
De este viaje a mi interior

Vuela alto el corazón
Ya no me detiene nada

Oh-oh eh-eh
Te dejo tus mentiras y el dolor
Oh-oh eh-eh
Me llevo mi verdad
Oh-oh eh-eh
Tengo un nuevo rumbo, me voy
Ahora mi destino soy yo

Oh-oh eh-eh
Te dejo tus mentiras y el dolor
Oh-oh eh-eh
Me llevo mi verdad
Oh-oh eh-eh
Tengo un nuevo rumbo, me voy
Ahora mi destino soy yo

Oh-oh eh-eh
Te dejo tus mentiras y el dolor
Oh-oh eh-eh
Me llevo mi verdad
Oh-oh eh-eh
Tengo un nuevo rumbo, me voy
Ahora mi destino soy yo

Моя судьба — это я

Поворачиваюсь и ухожу,
Оставляю тебе твою войну, а себе — мир.
Меня ждет новая жизнь,
В которой нет тебе места.

Эта дорога освобождает меня,
Нажимаю на газ.
Не знаю, что ждет впереди,
Что бы ни случилось, если это не взрыв, то к лучшему.

С каждым километром
Твой след остается позади.

О-о э-э
Оставляю тебе твою ложь и боль,
О-о э-э
Забираю свою правду.
О-о э-э
У меня новый путь, я ухожу.
Теперь моя судьба — это я.

Не знаю, чего ты ждешь, что я поверю,
Этого не может быть.
Даже если бы хотела, у меня не осталось
Ни капли веры.

Зато в твоем отражении, как в зеркале,
Я вижу, кто я.
Ты был всего лишь остановкой на карте
Моего путешествия к себе.

Сердце взлетает высоко,
Меня больше ничто не держит.

О-о э-э
Оставляю тебе твою ложь и боль,
О-о э-э
Забираю свою правду.
О-о э-э
У меня новый путь, я ухожу.
Теперь моя судьба — это я.

О-о э-э
Оставляю тебе твою ложь и боль,
О-о э-э
Забираю свою правду.
О-о э-э
У меня новый путь, я ухожу.
Теперь моя судьба — это я.

О-о э-э
Оставляю тебе твою ложь и боль,
О-о э-э
Забираю свою правду.
О-о э-э
У меня новый путь, я ухожу.
Теперь моя судьба — это я.