Paroles et traduction Ekin Beril - Ben Nasıl Büyük Adam Olucam

Ben Nasıl Büyük Adam Olucam

Görmezdim önümü görmezdim
Okudum yıllarca hep okudum
Okumaktan boynumu büktüm yoruldum
Bilmezdim adımı bilmezdim
Aradım her şehirde aradım
Koştum dere tepe aştım dolaştım
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Herkes köşesini kapmış, iyi ama ben nası büyük adam olucam?
Bir tek seni bana çok gördü dünya
İyiler bu savaşı kaybetmiş, peki ben nası büyük adam olucam?
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba?
Bilmezdim oyunu bilmezdim
Denedim her şekilde denedim
Denemekle olmadı zaten yenildim
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Ben nası büyük adam olucam?
Ben nası büyük adam olucam?
Ben nası büyük adam olucam?
Ben nası büyük adam olucam?
Kimin uğruna?
(Ben nası büyük adam olucam?)
Ne uğruna?
Kimin uğruna?
Ne uğruna?

Как же мне стать великим человеком?

Не видела своего пути, не видела,
Училась годами, все училась,
От учебы шею сгорбила, устала,
Не знала своего имени, не знала,
Искала в каждом городе, искала,
Бежала, ручьи и холмы преодолевала, бродила,
Ради кого?
Ради чего?
Ради кого?
Ради чего?
Все заняли свои места, хорошо, а как же мне стать великим человеком?
Только тебя мне мир пожалел,
Добрые эту битву проиграли, так как же мне стать великим человеком?
Может, злоба тебя вернет обратно?
Не знала игры, не знала,
Пробовала всеми способами, пробовала,
Попытками ничего не добилась, и так проиграла,
Ради кого?
Ради чего?
Ради кого?
Ради чего?
Как же мне стать великим человеком?
Как же мне стать великим человеком?
Как же мне стать великим человеком?
Как же мне стать великим человеком?
Ради кого?
(Как же мне стать великим человеком?)
Ради чего?
Ради кого?
Ради чего?