Paroles et traduction Eiza - Nenhum Dia É Igual

Nenhum Dia É Igual

Você se julga certo nas suas ações
Ao mesmo tempo se desculpa sem opções
Pois todos temos que partir
Mas quem aqui tem certeza se vai retornar

Quem aqui pode afirmar que é normal?
Quem aqui pode jurar que é imortal?
Eles não podem assumir a própria culpa
Quem vai pagar?

Sempre tenha vontade para lutar
E só assim ninguém irá te derrubar
Longe do que há de mal
Mesmo que permaneça
Pois nenhum dia é igual

Não queremos escutar o seu lamento
Não é da sua pele que sai o sofrimento
É de direito de uma mãe que ao filho ama
Todos os dias poder fazer a sua cama

Quem vai te impedir de voltar pra casa?
Quem vai impedir que o seu filho nasça?
Quem é que vai te dar valor, te abraçar?
Quanto é que vale sua vida?
Quem vai pagar?

Sempre tenha vontade para lutar
E só assim ninguém irá te derrubar
Longe do que há de mal
Mesmo que permaneça
Pois nenhum dia é igual

No Day is the Same

You judge yourself right in your actions
At the same time you apologize without options
Because we all have to leave
But who here is sure if he will return

Who here can claim to be normal?
Who here can swear that they are immortal?
They cannot assume their own guilt
Who will pay?

Always have the will to fight
And only then will no one knock you down
Far from what is evil
Even if it remains
Because no day is the same

We don't want to hear your lament
It is not from your skin that the suffering comes
It is the right of a mother who loves her child
Every day to be able to make his bed

Who will stop you from going home?
Who will prevent your child from being born?
Who will give you value, embrace you?
How much is your life worth?
Who will pay?

Always have the will to fight
And only then will no one knock you down
Far from what is evil
Even if it remains
Because no day is the same