Paroles et traduction Ekin - Şu Dağlarda Kar Olsaydım

Şu Dağlarda Kar Olsaydım

Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Su yangında har olsaydım olsaydım
Ağlayıp bizar olsaydım olsaydım
Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım
Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım
Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım
Simsiyah duman olsaydım olsaydım
Şu yarada kan olsaydım olsaydım Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım
Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım

If I Were Snow on These Mountains

If I were snow on these mountains
If I were a rebellious wind
Would you seek and find me
If I were an unmarked grave
If I were an unmarked grave
If I were a fire burning in water
If I were to cry and become bitter
Perhaps you would lean on me
If I were a wall in a prison
If I were an inn in this desert
If I were ruined and devastated
Would you still love me
If I were black smoke
If I were black smoke
If I were blood in this wound and spilled in vain
There is no place for me in this world
I wish I were a lie
I wish I were a lie