Paroles et traduction Eko Fresh feat. Ardian Bujupi - Diego Maradona

Diego Maradona

Yeah, champagne for the masses
Ich steige aus dem GLE rein in den x7

Aus bescheidenen Verhältnissen
Fernab vom weicheren Hotelkissen
Warum es 'ne Reise war durch Hell's Kitchen?
Verdammte Scheiße, musst du selbst wissen
Ich will nur diese zweifelhafte Welt ficken
Bin ein Produkt meiner Umstände
Wie ich schon seit Jahren unter Druck meine Kunst handle

Wieder Leben in der Hood, was ich dumm fände
Wenn ich kaputt in 'nem Sumpf ende
Und im Club mit den Jungs gamble
Die Industrie kommt und tacklet mich
Ich geh' wieder auf die Knie – Colin Kaepernick
Ihr macht alle ein'n auf G, voll der Rappertrick
Aber mein Shit geht deep wie ein Messerstich

Nenn mich Freeze el Padrino
Diego Armando, Familie Gambino
Auf Stage Marlon Brando, im Real-Life Pacino
Wifey steht auf Zalando, Louis V und Moschino
Telenovela, das Leben des E-K
Der Weg aus Favela, nur zehn Jahre später
Wir wuchsen auf NRW ohne Väter
Jetzt erklärt die AfD uns zu Gegnern

Unterwegs wie ein Seemann, ohne Niederlassung
Hänge in der Cigar Lounge so wie Fidel Castro
Ging durch diese Tiefen, Vato, wie El Chapo
Zähle lila Scheine in 'nem lila Sakko
Vierte Staffel, mein Life war wie Gomorrha
Zeit des Donners, es schneit hier auch im Sommer
Mama weint wie die heilige Madonna
Sechs Zeichen hinterm Komma, ich heiße Maradona

Ich werde Legende, ey
So wie Maradona, Maradona
Seh' meinen Namen an Wänden
In meinem Viertel so wie Maradona, Maradona
Es ist nie vorbei
Auch wenn du gehst, dein Name bleibt, ey
Es ist nie vorbei
Denn ich bleib' am Ball so wie Maradona (Ah), yeah, yeah

Nirgendwo gewollt, überall vertreten
Mein Anwalt halt mich bei 'nem Überfall vertreten
Trotz Führungsqualitäten
Sah ich Lügner für mich beten und Brüder auf mich treten
Es ging wieder um Moneten hier in LEGO City
Es ging früher schon um Knete mit mehr je als Whitney
Könnt euch featur'n, doch fühl' mich heut so ego-trippy (Hehe)
Ich bin eh zu busy

Mein Onkel war ein Freiheitskämpfer, mein Vater Freiheitskämpfer
Egal, wie oft ich auch im Fernseh'n war, ich bleib' ein Gangster
Mama, sie weint am Fenster, wie sich die Zeiten ändern
Verkaufte für die Street auch mit Grips wie Reifenhändler
Wer kommt auf die Party? Perverser Ferrari, Veyron Bugatti
Es ist Versace Abi mit Nerz an sei'm Body, Perso-Almani

Mein Psychotherapeut speichert siebzig Terabyte
Der Hero of the Night, bin De Niro, wenn ich schreib'
Eure Niederträchtigkeit ist Benzin für Ekrems Vibe
Argentinisch Steak, ich schneid', es wird zielgerecht entzweit
Viel Talent und Schweiß, Leidenschaft und Gabe
Es sind Scheine, die ich stapel', mach' 'n Livestream aus Neapel
Schweige, wenn ich meine Katze streichel' wie der Pate
Bleibe auf der Straße, auch wenn ich 'nen Seidenanzug trage

Ich werde Legende, ey
So wie Maradona, Maradona
Seh' meinen Namen an Wänden
In meinem Viertel so wie Maradona, Maradona
Es ist nie vorbei
Auch wenn du gehst, dein Name bleibt, ey
Es ist nie vorbei
Denn ich bleib' am Ball so wie Maradona, yeah, yeah

Diego Maradona

Yeah, champagne for the masses, baby
I step out of the GLE, straight into the x7

From humble beginnings, girl
Far from the softest hotel pillows
Why it was a journey through Hell's Kitchen?
Damn it, you gotta know yourself
I just wanna screw this dubious world
I'm a product of my circumstances, darling
How I've been handling my art under pressure for years

Living back in the hood, which I'd find stupid
If I end up broken in a swamp
And gamble in the club with the boys
The industry comes and tackles me
I go down on my knees again – Colin Kaepernick
You all act like Gs, a total rapper trick
But my shit goes deep like a knife stab

Call me Freeze el Padrino, sweetheart
Diego Armando, Gambino Family
On stage Marlon Brando, in real life Pacino
Wifey's into Zalando, Louis V and Moschino
Telenovela, the life of E-K
The way out of the favela, just ten years later
We grew up in NRW without fathers
Now the AfD declares us enemies

On the road like a sailor, without a domicile
Hanging in the Cigar Lounge like Fidel Castro
Went through these depths, vato, like El Chapo
Counting purple bills in a purple jacket
Fourth season, my life was like Gomorrah
Time of thunder, it snows here even in summer
Mama cries like the Holy Madonna
Six figures after the decimal point, my name is Maradona

I'll become a legend, hey
Just like Maradona, Maradona
See my name on walls
In my neighborhood just like Maradona, Maradona
It's never over
Even when you're gone, your name remains, hey
It's never over
'Cause I stay on the ball like Maradona (Ah), yeah, yeah

Wanted nowhere, represented everywhere
My lawyer represented me during a robbery
Despite leadership qualities
I saw liars praying for me and brothers stepping on me
It was about money again here in LEGO City
It was about dough before, with more yay than Whitney
Y'all can feature, but I feel so ego-trippy today (Hehe)
I'm too busy anyway

My uncle was a freedom fighter, my father a freedom fighter
No matter how often I've been on TV, I remain a gangster
Mama, she cries at the window, how times are changing
Sold for the street with brains like a tire dealer
Who's coming to the party? Perverse Ferrari, Veyron Bugatti
It's Versace Abi with mink on his body, Perso-Almani

My psychotherapist stores seventy terabytes
The Hero of the Night, I'm De Niro when I write
Your vileness is fuel for Ekrem's vibe
Argentinian steak, I cut it, it's precisely divided
Lots of talent and sweat, passion and gift
It's bills that I stack, I'm doing a livestream from Naples
Silence when I pet my cat like the Godfather
Stay on the street, even if I'm wearing a silk suit

I'll become a legend, hey
Just like Maradona, Maradona
See my name on walls
In my neighborhood just like Maradona, Maradona
It's never over
Even when you're gone, your name remains, hey
It's never over
'Cause I stay on the ball like Maradona, yeah, yeah