Paroles et traduction Ekhoe feat. gyuris - Rámszakadék

Rámszakadék

Szikra

Tiszta beat, tiszta szaft
Hozod a hírt, eszed a szart
Eszed a számom, ki ez a lány?
Ki ez a pultos? Kié a bár?
Ez egy osztálybazár
Idehoztál lazát
Idehozod a lányt
Idehozod a lányt
Anyuka, mondja, miért ilyen a lánya szeme?
Kicsit beiszunk, ezt szeretem, ha lágy a zene
Kicsit tépünk, kicsit fáradt
Nagyot lépünk, nagyot várhat

Na hol vagyok tes? Hol van a számla?
Kicsi vagyok, nagyot rakok minden számra
Mindenki meghív, nálam az ára
Kérdezd meg, hogy miért nézek csak családra
Szalai meghív, Gyuben állja
Hány feles? Tíz, mennyi az ára?
Anyuka eltilt, apuka várja
Tátongva nézi, hogy mivé lett a lánya

Én csak csukott szemmel lebegek a városom felett
Kicsit sáros a cipőm, de ma záporos leszek
Lehet le is ereszkedem, amíg átmos a víz
Te is tudod nagyon jól, hogy mikor álmosan hívsz
Én sosem beszélek, még ha meg is tehetném
Akarok, de nem jön össze, akkor sem ha szeretném
Nagyon sok dologban hiszek, de nem vagyok keresztény
Mindig elcsodálkozom minden naplementén
Ha a nap lement én mindig átalakulok
Minden molekulám pezseg, újra elkap a fless
Megérzem a méreg szagát, egyből rászabadulok
Megint mindkét kezem remeg, lehet ma sem marad kess
De én felszabadulni már csakis általa tudok
Azt sem tudom merre megyek, fasza város ez a Pest
Egy éjszaka alatt minimum száz fele futok
Aztán összeesek valahol, és találj meg tes (woah)

Na hol vagyok tes? Hol van a számla?
Kicsi vagyok, nagyot rakok minden számra
Mindenki meghív, nálam az ára
Kérdezd meg, hogy miért nézek csak családra
Szalai meghív, Gyuben állja
Hány feles? Tíz, mennyi az ára?
Anyuka eltilt, apuka várja
Tátongva nézi, hogy mivé lett a lánya

Ma is magasabbra szállok, mint a Rám-szakadék
Hogyha tehetném be soha, csakis rádszakadnék
Ezek kisgyerekek, a homokban játszanak még
Eleged van belőlük, a jelek látszanak rég
Velem nem kell tenned takaréglángra magad
Minden velem töltött perc neked szárnyakat ad
Minden jó lesz, hidd el, csak add nekem át az agyad
Ez a sok hülye fasz a valóságban ragad

Na hol vagyok tes? Hol van a számla?
Kicsi vagyok, nagyot rakok minden számra
Mindenki meghív, nálam az ára
Kérdezd meg, hogy miért nézek csak családra
Szalai meghív, Gyuben állja
Hány feles? Tíz, mennyi az ára?
Anyuka eltilt, apuka várja
Tátongva nézi, hogy mivé lett a lánya

Rámszakadék

Spark

Clean beat, clean juice
You bring the news, you eat the shit
You eat my truth, who is this girl?
Who is this bartender? Who owns the bar?
This is a fancy fair
You brought something chill here
You brought the girl here
You brought the girl here
Mom, tell me, why do my girl's eyes look like this?
We drink a little, I like it when the music is soft
We tear it up a little, a little tired
We take big strides, we can expect big things

Where am I, babe? Where is the bill?
I'm little, making it big on every song
Everybody invites me, I'm the price
Ask me why I only look at family
Szalai invites me, Gyuben pays
How many wives? Ten, what's the price?
Mom forbids, Dad waits
Looks on gaping, at what her daughter has become

I just float over my city with closed eyes
My shoes are a little muddy, but today I'll be a downpour
I might even come down, while the water washes over me
You know very well that when you call sleepily
I never speak, even if I could
I want to, but it's not happening, not even if I would like it to
I believe in many things, but I'm not a Christian
I always marvel at every sunset
When the sun goes down, I always change
Every molecule of mine bubbles, the flash grabs me again
I sense the smell of poison, and I pounce on it right away
Both my hands are shaking again, maybe there won't be anything left today
But I can only free myself through it
I don't even know where I'm going, this is a cool city, Pest
I run a hundred ways at least in one night
Then I collapse somewhere, and find me, babe (whoa)

Where am I, babe? Where is the bill?
I'm little, making it big on every song
Everybody invites me, I'm the price
Ask me why I only look at family
Szalai invites me, Gyuben pays
How many wives? Ten, what's the price?
Mom forbids, Dad waits
Looks on gaping, at what her daughter has become

Today I fly higher than the Rám-szakadék
If I could, I would only ever crash on you
These are little kids, still playing in the sand
You're sick of them, the signs have been obvious for a long time
You don't have to be frugal with me
Every minute you spend with me gives you wings
Everything will be all right, believe me, just surrender your mind to me
All these stupid pricks are stuck in reality

Where am I, babe? Where is the bill?
I'm little, making it big on every song
Everybody invites me, I'm the price
Ask me why I only look at family
Szalai invites me, Gyuben pays
How many wives? Ten, what's the price?
Mom forbids, Dad waits
Looks on gaping, at what her daughter has become