Paroles et traduction Eko Fresh, Motrip, Ali As, Shindy, Jeyz & Tatwaffe - Gangsta Squad

Gangsta Squad

Ich komm in Nadelstreifen-Smoking, der gradezu
Danach schreit, dass ich nicht mal um Haaresbreite broke bin
Mit Schirm, Charme und Melone, Hirn, Plan und Methode
Immer wenn ich mal ′nen neuen Zwirn trage, folgt die Mode
Ich fick die ganze Welt, bis mir mal der Schwanz abfällt
Geb dem Kellner 100 Euro, weil er mir den Mantel hält
Auf dem Pantherfell räkeln sie sich jetzt
Meine Mädchen sind Burlesque, für ein Leben wie am Set
Von Harlem Nights, wenn alles doppelt kommt, du beim Reden Kratzen hörst
Merkst du Trottel prompt, dein Telefon wird abgehört
Und seit der Prohibition war für mich klar
Ich brauch nur Munition und Pomade im Haar
Reservoir Dogs, Gangsta Squad, Ehrensache
Wir handeln nach dem Motto: Leben und sterben lassen
Du bist ein Pessimist, seitdem du die Message kriegst
Ich bin auf mei'm Messi-Shit, der beste, den es gibt
Eko Frisch
Wir kommen rein und die Party ist tot
Wir reißen alles auseinander wie arabisches Brot
Die Frage ist: Wo gibt′s hier was zu trinken? Ich sag
Ma' die besten Drinks sind bestimmt wieder mal hinten gelagert
Ich mach den Laden leer, ich glaub, die Kellnerin mag mich sehr
Nicht weil ich ein Held bin, der in Geld schwimmt wie Dagobert
Es geht um die Persönlichkeit, jeder will der König sein
Mein Leben war ein Hartreim Projekt - Rödelheim
Jetzt ist mit Angeben Schluss, mit Geld kannst du nichts
Kaufen, wenn du draußen deinen Mann stehen musst
Du stehst nachts auf einer Wiese, dich bedroht irgendeiner
Und danach machst du schön die Fliege wie ein Modedesigner
Wir sind Kanacken mit Grips, mit Krawatte und Schlips
Jede Zeile lässt es knacken wie gebackene Chips
Und willst du Gold für die Platte mit Hits, doch pass auf
Mit Erfolg komm'n die Ratten ins Schiff - Mo Dirty Shit
Eksodus, jetzt sind die Dons in der Stadt
Ah, jetzt sind die Monster erwacht
Wie in London, Compton und Bronx in der Nacht
Wir ham′ Bomben gemacht, ihr die Chancen verkackt
Ihr seid schädlich, seht, ich red nicht mit euch
Ich bin Scarface-mäßig, ich leg mich ins Zeug
So sieht′s mindestens aus, ich bring besten Sound
Halt mich über Wasser, bis ich keine Schwimmweste brauch
Wenn ihr heute behauptet, es sei ein Familiending
Läuft es morgen bei euch Heuchlern auf Inzest hinaus
Kings back in town, Hinsetzen, Clown
Du bist so 'ne Pussy, du kassierst auch Pimp Slaps von Frau′n
Gangster-Saga wie bei Frank Sinatra
Bis der Cheddar fließt wie auf Enchiladas
Was für Ami-Swagger, ihr Junkie-Rapper
Bitch, ich hab den Shit on lock wie Bankschließfächer
Aw, yeah, Shindy, Dean Martin
Eine wunderschöne Frau lass ich nie warten
Aw, bleibe cool wie ein Kühlschrank
Parke vor dem Hydranten
Schwarzer Daimler, Anzug maßgeschneidert
Jeder Tag ist Freitag
Ich habe 'nen Tisch reserviert, Fisch wird serviert
Bisschen Weißwein und Mr. Nice Guy
Holt die Zigarre aus dem Humidor
Steckt dem Kellner ein paar Hunnis in die Uniform
Champagner für sie und Whisky für mich
Shindy in die 60s zurück
Ich sitz am Tisch mit mi amore
Du Model, ich Briatore
Baby, gib mir noch ′n letzten Kuss
Und dann ist Showtime - Eksodus
Ich bin wie Al Capone, denn ich feuer immer wieder
Gangster sind ein Vorbild für Steuerhinterzieher
Schwer zu fassen, auch wenn sie uns verdächtigen
Ihr werdet daran scheitern wie die Unbestechlichen
Man sollte Jungs wie uns nicht belästigen
Denn wir sind Choleriker, nicht leicht zu besänftigen
Meine Familie ist unantastbar, du Motherfucker
Ich laufe Amok wie am Valentinstag-Massaker
Wenn es sein muss, und kontrollier die Unterwelt
Der Staat wird bestochen, denn so machen wir hier unser Geld
Ihr labert mir zu viel, echte Männer reden nicht
Denk an die Schweigepflicht, Beton-Schuhe steh'n dir nicht
Unser Ehrenkodex: Wir sind Geschäftsmänner
Junge, zahl dein Schutzgeld und du lebst auf dieser Welt länger
Es ist nicht persönlich, alles nur geschäftlich
Ich komm in dein Bezirk und zeig dir, dass du nicht der Chef bist
Sechs Schüsse in den Unterleib
"Wir halten, was wir versprechen" lautet unser Eid
Ich sag nix als die Wahrheit, als ständ ich unter Eid
Wir sind Reservoir Dogs, wir träum′ von kunterbunten Schein' und sind hundsgemein
Das ist Tatwaffe, sag mir, was du suchst, Puppe
Du willst ein Kind von mir? Negativ - Blutgruppe
Ihr könnt ein Kilo zieh'n, der Stoff geht heute auf
Mich, denn die Taschen sind dick wie Cee Lo Green
Das ist die Gangsta Squad
Wir sind Helden, denn sie bauen uns ein Denkmal - What?!
Ich sitz im Benz, sie streckt die Brust aus dem Fenster, bra
Alleine sind wir erfolgreich, doch zusamm′n schlagen wir ein wie die Avengers, boah
Wir leben für Millionenbeträge
Tat und Freezy sind wie Michele Corleone ohne Empfehlen
Alter, wir hol′n uns die Knete, darauf die Hand ins Feuer
Das hier ist Eksodus, Ich halt die Pump, du steuerst - Tat

Gangsta Squad

I come in a pinstripe tux, that practically
Screams that I'm not even close to being broke
With an umbrella, charm, and a bowler hat, brains, a plan, and a method
Whenever I wear a new thread, fashion follows
I'll fuck the whole world until my dick falls off
Give the waiter 100 euros just for holding my coat
They're lounging on the panther fur now
My girls are burlesque, for a life like on a movie set
From Harlem Nights, when everything comes in doubles, you hear scratches when you talk
You promptly realize, you idiot, your phone is tapped
And since the Prohibition, it was clear to me
All I need is ammo and pomade in my hair
Reservoir Dogs, Gangsta Squad, a matter of honor
We operate by the motto: Live and let die
You've been a pessimist ever since you got the message
I'm on my Messi shit, the best there is
Eko Fresh
We come in and the party's dead
We tear everything apart like Arabic bread
The question is: Where can we get something to drink here? I say
Ma, the best drinks are definitely stored in the back again
I'm emptying the place, I think the waitress really likes me
Not because I'm a hero who swims in money like Scrooge McDuck
It's about personality, everyone wants to be the king
My life was a hard rhyme project - Rödelheim
Now the bragging is over, money can't buy you anything
When you have to stand your ground outside
You're standing in a field at night, some guy threatens you
And then you're prettifying your bow tie like a fashion designer
We're Kanaks with brains, with ties and clips
Every line makes it crack like baked chips
And you want gold for the record with hits, but watch out
With success, the rats come into the ship - Mo Dirty Shit
Exodus, now the dons are in town
Ah, now the monsters have awakened
Like in London, Compton and Bronx at night
We made bombs, you guys fucked up your chances
You're harmful, see, I don't talk to you
I'm Scarface-style, I put in the work
At least that's how it looks, I bring the best sound
Keep me afloat until I don't need a life jacket
If you claim today that it's a family thing
Tomorrow it will turn into incest for you hypocrites
Kings back in town, sit down, clown
You're such a pussy, you even get pimp slaps from women
Gangster saga like Frank Sinatra
Until the cheddar flows like on enchiladas
What kind of Ami swagger, you junkie rappers
Bitch, I got the shit on lock like bank safes
Aw, yeah, Shindy, Dean Martin
I never let a beautiful woman wait
Aw, stay cool like a refrigerator
Park in front of the fire hydrant
Black Daimler, tailor-made suit
Every day is Friday
I have a table reserved, fish is served
A little white wine and Mr. Nice Guy
Gets the cigar out of the humidor
Slips a few hunnis into the waiter's uniform
Champagne for her and whiskey for me
Shindy back in the 60s
I'm sitting at the table with mi amore
You're a model, I'm Briatore
Baby, give me one last kiss
And then it's Showtime - Exodus
I'm like Al Capone, because I fire again and again
Gangsters are a role model for tax evaders
Hard to catch, even if they suspect us
You will fail like The Untouchables
You shouldn't bother guys like us
Because we are choleric, not easy to appease
My family is untouchable, you motherfucker
I run amok like the Valentine's Day massacre
If I have to, and I control the underworld
The state is bribed, because that's how we make our money here
You talk too much, real men don't talk
Think about the confidentiality obligation, concrete shoes don't suit you
Our code of honor: We are businessmen
Boy, pay your protection money and you'll live longer in this world
It's not personal, it's just business
I come to your district and show you that you're not the boss
Six shots in the abdomen
"We keep our promises" is our oath
I tell nothing but the truth, as if I were under oath
We are Reservoir Dogs, we dream of colorful bills and we are mean as hell
This is Tatwaffe, tell me what you're looking for, doll
You want a child from me? Negative - blood type
You can pull a kilo, the stuff is on me today
Because the pockets are thick as Cee Lo Green
This is the Gangsta Squad
We are heroes, because they build us a monument - What?!
I'm sitting in the Benz, she sticks her chest out the window, bra
We are successful alone, but together we hit like the Avengers, whoa
We live for millions
Tat and Freezy are like Michele Corleone without recommendations
Dude, we get the dough, put your hand in the fire for it
This is Exodus, I hold the pump, you steer - Tat