Paroles et traduction Eizy - Qtime

Qtime

You know who i am
It′s Eizy

Bagaikan mentari pagi
Kau bangunkan aku dengan sentuhan jemari
Lekas pergi seduhkanku satu gelas kopi
Bercengkrama diiringi dengan musik Low-fi

Wearing that black dress chill with no make up
Nikmati irama berdua diatas rooftop
Make sure that we're on airplane mode
Jangan ganggu kita cause we′re in a good mood

Have a chit chat tapi kau asik sendiri
Kadang kala kau sibuk dengan instagram story
Bukan karena aku tak pernah mengerti
Tapi ini waktu kita so, baby sorry

What you need now girl, let me know
What you want now girl, let me show
Jangan sungkan-sungkan lakukan yang kau mau
Aku lelakimu so girl jangan malu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan 'kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Curahkanlah sejenak
Semua masalah yang ada dalam benakmu
Stop hiraukan pesan teman-temanmu
Jangan biarkan mereka datang dan mengganggu

This is our time pegang erat tanganku
Bawa saja aku kemanapun kau mau
Tak butuh update saat kita jalan
Don′t let ′em know apa yang kita lakukan

Jalan-jalan santai
Kita jelajahi mall semua lantai
Buy you some stuffs dan bermain di wahana
Sampai kita tak tahu harus lanjut kemana

Abadikan gambar petualangan kita
Koleksikan momen-momen kita yang indah
Ajak saja aku 'tuk hilangkan penatmu girl
Jelajahi hari sampai langit kelabu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Время для нас

Ты знаешь, кто я
Это Eizy

Словно утреннее солнце
Ты будишь меня прикосновением пальцев
Скорее свари мне чашечку кофе
Побеседуем под музыку Lo-fi

В черном платье, без макияжа, отдыхаешь
Наслаждаемся ритмом вдвоем на крыше
Убедись, что у нас включен режим полета
Не беспокойте нас, ведь у нас хорошее настроение

Болтаем, но ты увлечена своими делами
Иногда ты занята историями в Instagram
Не потому, что я не понимаю
Но сейчас наше время, так что, прости, детка

Что тебе нужно сейчас, девочка, дай мне знать
Что ты хочешь сейчас, девочка, позволь мне показать
Не стесняйся делать то, что хочешь
Я твой мужчина, так что, девочка, не смущайся

Излей свою душу
Позволь мне понять все по порядку
Поделись своими тревогами
Позволь мне успокоить твои печали

Что тебе нужно, я покажу
Что ты хочешь, я дам
Убери свой телефон в карман
Это наше время, не позволяй никому мешать

Выговорись
Обо всех проблемах, что занимают твой ум
Перестань обращать внимание на сообщения друзей
Не позволяй им приходить и мешать

Это наше время, крепко держи мою руку
Веди меня, куда захочешь
Не нужно обновлений, пока мы гуляем
Пусть никто не знает, что мы делаем

Прогуляемся не спеша
Исследуем все этажи торгового центра
Купим тебе кое-что и покатаемся на аттракционах
Пока не поймем, куда идти дальше

Запечатлеем наши приключения
Соберем наши прекрасные моменты
Просто позови меня, чтобы развеять твою усталость, девочка
Проведем день вместе, пока небо не станет серым

Излей свою душу
Позволь мне понять все по порядку
Поделись своими тревогами
Позволь мне успокоить твои печали

Что тебе нужно, я покажу
Что ты хочешь, я дам
Убери свой телефон в карман
Это наше время, не позволяй никому мешать

Это наше время
Я хочу быть с тобой наедине
Проводить дни и шутить на закате

Это наше время
Не их
Не позволяй времени тратиться впустую

Это наше время
Я хочу быть с тобой наедине
Проводить дни и шутить на закате

Это наше время
Не их
Не позволяй времени тратиться впустую

Излей свою душу
Позволь мне понять все по порядку
Поделись своими тревогами
Позволь мне успокоить твои печали

Что тебе нужно, я покажу
Что ты хочешь, я дам
Убери свой телефон в карман
Это наше время, не позволяй никому мешать