Quiéreme Bien - Eiza traduction en allemand

Quiéreme Bien

Cuando busco mariposas
Quiero volver a volar pero
Con mis alas rotas cuesta
Volver a empezar de la nada

Apareces tu por que ya te soñaba
Ya te esperaba y te buscaba y ahora
Estas aquí

Quiéreme bien quiere me
Siempre cuida mis alas que están
Emperezando a volar quiere me mas
Se que no mientes sigo tan frágil
Y en tus brazos quiero cenar
Quiéreme ya ooooo

Cuando menos esperaba ooo
Me supiste atrapar ooooo
Pero mientras me abrazabas
Ooouuoo yo me enamoraba
Mas, mas de la nada as llegado

Tu por que ya te soñaba ya te
Esperaba y te buscaba y hoy estas
Aquí oooo

Quiéreme bien quiere me
Siempre cuida mis alas que están
Emperezando a volar quiere me mas
Se que no mientes sigo tan frágil
Y en tus brazos quiero cenar
Quiéreme bien ooo sigo tan frágil
Y en tus brazos quiero cenar Quiéreme
Ya quiéreme ya ooohh

Liebe mich gut

Wenn ich Schmetterlinge suche,
möchte ich wieder fliegen, aber
mit meinen gebrochenen Flügeln ist es schwer,
wieder von vorne anzufangen.

Du erscheinst, weil ich dich schon erträumte,
ich habe schon auf dich gewartet und dich gesucht, und jetzt
bist du hier.

Liebe mich gut, liebe mich
immer, pass auf meine Flügel auf, die
beginnen zu fliegen, liebe mich mehr.
Ich weiß, dass du nicht lügst, ich bin immer noch so zerbrechlich
und in deinen Armen möchte ich zu Abend essen.
Liebe mich jetzt, ooooo.

Als ich es am wenigsten erwartete, ooo,
wusstest du mich zu fangen, ooooo,
aber während du mich umarmtest,
ooouuoo, verliebte ich mich
mehr, mehr, aus dem Nichts bist du gekommen.

Du, weil ich dich schon erträumte, ich habe schon auf dich
gewartet und dich gesucht, und heute bist du
hier, oooo.

Liebe mich gut, liebe mich
immer, pass auf meine Flügel auf, die
beginnen zu fliegen, liebe mich mehr.
Ich weiß, dass du nicht lügst, ich bin immer noch so zerbrechlich
und in deinen Armen möchte ich zu Abend essen.
Liebe mich gut, ooo, ich bin immer noch so zerbrechlich
und in deinen Armen möchte ich zu Abend essen. Liebe mich
jetzt, liebe mich jetzt, ooohh.