Paroles et traduction Ekhoe - 1755

1755

Yeah
Oh, oh, oh

Elvesztem benned nem akarom hogy megtaláljalak
Csukva a szemem veled ülök lenn a fák alatt
Tudom hogy szar most de a legjobb még hátra van
A fejembe halkan szólít meg megint egy árva hang
Azt mondja várjak de egész éjjel vártalak
Zaklat a tudat hogy ez az ami rám marad
Keresem a jót magamba de csak téged találtalak
A szívem megint ott kalapál lenn az ágy alatt
Kitéptem magamból hogy addig se bántsalak
Tudattal vagy anélkül de benne mélyre ástalak
Oda adom neked nyugi nincs belőle másolat
Amíg nálad van legalább nem bántok meg másokat

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)
Csak veled veled, vörös egek egek
Így már nem is olyan magasak a hegyek, hegyek
Hát add a kezed, add a kezed (yeah, yeah)

A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, baby szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

1755

Yeah
Oh, oh, oh

I lose myself in you, I don't want you to find me
With my eyes closed, I sit with you under the trees
I know it's bad now, but the best is yet to come
A silent voice calls me again in my head
It tells me to wait, but I've been waiting for you all night
I'm tormented by the thought that this is all I'll have
I search for the good in myself, but I only find you
My heart still beats down there under the bed
I tore it out just so it wouldn't hurt you
Conscious or not, I've buried myself deeply in you
I'll give it to you, don't worry, there's no copy
As long as it's with you, at least I'm not hurting others

I'm a little scared, I feel a little alone
I step back, I look at myself with a slightly bad eye
A million thoughts, a million dreams
Black days, black flames
Your eyes, your eyes, baby, your eyes, your eyes
I lose myself in them, give me your hand, your hand
I'll take you anywhere, I'll take you anytime
Nothing matters, nothing, nobody panic (yeah)
Just with you, you, red skies, skies
That way the mountains don't seem so high, mountains, mountains
So give me your hand, give me your hand (yeah, yeah)

Your eyes, your eyes, baby, your eyes, your eyes
I lose myself in them, give me your hand, your hand
I'll take you anywhere, I'll take you anytime
Nothing matters, nothing, nobody panic (yeah)

I'm a little scared, I feel a little alone
I step back, I look at myself with a slightly bad eye
A million thoughts, a million dreams
Black days, black flames
Your eyes, your eyes, baby, your eyes, your eyes
I lose myself in them, give me your hand, your hand
I'll take you anywhere, I'll take you anytime
Nothing matters, nothing, nobody panic (yeah)