Paroles et traduction Ekin Uzunlar - Üç Günlük Dünya

Üç Günlük Dünya

Hiçbir derman bulunmaz bu gönül yaramıza
Hiçbir derman bulunmaz bu gönül yaramıza
Seveni ayırdılar, girdiler aramıza
Seveni ayırdılar, girdiler aramıza
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Yârim senin hasretin sarsın içimi sarsın
Yârim senin hasretin sarsın içimi sarsın
Yanıma olmasan da yüreğimde hep varsın
Yanıma olmasan da yüreğimde hep varsın
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya

Мир длиною в три дня

Нет лекарства для этой сердечной раны моей,
Нет лекарства для этой сердечной раны моей,
Разлучили нас с любимой, встали между нами.
Разлучили нас с любимой, встали между нами.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.
Любимая, твоя тоска пусть терзает, терзает меня,
Любимая, твоя тоска пусть терзает, терзает меня,
Пусть тебя нет рядом, но в сердце моем ты всегда.
Пусть тебя нет рядом, но в сердце моем ты всегда.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.
Ты взглянула на прощание, обожгла мне душу,
Встретимся мы на Судном дне, ведь мир — всего лишь три дня.