Son - Ekin Beril traduction en russe

Son

Durmadan birileri oldum
Duymayan diğerini
Doymadan değerimi sordum
Bulmadan soldum
Dalmadan dibe bir kere bile
İstedim en derinini
Varmadan geleceği sordum
Bulmadan zordu
Yaşamıyorum hayaldeyim sanki
Aşamıyorum sıkışmış gibi
Dışarı çıksam olmaz (Olsa)
İçime atsam olmaz (Olsa)
Şu an unutsam olmaz (Olsa)
Ya sonu yoksa

Конец

Бесконечно менялась, пытаясь стать кем-то другим,
Не слышащей другую часть себя.
Ненасытно спрашивала о своей ценности,
Увядая, так и не найдя ответа.
Ни разу не погрузившись на самое дно,
Я хотела самого глубокого.
Не достигнув будущего, спрашивала о нем,
Не находя ответа, мучилась.
Я словно не живу, а вижу сон,
Не могу двигаться дальше, будто застряла.
Выбраться наружу не могу (Если бы могла),
Спрятать внутри тоже не могу (Если бы могла),
Забыть сейчас не могу (Если бы могла),
Что, если этому нет конца?