Paroles et traduction Eknock - FO(u)RE' I Could Memba'

FO(u)RE' I Could Memba'

Uh
Look
Look

Sometimes you find out why you are the way you are
After you know who you are
Uh all my life I was told I'm the youngest of four
Besides my mother can't remember there being one more
Now a days bout the fifth I'm the first to plea
On my first project ain't speak much on who was first to leave
I guess every revelation needs a Genesis
Fore' I could remember my parents the real Jay and B
So when I got older I asked, "did we always struggle to eat
She said, "Who told you?" Me and your daddy made enough to feed
I asked her so what's his problem? Was he filled with greed?
Was it church, was he too cheap to plant a seed?
Said your dad had many issues it never was tithing
I thought your dad had issues thinking the pastor was hiding
My older bro said something similar at seven years
Last convo my older bro ain't even shed a tear
So, the church is why he left? momma tell me more
"You were too young when he left you were bout 4

Before I could remember all these cold Decembers
Nothing in life coincidental
Been through a lot prolly hurt my mental
Fore' I could remember
Fore' I could remember
No

Look
Most my life all I had was just us four
But not the oldest she thought a foster home would fit her more
Now a days she returns to play as a baby
Making up for lost time by driving momma crazy
Room of broken hearts, broken communication and things
I promise she thinks makes a real family
So when she visits, she tryna figure the recipe
But while she's gone we try to figure the remedy ain't see her much and no one tried to Tell
She won't be with us and also your father in jail
That caused a disconnect in our family and killed pride
She told the neighbors our parents ain't really provide
Every time all he did was one night
False narrative is all she wanna shed light
Twenty cop cars pulling up he tryna pick her up
Cop tells him I know you innocent but gotta cuff
And all that girl cried wolf and jail calls
Got me searched when I was bout four
Got her father ducking the law
I thought a nigga received a check for a false call
Grew up believing our father was why I'm wild poor
Never thought a sibling would need forgiveness for
I always blamed myself for the fam separation
Even though I was young and only bout four
When the breadwinner leaves home what's your destination nigga

Прежде Чем Я Смог Вспомнить

Эй
Слушай
Слушай

Иногда ты понимаешь, почему ты такой, какой ты есть,
После того, как узнаешь, кто ты.
Эй, всю мою жизнь мне говорили, что я младший из четырех,
Кроме моей матери, которая не помнит, чтобы был еще один.
Теперь, ближе к тридцати, я первый, кто просит,
В своем первом проекте я не говорил много о том, кто ушел первым.
Думаю, каждому откровению нужна своя Книга Бытия.
Прежде чем я смог вспомнить своих родителей, настоящих Джей и Би,
Поэтому, когда я стал старше, я спросил: "Нам всегда приходилось бороться за еду?"
Она сказала: "Кто тебе это сказал? Мы с твоим отцом зарабатывали достаточно, чтобы прокормить нас".
Я спросил ее, в чем же была его проблема? Он был одержим жадностью?
Это была церковь, или он был слишком скуп, чтобы посадить семя?
Сказала, что у твоего отца было много проблем, дело не в десятине.
Я думал, у моего отца были проблемы, он думал, что пастор что-то скрывает.
Мой старший брат сказал что-то подобное в семь лет.
В нашем последнем разговоре мой старший брат даже не проронил слезы.
Так, церковь - это причина, по которой он ушел? Мам, расскажи мне больше.
"Ты был слишком мал, когда он ушел, тебе было около четырех лет".

Прежде чем я смог вспомнить все эти холодные декабри,
Ничто в жизни не случайно.
Прошел через многое, возможно, это повредило мою психику.
Прежде чем я смог вспомнить,
Прежде чем я смог вспомнить.
Нет

Слушай,
Большую часть своей жизни у меня были только мы четверо,
Но не самая старшая, она думала, что приемная семья подойдет ей больше.
Сейчас она возвращается, чтобы играть роль ребенка,
Наверстывая упущенное время, сводя маму с ума.
Комната разбитых сердец, нарушенного общения и вещей,
Я обещаю, она думает, что это делает настоящую семью.
Поэтому, когда она приезжает, она пытается найти рецепт,
Но пока ее нет, мы пытаемся найти лекарство, не видели ее часто, и никто не пытался сказать,
Что она не будет с нами, а твой отец в тюрьме.
Это вызвало разрыв в нашей семье и убило гордость.
Она сказала соседям, что наши родители на самом деле нас не обеспечивали.
Каждый раз все, что он делал, было на одну ночь.
Ложный рассказ - это все, на что она хочет пролить свет.
Двадцать полицейских машин подъезжают, он пытается ее забрать.
Коп говорит ему: "Я знаю, что ты невиновен, но я должен надеть наручники".
И все эти "девочка кричала: "Волки!", и тюремные звонки,
Заставили их обыскать меня, когда мне было около четырех.
Заставили ее отца скрываться от закона.
Я думал, что ниггер получает чек за ложный вызов.
Вырос, веря, что наш отец - причина, по которой я дико беден.
Никогда не думал, что брату или сестре понадобится прощение за...
Я всегда винил себя за разлуку семьи,
Хотя я был молод и мне было всего около четырех,
Когда кормилец уходит из дома, каково твое предназначение, ниггер?