Paroles et traduction Ekeinos & Ekeinos & Kaiti Grey - Mia Gineka Mono Xerei

Mia Gineka Mono Xerei

Ρωτάς γιατί να αγαπάς
κάποιον που σε πληγώνει
και το ρολόι επίμονα
κοιτάει σαν νυχτώνει

Νά 'σαι αγάπη δεύτερη
στο νήμα της καρδιάς του
να νιώθεις απαραίτητη
μόνο στα όνειρά του

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Ρωτάς γιατί ν' αναζητάς
τον ήχο της φωνής του
και θέλεις να μοιράζεσαι
μισές στιγμές μαζί του

Ν' αφήνεις με τα χάδια του
το ψέμα να σ' αγγίζει
τα χείλη να φιλάς που πριν
μιαν άλλη έχουν φιλήσει

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Only a Woman Knows

You ask why you should love
someone who hurts you
and the clock persistently
looks as if it's getting dark

To be a second love
in the thread of his heart
to feel indispensable
only in his dreams

Only a woman knows how to tell you
a woman who loved deeply
and gave her life as a gift
to the one her soul chose

Only a woman knows how to tell you
a woman who loved deeply
and gave her life as a gift
to the one her soul chose

You ask why you should seek
the sound of his voice
and want to share
half moments with him

To let his caresses
let lies touch you
to kiss lips that before
have kissed another

Only a woman knows how to tell you
a woman who loved deeply
and gave her life as a gift
to the one her soul chose

Only a woman knows how to tell you
a woman who loved deeply
and gave her life as a gift
to the one her soul chose