Paroles et traduction Ekhoe feat. Lil Tib - Facetime

Facetime

Oh, baby, a triple
(Stúdió, FaceTime, nem vagyunk kész)
(Nem fárad a gangem, nem fárad a kéz)
(Szinteket pakolunk rátok, nem véletlenül vagyunk ott, ahol látod)
Asbo
(Támogathat a családod, de így is én maradok a te tanárod)
(Saját magad nem találod, remélem, hogy megvan még a bartátod)

Lekésem a gépem, repülök vele
Várjatok meg, utazok hazafele
Fárad a suli, elfáradtam vele
Stúdió megvár, hogyha korán kelek
Hol van a házam?
Hol éltem a fél életem?
Hajnali három, nem maradok ébren

Stúdió, FaceTime, nem vagyunk kész
Nem fárad a gangem, nem fárad a kéz
Szinteket pakolunk rátok
Nem véletlenül vagyunk ott, ahol látod
Támogathat a családod
De így is én maradok a te tanárod
Saját magad nem találod
Remélem, hogy megvan még a bartátod

Itt-ott vagyok magyarba'
Behúztam a vészféket
Tip-top, koszos az AirForce
De így is néznétek
Orosz lány, VVS
Annyira csillog, hogy szétéget
Marad tál a gyros
Egy pár nyár, ez fél élet

Esernyő, vihar van
A leendőt kiraktam
Írtam volna full másról
De ezt láttam az újságból
Full szar körök, de fussátok
Full szar kölyök az utcáról
Nem beszélve a munkáról
Amit beletettem a nulláról

Milyen az idő?
Hol van a banda?
A popó olyan kerek, mint egy labda
Szeret az anyja, a neve Anna
Kell az illata, kell a hangja
Milyen az idő?
Hol van a banda?
A popó olyan kerek, mint egy labda
Szeret az anyja, a neve Anna
Kell az illata, kell a hangja

Kapott a koncertemre ingyenjegyet
Velem volt éjjel, és belém szeretett
Azt akarja, hogy a szerelme legyek
Arra ébred fel, hogy cigit tekerek
Azt mondta nekem, hogy maradj még velem
Oh, Tib, eláll tőled a lélegzetem
Nevem kiáltja, ha vállra fektetem
Jól táncol rajtam, játszik a testemen
Goddamn, nem maradhatok veled
Vár a gang, gang (gang, gang)
Nem tartok én szünetet miattad
Nem, nem (nem, nem)
Forró vagy, de nekem hideg itt
Bent, bent (bent, bent)
Nem magyarázom, mert nem érted
No lie, no lie, ő egy peng thing
Tetszik a batárnője, de az dead thing
Tetszik, hogy úgy akar hívni, hogy bestie
De nincsen helye mellettem a jet-skin
Azt mondta, bármikor áthívhatom
Azt mondta, bármikor felhívhatom
Látsz még engem, azt állíthatom
Ha nem az ágyban, max színpadon

Lekésem a gépem, repülök vele
Várjatok meg, utazok hazafele
Fárad a suli, elfáradtam vele
Stúdió megvár, hogyha korán kelek
Hol van a házam?
Hol éltem a fél életem?
Hajnali három, nem maradok ébren

Itt-ott vagyok magyarba'
Behúztam a vészféket
Tip-top, koszos az AirForce
De így is néznétek
Orosz lány, VVS
Annyira csillog, hogy szétéget
Marad tál a gyros
Egy pár nyár, ez fél élet

Facetime

Oh, baby, a triple
(Studio, FaceTime, we're not ready)
(My gang doesn't get tired, my hand doesn't get tired)
(We're piling levels on you, it's not by chance that we're where you see us)
Asbo
(Your family can support you, but I'll still be your teacher)
(You can't find yourself, I hope you still have your friend)

I'm missing my flight, I'm flying with it
Wait for me, I'm traveling home
School is tiring, I'm tired of it
The studio will wait for me if I get up early
Where's my house?
Where did I live half my life?
Three in the morning, I'm not staying awake

Studio, FaceTime, we're not ready
My gang doesn't get tired, my hand doesn't get tired
We're piling levels on you
It's not by chance that we're where you see us
Your family can support you
But I'll still be your teacher
You can't find yourself
I hope you still have your friend

Here and there I am in Hungarian
I pulled the emergency brake
Top notch, the AirForce is dirty
But you'd still watch it
Russian girl, VVS
It shines so much it burns
The gyro stays on the table
A few summers, that's half a lifetime

Umbrella, there's a storm
I laid out the future
I would have written about something completely different
But I saw this in the newspaper
Crap circles, but run them
Crap kid from the street
Not to mention work
Which I put into it from scratch

What's the weather like?
Where's the band?
The butt is as round as a ball
Her mother loves her, her name is Anna
I need her smell, I need her voice
What's the weather like?
Where's the band?
The butt is as round as a ball
Her mother loves her, her name is Anna
I need her smell, I need her voice

He got a free ticket to my concert
He was with me at night, and he fell in love with me
He wants me to be his lover
He wakes up to me rolling a cigarette
He told me to stay with me
Oh, Tib, you take my breath away
He screams my name when I put him on my shoulder
He dances well on me, plays with my body
Goddamn, I can't stay with you
The gang is waiting, gang (gang, gang)
I don't take breaks for you
No, no (no, no)
You're hot, but I'm cold here
In, in (in, in)
I don't explain because you don't understand
No lie, no lie, she's a dope thing
I like his girlfriend, but she's a dead thing
I like that he wants to call me bestie
But there's no place for her next to me on the jet-skin
She said I could call her over anytime
She said I could call her anytime
You'll still see me, I can assure you
If not in bed, then on stage

I'm missing my flight, I'm flying with it
Wait for me, I'm traveling home
School is tiring, I'm tired of it
The studio will wait for me if I get up early
Where's my house?
Where did I live half my life?
Three in the morning, I'm not staying awake

Here and there I am in Hungarian
I pulled the emergency brake
Top notch, the AirForce is dirty
But you'd still watch it
Russian girl, VVS
It shines so much it burns
The gyro stays on the table
A few summers, that's half a lifetime