Paroles et traduction Ekin Beril - Dualite

Dualite

Hangisi doğru kafaya takardı, hangisi yanlış?
Bu evren bile dualiteyle vardı
Savaşmıştı barışı bulmaya
Öbürü de yoktu biri olmadan

Peki ya kendisi burda neredeydi?
Belki de hepsi de sadece bi′ denemeydi
İnsanı öldüren de bu meseleydi
Oyunsa eğer bu, kesin körebeydi

Bul bulabilirsen cevabı
Gözlerin kapalı gerçek saklı

Yaşım neredeyse 30 olucak dedi
Baktığım açıyla bildiğim de değişti
Hiçbi' zaman bulamadım doğru ne demekti
Söyle bana sorunun cevabı neydi

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

E emin olmazsam ne anlamı vardı düşünmenin?
Zaman bi′ göstergesi miydi değişmenin?
Bi' hafızadan ibaret miydi beyin?
Yalnızca izliyo muyum bu geleceği?

Yo, yo olamaz
Bu şekilde kocaman bi' sıfırım o zaman
Doğru olamaz
Bi′ deyişle yok olan bi′ adamım o kadar

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Дуальность

Какая сторона права, а какая нет?
Даже эта Вселенная существует благодаря дуальности
Она воевала, чтобы обрести мир
Один не существовал бы без другого

А где в этом деле я?
Может, это просто эксперимент
Именно это и убивает человека
Если это игра, то это точно прятки

Найди ответ, если сумеешь
Истина скрыта в твоих закрытых глазах

Мне скоро 30, сказал он
Мой взгляд на вещи изменился
Я так и не поняла, что значит "правильно"
Скажи мне, в чём ответ на этот вопрос

Ты не можешь быть уверена, твои вопросы бессмысленны
Ты не можешь быть уверена в чём-то правильном или неправильном
Ты никогда не будешь уверена в том, что делаешь
Ты никогда не будешь уверена

Ты не можешь быть уверена, твои вопросы бессмысленны
Ты не можешь быть уверена в чём-то правильном или неправильном
Ты никогда не будешь уверена в том, что делаешь
Ты никогда не будешь уверена

И в чём смысл размышлений, если я не могу быть уверен?
Является ли время показателем изменений?
Является ли мозг просто вместилищем воспоминаний?
Я только смотрю в будущее?

Нет, нет, не может быть
Тогда я просто огромный ноль
Это не может быть правдой
Другими словами, я просто исчезнувший человек

Ты не можешь быть уверена, твои вопросы бессмысленны
Ты не можешь быть уверена в чём-то правильном или неправильном
Ты никогда не будешь уверена в том, что делаешь
Ты никогда не будешь уверена

Ты не можешь быть уверена, твои вопросы бессмысленны
Ты не можешь быть уверена в чём-то правильном или неправильном
Ты никогда не будешь уверена в том, что делаешь
Ты никогда не будешь уверена