Paroles et traduction Ekhoe - 1755

1755

Yeah
Oh, oh, oh

Elvesztem benned nem akarom hogy megtaláljalak
Csukva a szemem veled ülök lenn a fák alatt
Tudom hogy szar most de a legjobb még hátra van
A fejembe halkan szólít meg megint egy árva hang
Azt mondja várjak de egész éjjel vártalak
Zaklat a tudat hogy ez az ami rám marad
Keresem a jót magamba de csak téged találtalak
A szívem megint ott kalapál lenn az ágy alatt
Kitéptem magamból hogy addig se bántsalak
Tudattal vagy anélkül de benne mélyre ástalak
Oda adom neked nyugi nincs belőle másolat
Amíg nálad van legalább nem bántok meg másokat

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)
Csak veled veled, vörös egek egek
Így már nem is olyan magasak a hegyek, hegyek
Hát add a kezed, add a kezed (yeah, yeah)

A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, baby szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

1755

Да
О, о, о

Я потерялся в тебе, не хочу, чтобы ты нашла меня.
Закрыв глаза, сижу с тобой под деревьями.
Знаю, сейчас всё хреново, но лучшее ещё впереди.
В голове тихо звучит одинокий голос.
Он говорит, чтобы я ждал, но я всю ночь тебя ждал.
Сознание мучает, что это всё, что мне осталось.
Ищу в себе хорошее, но нахожу только тебя.
Моё сердце снова колотится там, под кроватью.
Вырвал его из себя, чтобы хоть так не ранить тебя.
Осознанно или нет, но ты глубоко проникла в меня.
Отдаю его тебе, спокойствие, копии нет.
Пока оно у тебя, по крайней мере, я не раню других.

Немного боюсь, немного чувствую себя одиноким.
Немного иду, немного смотрю на себя с неодобрением.
Миллион мыслей, миллион мечтаний.
Чёрные дни, чёрное пламя.
Твои глаза, глаза, детка, твои глаза, глаза.
Тону в них, дай свою руку, руку.
Уведу тебя куда угодно, уведу тебя когда угодно.
Ничего не важно, ничто, никто не паникует (да).
Только с тобой, с тобой, красные небеса, небеса.
Теперь горы, горы не кажутся такими уж высокими.
Так дай свою руку, дай свою руку (да, да).

Твои глаза, глаза, детка, твои глаза, глаза.
Тону в них, дай свою руку, руку.
Уведу тебя куда угодно, уведу тебя когда угодно.
Ничего не важно, ничто, никто не паникует (да).

Немного боюсь, немного чувствую себя одиноким.
Немного иду, немного смотрю на себя с неодобрением.
Миллион мыслей, миллион мечтаний.
Чёрные дни, чёрное пламя.
Твои глаза, глаза, детка, твои глаза, глаза.
Тону в них, дай свою руку, руку.
Уведу тебя куда угодно, уведу тебя когда угодно.
Ничего не важно, ничто, никто не паникует (да).