Paroles et traduction Ekin Uzunlar - Duy Sesimi

Duy Sesimi

Duman dağı aşamadı
Yalnız kalmışım yalnız
Sevda bizde yaşamadı
Ne edeceğim sensiz
Duman dağı aşamadı
Yalnız kalmışım yalnız
Sevda bizde yaşamadı
Ne edeceğim sensiz
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Ay sana tutulmuş yarim sana doğuyor güneş
Ellere yar olamazsın sen gel gönlüme yerleş
Ay sana tutulmuş yarim sana doğuyor güneş
Ellere yar olamazsın sen gel gönlüme yerleş
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Gör bak ne hallere kaldım mesafe oldu bize
Ağlasan, sızlasan olmaz kavuşmaz dağ denize
Gör bak ne hallere kaldım mesafe oldu bize
Ağlasan sızlasan olmaz kavuşmaz dağ denize
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi

Услышь Мой Голос

Дым горы не преодолел,
Остался я один, совсем один.
Любовь у нас не прижилась,
Что мне делать без тебя?
Дым горы не преодолел,
Остался я один, совсем один.
Любовь у нас не прижилась,
Что мне делать без тебя?
Любовь моя сжигает изнутри, когда я смотрю,
Глаза твои приходят в сны, когда я ложусь.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Луна тобой пленена, любимая, для тебя восходит солнце.
Другим ты не достанешься, приди, в моем сердце поселись.
Луна тобой пленена, любимая, для тебя восходит солнце.
Другим ты не достанешься, приди, в моем сердце поселись.
Любовь моя сжигает изнутри, когда я смотрю,
Глаза твои приходят в сны, когда я ложусь.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Видишь, в каком я состоянии, расстояние стало между нами.
Плачь, стенай - не поможет, гора с морем не сольются.
Видишь, в каком я состоянии, расстояние стало между нами.
Плачь, стенай - не поможет, гора с морем не сольются.
Любовь моя сжигает изнутри, когда я смотрю,
Глаза твои приходят в сны, когда я ложусь.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.
Кричу я горам: "Боже, услышь мой голос!"
Не разлучай меня с любимой, мой голос, мое дыхание.