Ekhoe - Szakács - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ekhoe - Szakács




Szakács
Chef
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Kérdezed, merre voltam
You ask where I've been
Hagytam egy levelet
I left a letter
Defektet se kaptunk, de kicserélem a kereket
We didn't get a flat tire, but I'm changing the wheel
Lehet hátra nézek,
I may look back,
De nem találom családom
But I can't find my family
Nem váltok irányt, mert engem vár az összes barátom
I won't change direction because all my friends are waiting for me
Nagyokat lépek, de megmaradok ugyanaz
I take big steps, but I stay the same
Pakolok a faluval, de kérdezem,
I pack with the village, but I ask,
Hogy: Uram az a maga lánya ott?
My lord, is that your daughter over there?
Átjöhetne-e pár napot?
Can she come over for a few days?
Átmennénk a városba
We would go to the city
És kevernénk egy pár nagyot
And mix some great ones
Úgyis este van
It's evening anyway
Átjöhet a csapatom
My team can come over
Hajnalokig krúzolunk és emelem a kalapom
We cruise until dawn and I raise my hat
Vágod, értük odadnam én az utolsó falatom
You know, I would give my last wall for them
Ne haragudj, hogyha téged hátrahagylak aranyom
Don't be mad if I leave you behind, my love
Mizu shawty,
Yo shawty,
Elhagytad a kabátod?
Did you leave your coat?
Nagyon durván keresed, amúgy nem is a sajátod
You're looking for it really hard, but it's not yours anyway
Engem hallgat mindenki a tanárod, a barátod
Everyone listens to me, your teacher, your friend
Megmondtam, hogy nagyba leszek
I told you I'll be great
Na látod, na látod!
See, you see!
Főzzük az ebédet, ma beugrik egy trap star
Let's make lunch, a trap star is coming over today
Budapest citycentre akarok egy Tesla-t
I want a Tesla in Budapest city center
Gyros is, piros is, kola is az lesz hát
Gyros and red, coke too
Akarod, hogy veled menjek, hogyha jogsid lesz már?
Do you want me to go with you when you get your license?
Főzzük az ebédet, ma beugrik egy trap star
Let's make lunch, a trap star is coming over today
Budapest citycentre akarok egy Tesla-t
I want a Tesla in Budapest city center
Gyros is, piros is, kola is az lesz hát
Gyros and red, coke too
Akarod, hogy veled menjek, hogyha jogsid lesz már?
Do you want me to go with you when you get your license?
Hajnalig centerben és reggelre a Keleti
Uptown until dawn and Keleti in the morning
Egy kicsit sokat ittam, vörösek a szemeim
I drank a little too much, my eyes are red
Tudom, hogy részegen ez megtörténhet velem is
I know that this can happen to me when I'm drunk
Ilyenkor megtetszik meg a legszarabb mese is
That's when I like even the worst fairy tale
Tudod és vibe
You know and vibe
Tudod, hogy fáj iih
You know that it hurts
De tudom, hogy nekem nem kell kell senki más iih
But I know that I don't need anyone else
Ha mélyen van a szíved én elkezdek ásni
If your heart is buried deep, I'll start digging
És sokat dolgozom azért, hogy te lásd iih
And I work hard to make you see
Én is zenész leszek anyu, én vagyok a színpadon
I'll be a musician too, Mom, I'll be on stage
Voltak kemény hetek, de ez nem számít, mert itt vagyok
There were tough weeks, but it doesn't matter because I'm here
Néha belefáradok, mert messze van a csillagom
Sometimes I get tired because my star is far away
De tudom jól, hogy full értékes lesz az, amit itt hagyok
But I know that what I'll leave here will be full of value
(Amit itt hagyok)
(What I'll leave here)
(Full értékes mit itt hagyok)
(Full of value, what I leave here)
(Nézd meg, még mindig itt vagyok)
(Look, I'm still here)
Főzzük az ebédet, ma beugrik egy trap star
Let's make lunch, a trap star is coming over today
Budapest citycentre akarok egy Tesla-t
I want a Tesla in Budapest city center
Gyros is, piros is, kola is az lesz hát
Gyros and red, coke too
Akarod, hogy veled menjek, hogyha jogsid lesz már?
Do you want me to go with you when you get your license?
Főzzük az ebédet, ma beugrik egy trap star
Let's make lunch, a trap star is coming over today
Budapest citycentre akarok egy Tesla-t
I want a Tesla in Budapest city center
Gyros is, piros is, kola is az lesz hát
Gyros and red, coke too
Akarod, hogy veled menjek, hogyha jogsid lesz már?
Do you want me to go with you when you get your license?
(Én is zenész leszek anyu, én vagyok a színpadon)
(I'll be a musician too, Mom, I'll be on stage)
(Voltak kemény hetek, de ez nem számít, mert itt vagyok)
(There were tough weeks, but it doesn't matter because I'm here)
(Néha belefáradok, mert messze van a csillagom)
(Sometimes I get tired because my star is far away)
(De tudom jól, hogy full értékes lesz az, amit itt hagyok)
(But I know that what I'll leave here will be full of value)





Writer(s): Andras Tircs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.