Paroles et traduction Eko Fresh feat. Killa Hakan, UZI, Motive & Hayki - Turkish Nightmare (feat. Motive & Hayki)

Turkish Nightmare (feat. Motive & Hayki)

Oh yeah, Eko

Weißt du, was ich schon für Türkisch Rap getan habe?
Jetzt komm'n die Majorlabels und woll'n unsre Zahlen haben (şhh)
Alles schön und gut, doch ich hab' da 'ne andre Frage
Wo wart ihr Handels-Marketing-Bastarde denn all die Jahre?

Hey, ich, der Heide, zieh sehr schnell
Presst in unsrer ohnehin schon ärmeren Heimat euer Geld
Ihr seid doch alle weg, wenn die Scheiße wieder fällt
Ekrem Bora, ich bleibe einflussrеichster seit Kartell (ah)

Hoppa şinanay, so wiе Koka-Dealerei
Da kommt die Polizei, blakka-blakka, Schießerei
Props an die Türkei, das ist offizieller Scheiß
Ich dropp' nur ein paar Lines und mein Kopf ist wieder frei

Oh ja, dein Fame ist weg, denn kürzlich, Bruder war das Land, für den, der rappt
Nicht irgend'nen YouTuber, die Art, mein Weg, mein Text
Ist wirklich unnormal, der Kral, der Reis, der Chef
Der Türkisch-Superstar

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Uçup gider düşünceler benden gayrı gayrı bak
Eski okul nüfuz etti, hâlâ ruhum aynı bak
Eski-yeni ne fark eder, hepsine 16 bar
Karınca-gökyüzü, aramızda var galaktik fark, ah

Hiç gördün mü len Gucci giyen stajyer?
Ben döktürdüm kurşun, para yoktu zaten buldum
Akşam öğününe tabldot ama annem istediğini yesin yesin, wow
Hitler'den daha hit'im ama yok hiç üretesim, wow

Wow, Moti kulakları kana boğ
Cannabis gibi tüt ama bir iki fırta yol
Para bul, işi çöz, işi bil, gitme kral ol
Biz olmasak 34'ü gel bi' kaşık suda boğ

Bi' gün minimum kahverengi bi' papel, ey
Fransız kaldıysan ismim Motive je m'appelle, ey
Tüter dümen de bensem gider, ey
Bi' mermi var ve yersen biter, ey

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Hayat adamı uyandırır, aydırır, insana saydırır
Yanlış yola kaydırır, bazen yaşamaya caydırır, dayan
Fark etmez erkek ol ya da bayan, savaş savaş
Kurtulmalısın bu bataklıktan yavaş yavaş

Her zaman düşebilirsin yere etrafını ani kurtlar sarabilir, sarsın
Bu dünyada kimin için varsın, sarın
Belki olmıcak yarın, pusun, hiç konuşmayın susun
Sustuk, ıssız gecelerde sakin içimize kustuk

Acıları paylaştık, karanlık köşelerde sohbetler bekler
Silahım belimde, karnımda uçuyo kelebekler, kopun
Sökmez bana bıçağın, copun
Ben yakarım, yumruğumu kılıç gibi takarım barış için

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Tanrı beni yaratmış siz aman çekin diye
Tamam şekilsiniz ama yuvarlak da şekildir
Tanrım verdin bütün salakları peşimize, niye?
Kurşun serindir ve yakar, aynı benim gibidir

Sivri dilim gibidir, yakar ritim eritir
Onlar götünü sallar, bizde racon işidir
Annen demiştir sana: "Gitme, onlar delidir"
Bizde para değil, gerçek müzik elin kiridir

Seni sikik snitch ah, seni rezil fare
Hâlâ çok hızlıyım çeksen bile 50 kare
Model Sinaloa, hola sürtük hola
Hadi çık sinyale, kaşarı görsün hale

Ne biçim bi' şekilsin, sen rakibim değilsin
Senden daha sert penisim, inanmayan ellesin
Özenti piç, nerden gördün hayatında Hennessy?
Unutmadım geçmişimi, Güngören'in bebesiyim

Çok küçüktük, gittik abilerin peşinden
18'di yaşım daha, geçtim moruk içinden
Bütün gözler üstümde (brr) ya, 2Pac gibi anlıycağın
İnan bana ben bu sene kurşun gibi patlıcam

Turkish Nightmare (feat. Motive & Hayki)

Oh yeah, Eko

Do you know what I've already done for Turkish rap?
Now the major labels come and want our numbers (shh)
All well and good, but I have a different question, girl
Where were you, marketing bastards, all these years?

Hey, I, the heathen, move very fast
Squeeze your money in our already impoverished homeland
You're all gone when the shit hits the fan again
Ekrem Bora, I remain the most influential since the cartel (ah)

Hoppa şinanay, like cocaine dealing
The police are coming, blakka-blakka, shootout
Props to Turkey, this is official shit
I just drop a few lines and my head is clear again

Oh yeah, your fame is gone, because recently, brother, this was the land for the one who raps
Not some YouTuber, the way, my path, my text
Is really abnormal, the king, the rice, the boss
The Turkish superstar

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

Thoughts fly away from me, look beyond
Old school penetrated, my soul is still the same, look
Old-new, what's the difference, 16 bars for all of them
Ant-sky, there is a galactic difference between us, ah

Have you ever seen an intern wearing Gucci?
I poured lead, there was no money anyway, I found it
Table d'hôte for dinner, but my mom eats whatever she wants, wow
I'm more hit than Hitler, but I have no desire to produce, wow

Wow, Moti, drown the ears in blood
Smoke like cannabis, but a couple of shortcuts
Find money, solve the job, know the job, don't go, be king
If it wasn't for us, drown 34 in a spoonful of water

One day, minimum, a brown paper, hey
If you're stuck in French, my name is Motive je m'appelle, hey
The smoke goes away if it's me, hey
There's one bullet and if you eat it, it's over, hey

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

Life wakes a man up, enlightens him, makes him rant
Leads him astray, sometimes discourages him from living, endure
It doesn't matter if you're a man or a woman, fight, fight
You must get out of this swamp slowly

You can always fall to the ground, sudden wolves can surround you, shake you
Who are you here for in this world, wrap up
Maybe there won't be a tomorrow, hide, don't talk, be quiet
We were silent, we vomited inside ourselves on lonely nights

We shared our pains, conversations await in dark corners
My gun is on my waist, butterflies are flying in my stomach, break away
Your knife and baton won't work on me
I will burn, I will wear my fist like a sword for peace

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (I have a longing)
Vuruldum şu başımdan (I'm shot from this head)
Duramam, kaçasım var (I can't stand it, I want to run away)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (I couldn't hold on to life's hem) (Turkish Nightmare)

God created me so you would be careful, darling
Okay, you're in shape, but round is also a shape
God, why did you give us all the idiots?
A bullet is cool and burns, just like me, babe

It's like my sharp tongue, it burns, the rhythm melts
They shake their asses, we have a code of conduct
Your mother told you: "Don't go, they're crazy"
For us, it's not money, real music is the dirt on our hands

You fucking snitch ah, you lousy rat
I'm still very fast even if you shoot 50 frames
Model Sinaloa, hola slut hola
Come on, go to the signal, let the hoe see the state

What kind of shape are you, you're not my rival
My penis is harder than yours, if you don't believe me, touch it
Wannabe bastard, where have you seen Hennessy in your life?
I haven't forgotten my past, I'm Güngören's baby

We were very small, we followed the older brothers
I was only 18, I passed through you, dude
All eyes on me (brr), you know, like 2Pac
Believe me, I'll explode like a bullet this year