Paroles et traduction Ekin Beril - İnsanız Ayıbı Yok

İnsanız Ayıbı Yok

Zamanla eskiyor her şey şimdi
Aylar sonra ışığı tükendi
Bitik bir gaz lambası gibi yanıp sönüyorsun zihnimde
Dönüş yok
Izin yok
Zor olmalı yokluğun
Kendimi kandırmak
Bir o kadar kolay olmalı insanız ayıbı yok
Tozlu sıcak hevesim
Geç kalmak ne demek öğreneceksin
Dönüş yok
Izin yok
Ruhum aynada karşımda
Ne sebepsiz ne yan yana
Uzaktasın diyor çok uzak
Baştan sona hüsran
Ne günahkar
Ne pişman
Her şey apaçık ortada
Ne tek ne tam
Hep tedirgin
Hep hırsız

No Shame In Being Human

Everything becomes old in time, now
After months, its light has run out
You flicker in my mind like a dying gas lamp
No going back
No permission
Your absence must be difficult
Fooling myself
Must be as easy as it is to be human, there is no shame
My forgotten, warm passion
You will learn what it means to be late
No going back
No permission
My spirit is facing me in the mirror
Neither for no reason, nor side by side
Far away, it says, very far
A disappointment from beginning to end
Not a sinner
Nor regretful
Everything is clear
Not one, not whole
Always anxious
Always a thief