Paroles et traduction Eiza - Te Acordarás de Mí

Te Acordarás de Mí

¿Cómo pude arriesgarlo todo
Por tu amor que nunca existiría?
Tu traición ya la veía
Pensabas que no te iba a olvidar

Una más de tu vida escondida
Tus mentiras siempre repetías
Las caricias tan vacías
Creías que no me iba a enterar

Encerrada en mis recuerdos llorándote de lejos
Y no, hoy ya no, no eres parte de mis sueños
Te dejo con tus juegos, me voy

Y no pienses regresar, no vuelvo a tropezar
Nada de esto tiene sentido
Hoy te hablan mis instintos
No te quiero ni mirar, este es tu final
Ya no cabes en mi sonrisa
Yo me escaparé tan lejos de ti
Te acordarás de mí (í, í, í)
Ya no me lastimas, te vas de aquí

Corregiste todas tus manías
Tan ingenua tú ya me creías
La estrategia me sabía
Sentías que me iba a alejar

Encerrada en mis recuerdos llorándote de lejos
Y no, hoy ya no, no eres parte de mis sueños
Te dejo con tus juegos, me voy

Y no pienses regresar, no vuelvo a tropezar
Nada de esto tiene sentido
Hoy te hablan mis instintos
No te quiero ni mirar, este es tu final
Ya no cabes en mi sonrisa
Yo me escaparé Tan lejos de ti
Te acordarás de mí (í, í, í)
Ya no me lastimas, te vas de aquí (í, í, í)
Ya no me lastimas, te vas

Tú me hiciste pensar que me ibas a amar
Llevándote todo menos mi corazón

Y no pienses regresar, no vuelvo a tropezar
Nada de esto tiene sentido
Hoy te hablan mis instintos
No te quiero ni mirar, este es tu final
Ya no cabes en mi sonrisa
Yo me escaparé tan lejos de ti
Te acordarás de mí (í, í, í)
Ya no me lastimas, te vas
De aquí

You Will Remember Me

How could I risk everything
For a love that would never exist?
I already saw your betrayal
You thought I wouldn't forget you

Just another one in your hidden life
Your lies you always repeated
The caresses so empty
You believed I wouldn't find out

Trapped in my memories, crying for you from afar
And no, not anymore, you're not part of my dreams
I leave you with your games, I'm leaving

And don't think about coming back, I won't stumble again
None of this makes sense
Today my instincts speak to you
I don't even want to look at you, this is your end
You no longer fit in my smile
I will escape so far from you
You will remember me (me, me, me)
You don't hurt me anymore, you're leaving here

You corrected all your bad habits
So naive, you already believed me
I knew the strategy
You felt that I was going to walk away

Trapped in my memories, crying for you from afar
And no, not anymore, you're not part of my dreams
I leave you with your games, I'm leaving

And don't think about coming back, I won't stumble again
None of this makes sense
Today my instincts speak to you
I don't even want to look at you, this is your end
You no longer fit in my smile
I will escape so far from you
You will remember me (me, me, me)
You don't hurt me anymore, you're leaving here (here, here, here)
You don't hurt me anymore, you're leaving

You made me think you were going to love me
Taking everything but my heart

And don't think about coming back, I won't stumble again
None of this makes sense
Today my instincts speak to you
I don't even want to look at you, this is your end
You no longer fit in my smile
I will escape so far from you
You will remember me (me, me, me)
You don't hurt me anymore, you're leaving
From here