Szemeid - Ekhoe traduction en allemand

Szemeid

(Húzom a hajnalom)
(A hajnalom, hajnalom, a hajnalom)
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid
Fent van a listán
Minden álmod
Minden kristály
Minden áron
Hova mennék
Hova tényleg
Látom az utamat de soha nincsen vége
Egyszer tisztán, egyszer félve
Lehet ittál, lehet kérted
Hova vágyom?
Hol a lábnyom?
Amit követtem de alig látom
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid
Kislány, hova tartozol?
Hol a táskád?
Szívem haldokol
Oda ástak
Ahol nem látja senki
De tudom te vagy aki ki tudja venni
Minden kész, minden rendben
De a fejemben is ellehetnék csendben
Mert ez senki se látja és senki se hallja
De tudom, hogy itt van mert csillan a hangja
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid
Húzom a hajnalom magam után de fele lemarad
Eltűnik reggelig a hamutál és lesz ki betakar
Este a csillagokat nézem, ahogy csillognak a szemeid
A csillagokból képek és a képeken a kezeid

Deine Augen

(Ich ziehe meine Morgendämmerung)
(Meine Morgendämmerung, Morgendämmerung, meine Morgendämmerung)
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände
Oben auf der Liste
All deine Träume
Jeder Kristall
Um jeden Preis
Wohin sollte ich gehen
Wohin wirklich
Ich sehe meinen Weg, aber er endet nie
Mal klar, mal ängstlich
Vielleicht hast du getrunken, vielleicht hast du gebeten
Wonach sehne ich mich?
Wo ist die Fußspur?
Der ich folgte, aber kaum sehe
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände
Kleines Mädchen, wo gehörst du hin?
Wo ist deine Tasche?
Mein Herz stirbt
Dort haben sie es vergraben
Wo es niemand sieht
Aber ich weiß, du bist diejenige, die es herausholen kann
Alles ist bereit, alles ist in Ordnung
Aber in meinem Kopf könnte es auch still sein
Weil das niemand sieht und niemand hört
Aber ich weiß, dass es hier ist, weil seine Stimme funkelt
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände
Ich ziehe meine Morgendämmerung hinter mir her, aber die Hälfte bleibt zurück
Bis zum Morgen verschwindet der Aschenbecher und es wird jemanden geben, der mich zudeckt
Abends schaue ich die Sterne an, wie deine Augen funkeln
Aus den Sternen werden Bilder und auf den Bildern sind deine Hände