Paroles et traduction Ekin - Sen misin?

Sen misin?

Çoktandır uğramadım kendime
Ruhumda suya batmış odalar var
Ne zamandır ağlamadım resmine
Söyle sahi senin adın neydi
Kanımda birşey var dört nala
Zırhımda ağır yaralarla
İçimde geniş otobanlar
Kalbimde aranan birileri var
Kim?
O Sen misin?
Söyle...
Nerdesin?
Kim?
O Sen misin?
Söyle...
Nerdesin?
Çoktandır uğramadım kendime
Ruhumda suya batmış odalar var
Ne zamandır ağlamadım resmine
Söyle sahi senin adın neydi
Kim?
O Sen misin?
Söyle...
Nerdesin?
Kim?
O Sen misin?
Söyle...
Nerdesin?

Ты ли это?

Давно я не обращалась к себе,
В моей душе комнаты, затопленные водой.
Как давно я не плакала над твоей фотографией.
Скажи, как тебя зовут?
В моей крови что-то мчится галопом,
На моей броне тяжелые раны.
Внутри меня широкие автострады,
В моем сердце кто-то разыскивается.
Кто?
Это ты?
Скажи...
Где ты?
Кто?
Это ты?
Скажи...
Где ты?
Давно я не обращалась к себе,
В моей душе комнаты, затопленные водой.
Как давно я не плакала над твоей фотографией.
Скажи, как тебя зовут?
Кто?
Это ты?
Скажи...
Где ты?
Кто?
Это ты?
Скажи...
Где ты?