Paroles et traduction Eko Fresh feat. Blokkmonsta - Abi

Abi

Yeah (Yeah)
Ihr widerlichen, billigen Kopien (Kopien)
Der Abi ist wieder da (Wieder da)
Habt ihr verstanden? (Habt ihr verstanden?)
Jetzt heißt es salutier'n!

Alle meine Atzen, salutiert!
All meine Kanaken, salutiert! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Bauch rein, Brust raus, der Abi ist hier

Brüder auf der Straße, salutiert!
Ich küssе eure Augen, salutiеrt! (Hehehe, yeah)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Kompanie steht stramm, der Abi ist hier
King of NRW und ich fahre durch die City
Fick' auf alle Trends, mach ma' Album an von Nipsey
Leute rufen an, doch der Abi ist zu busy
Habe von dem ganzen Stress die Nase voll wie Whitney
Im Hochhaus gebor'n, für mein'n Sohn ausgesorgt
Dem Sohn meines Sohnes und sein'n Sohn ausgesorgt
Ihr billigen Kopien habt mein'n Flow ausgeborgt
(Da-da-) Damals mit der Zunge in mei'm Poloch gebohrt
Rapper kommen aus Fabrik schon mit Mund auf wie Sexdolls
Wie soll euch der Typ von Royal Bunker Respekt zoll'n?
Seit ich denken kann, will die Szene mich blackball'n
Fühlt sich bestimmt scheiße an, zu sehen, wie der Ek ballt
Hab' alles erfunden, doch "Egal", sagt der Abi
Schrieb die ganzen Texte, "Egal", sagt der Abi
Hab' euch alle rausgebracht, Bro, "Egal", sagt der Abi
Denn ich bin nicht da für Fame, Mann, ich bin da für das Money

German Dream

Alle meine Atzen, salutiert!
All meine Kanaken, salutiert! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Bauch rein, Brust raus, der Abi ist hier
Brüder auf der Straße, salutiert!
Ich küsse eure Augen, salutiert! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Kompanie steht stramm, der Abi ist hier

German Dream Label, wir sind Death Row modern
Sorry, aber ich nehm' diese Rapper nicht ernst
Lad' euch alle ein, kommt zu Ek aufs Konzert
Und gehst du dann nach Hause, hast du Lektion gelernt
Dein Geltungsbedürfnis ist so lächerlich, du Feigling
Bellst wie ein Köter, nur für besseres Excitement
Die Welt ist nicht würdig, doch ich tagge ein paar Rhymes hin
Hab' Geld nicht mehr nötig, ich rapp' nur, weil ich nice bin
Rudy Giuliani ein geborener Hustler
Früher Baggy Pants, heute Smoking wie Rastas
Du gehörst dem Label und ich own' meine Masters
Komme immer wieder, Homie, so wie ein Bastard

Was soll ich dazu sagen? Ich hör' überall das Gleiche
Lach' euch ins Gesicht, find' euch insgeheim nur scheiße
Alle diese Hypes geh'n vorüber, doch ich bleibe ich
Und irgendwann ma' pleite? Nur über meine Leiche

Der Abi ist hier

Alle meine Atzen, salutiert!
All meine Kanaken, salutiert! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Bauch rein, Brust raus, der Abi ist hier

Brüder auf der Straße, salutiert!
Ich küsse eure Augen, salutiert! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Kompanie steht stramm, der Abi ist hier

Abi

Yeah (Yeah)
You disgusting, cheap copies (Copies)
The Abi is back (Back again)
Did you understand? (Did you understand?)
Now it's time to salute!

All my homies, salute!
All my fellas, salute! (Hey)
All blocks, all ghettos alerted (Yeah)
Suck in your gut, chest out, Abi is here

Brothers on the street, salute!
I kiss your eyes, salute! (Hehehe, yeah)
All blocks, all ghettos alerted (Yeah)
Company stand at attention, Abi is here
King of NRW and I'm driving through the city
Fuck all the trends, let's put on a Nipsey album
People are calling, but Abi is too busy
I'm fed up with all the stress like Whitney
Born in the high-rise, provided for my son
Provided for my son's son and his son
You cheap copies borrowed my flow
(Da-da-) Back then, tongue-in-cheek, drilled in my Polo
Rappers come out of the factory with their mouths open like sex dolls
How should the guy from Royal Bunker respect you?
For as long as I can remember, the scene wants to blackball me
Must feel shitty to see Ek ballin'
I invented everything, but "Whatever," says Abi
Wrote all the lyrics, "Whatever," says Abi
I brought you all out, bro, "Whatever," says Abi
'Cause I'm not here for fame, man, I'm here for the money

German Dream

All my homies, salute!
All my fellas, salute! (Hey)
All blocks, all ghettos alerted (Yeah)
Suck in your gut, chest out, Abi is here
Brothers on the street, salute!
I kiss your eyes, salute! (Hey)
All blocks, all ghettos alerted (Yeah)
Company stand at attention, Abi is here

German Dream Label, we are Death Row modern
Sorry, but I don't take these rappers seriously
I invite you all, come to Ek's concert
And when you go home, you'll have learned a lesson
Your need for attention is so ridiculous, you coward
Barking like a dog, just for better excitement
The world is not worthy, but I'm tagging a few rhymes
Don't need money anymore, I rap just because I'm nice
Rudy Giuliani a born hustler
Used to wear baggy pants, now tuxedo like Rastas
You belong to the label and I own my masters
I always come back, homie, like a bastard

What can I say? I hear the same thing everywhere
Laugh in your face, secretly I think you're all shit
All these hypes pass, but I stay me
And someday broke? Only over my dead body

Abi is here

All my homies, salute!
All my fellas, salute! (Hey)
All blocks, all ghettos alerted (Yeah)
Suck in your gut, chest out, Abi is here

Brothers on the street, salute!
I kiss your eyes, salute! (Hey)
Alle Blocks, alle Ghettos alarmiert (Yeah)
Company stand at attention, Abi is here