Paroles et traduction Ekko - Paradise

Paradise

Paradise if you want
Fill me up with sugar so I can be sweet for as long as I breath
Put coins on my body, tell yourself you paid for me
The lonely breath of the only ones living
Drifting off to fantasyland
Cause the pain can wait, yes the pain can wait
Paradise if you want
Bring your golden cards and your bag of bones
Buy a moment in paradise if you want
We laugh until the sun goes down
Fill me up with sugar so I can be sweet for as long as I breath
Can't you see I'm drowning, I'm falling to the ground right in front of your feet
Kiss me, inhale the desperation I am based on
Cause I'm a concept darling, so your pain can wait
I can make the pain go away
At least for a while so you can stay
In paradise a little longer
I grow weak as you grow stronger
I can make it all turn to dust, but don't you know that you crush me, you crush me
Don't hush me when I say I'm no escape, no
Bring your golden cards and your bag of bones
Buy a moment in paradise if you want
We laugh until the sun goes down
Paradise if you want

Рай

Рай, если хочешь.
Наполни меня сахаром, чтобы я мог быть сладким, пока дышу.
Положи монеты на мое тело, скажи себе, что ты за меня заплатил.
Одинокое дыхание единственных живых.
Уплываю в страну фантазий.
Потому что боль может подождать, да, боль может подождать.
Рай, если хочешь.
Принеси свои золотые карты и мешок с костями.
Купи мгновение в раю, если хочешь.
Мы будем смеяться, пока не сядет солнце.
Наполни меня сахаром, чтобы я мог быть сладким, пока дышу.
Разве ты не видишь, что я тону, я падаю на землю прямо у твоих ног.
Поцелуй меня, вдохни отчаяние, на котором я основан.
Ведь я всего лишь концепт, дорогая, так что твоя боль может подождать.
Я могу заставить боль уйти.
Хотя бы на время, чтобы ты могла остаться.
В раю чуть дольше.
Я слабею, пока ты становишься сильнее.
Я могу превратить все в прах, но разве ты не знаешь, что ты сокрушаешь меня, ты сокрушаешь меня.
Не заставляй меня молчать, когда я говорю, что я не спасение, нет.
Принеси свои золотые карты и мешок с костями.
Купи мгновение в раю, если хочешь.
Мы будем смеяться, пока не сядет солнце.
Рай, если хочешь.