Paroles et traduction Eko Fresh feat. IBO - Nur wir zwei (feat. IBO)

Nur wir zwei (feat. IBO)

Da-da-dam-da-da-di-dam
Di-da-ba-dab-da-da-di-dam
Di-dam-da-da-di-dam
Di-da-ba-dab-da-da-di-dam
Nur wir zwei
Babe, ich lass′ dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei
Babe, ich lass' dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei, ich steige in den Touareg ein
Ich will ungefähr drei Kinder, Gurbet-Life
Jaja, ich bin dieses eine Urgestein
Doch heute Abend nur dein, bei ′nem guten Wein
Denn du bist mein, sag den ander'n, ich lieb' sie
Wir sind wie Aubrey und RiRi
My love is Harby, yallah, Habibi
Man nennt mich Freezy, adamın dibi
Meine Khaleesi, du bist ein Melek
Ich träum′ von dir und dem Urlaub in Belek
Heh, und die Uhr drauf ist beleş
Ich warte nur auf dein Evet
Nur wir zwei
Babe, ich lass′ dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei
Babe, ich lass' dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Babe, hör mir zu, du weißt Bescheid
Wir kennen uns schon ′ne lange Zeit
Die uns nichts gönn'n, haben wir′s gezeigt
Flieg mit mir weg, denn wir sind befreit
Seni çok seviyorum, du bist alles, was ich brauch'
Für dich lauf′ ich Amok und das weißt du auch
Ja, du bist mein Stolz, denn du bist meine Frau
Ich will mit dir Kinder und ein großes Haus
Gel, gel hayatımdasın
İyikim, yol arkadaşım
Adım adım işledin kalbime
Bu destanı biz yazalım
Gel, gel hayatımdasın
İyikim, yol arkadaşım
Adım adım işledin kalbime
Bu destanı biz yazalım
Nur wir zwei
Babe, ich lass' dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei
Babe, ich lass' dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Ich hab′ dir versprochen, Mann, ich änder′ mich
Weil sie in meinem Life ein Engel ist
Hört gern meine alten Songs, doch die neuen kennt sie nicht
Marmor, Stein und Eisen bricht, aber meine Sevgi nicht
Egal, was mein Canım auch möchte
Du gabst mir den Halt und meine Hoffnung
Ich frag' mich, ob du grade erschöpft bist (Yeahh)
Läufst den ganzen Tag in meinem Kopf rum
Wir kennen uns schon so lange, haben uns so oft bekriegt
Doch nach all den Jahr′n hat zum Glück Vernunft dann noch gesiegt
Du hast immer dran geglaubt, dass ein Wunder noch geschieht
Und mir gezeigt, dass es doch nur uns am Ende gibt
Nur wir zwei
Babe, ich lass' dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei
Babe, ich lass′ dich nie mehr allein
Der Krieg, den wir haben, ist vorbei
Und jede Nacht will ich nur mit dir sein, mit dir sein
Nur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei
Eko und IBO
Rasimcan ist am Beat
Ey, ey

Seulement nous deux (feat. IBO)

Da-da-dam-da-da-di-dam
Di-da-ba-dab-da-da-di-dam
Di-dam-da-da-di-dam
Di-da-ba-dab-da-da-di-dam
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux, je monte dans le Touareg
Je veux environ trois enfants, une vie à la Gurbet
Ouais, ouais, je suis ce roc inébranlable
Mais ce soir, je suis seulement à toi, autour d'un bon vin
Parce que tu es mienne, dis aux autres, je l'aime
Nous sommes comme Aubrey et RiRi
Mon amour est Harby, yallah, Habibi
On m'appelle Freezy, adamın dibi
Ma Khaleesi, tu es un ange
Je rêve de toi et de vacances à Belek
Heh, et la montre est gratuite
J'attends juste ton "Oui"
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Bébé, écoute-moi, tu sais ce qu'il en est
On se connaît depuis longtemps
On a montré à ceux qui ne nous voulaient pas du bien
Envole-toi avec moi, car nous sommes libres
Je t'aime tellement, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pour toi, je deviens fou et tu le sais
Oui, tu es ma fierté, parce que tu es ma femme
Je veux des enfants avec toi et une grande maison
Viens, viens, tu es dans ma vie
Heureusement que tu es là, mon compagnon de route
Pas à pas, tu t'es gravé dans mon cœur
Écrivons cette épopée ensemble
Viens, viens, tu es dans ma vie
Heureusement que tu es là, mon compagnon de route
Pas à pas, tu t'es gravé dans mon cœur
Écrivons cette épopée ensemble
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Je te l'ai promis, mec, je vais changer
Parce qu'elle est un ange dans ma vie
Elle écoute mes vieilles chansons, mais elle ne connaît pas les nouvelles
Le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pas mon amour
Peu importe ce que mon amour désire
Tu m'as donné le soutien et l'espoir
Je me demande si tu es épuisée en ce moment (Yeahh)
Tu cours dans ma tête toute la journée
On se connaît depuis si longtemps, on s'est disputés si souvent
Mais après toutes ces années, la raison l'a heureusement emporté
Tu as toujours cru qu'un miracle se produirait
Et tu m'as montré qu'à la fin, il n'y a que nous
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux
Bébé, je ne te laisserai plus jamais seule
La guerre que nous avons eue est terminée
Et chaque nuit, je veux juste être avec toi, être avec toi
Seulement nous deux, seulement nous deux, seulement nous deux, seulement nous deux
Eko et IBO
Rasimcan est au beat
Ey, ey