Eko Fresh feat. 257ers - Radio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eko Fresh feat. 257ers - Radio




Radio
Radio
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Liegt es an meiner Voice oder hab' ich mich getäuscht
Is it my voice or am I mistaken?
Weil die Redaktion das Lied nicht mag?
Because the editors don't like the song?
Sind es die schwarzen Haare und die krumme Nase
Is it the black hair and the crooked nose
Oder doch der ISIS-Bart?
Or the ISIS beard after all?
Liegt es an der Figur? Nach den Jahren bin ich nur
Is it the figure? After all these years, I'm only
In der Birne nicht mehr richtig frisch
Not quite fresh in the head anymore
Und Alter, ist egal, manchmal lispel' ich schon mal
And man, it doesn't matter, sometimes I lisp
Oder liegt's an meinem: Isch, misch, disch
Or is it because of my: Isch, misch, disch
Ich kämpfe, ich kratze, ich trete
I fight, I scratch, I kick
Kann die Welt nicht bisschen fair sein?
Can't the world be a little fair?
Ich denke, ich mache, ich bete
I think, I do, I pray
Gib mir nochmal bisschen mehr Time
Give me a little more time
Oh oh oh
Oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
The stations don't want to play me, they only want to play hits
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
And not such crap on a budget level
Und alle singen, oh oh oh
And everyone sings, oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
The stations don't want to play me, they don't want to play along
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
First I sing such shit and then I ask why
Liegt mein Demotape im Schrank, ist es wegen Donald Trump
Is my demo tape in the closet, is it because of Donald Trump
Warum bin ich nicht auf Rotation?
Why am I not on rotation?
Hast die Single nicht gehört oder stink' ich unterm Shirt?
Didn't you hear the single or do I stink under my shirt?
Künstler brauchen ihre Brotration
Artists need their bro ration
Ist es wegen dem Kommerz, soll ich weniger mit Herz?
Is it because of the commerce, should I do less with my heart?
Fändet ihr meinen Shit dann gut?
Would you like my shit then?
Vielleicht sollte ich dann nun einen auf Songwriter tun
Maybe I should pretend to be a songwriter
Mit dem Schal und einem Hipsterhut
With the scarf and a hipster hat
Ich kämpfe, ich kratze, ich trete
I fight, I scratch, I kick
Kann die Welt nicht bisschen fair sein?
Can't the world be a little fair?
Ich denke, ich mache, ich bete
I think, I do, I pray
Gib mir nochmal bisschen mehr Time
Give me a little more time
Oh oh oh
Oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
The stations don't want to play me, they only want to play hits
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
And not such crap on a budget level
Und alle singen, oh oh oh
And everyone sings, oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
The stations don't want to play me, they don't want to play along
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
First I sing such shit and then I ask why
Das Ziel ist in Sicht, mit Liebe, Geschick
The goal is in sight, with love, skill
Und ganz stumpfen Phrasen zum ewigen Glück
And very blunt phrases to eternal happiness
Er dreht viele Clips, ist immer im Blitzlicht
He shoots a lot of videos, is always in the spotlight
Dann doch lieber Radio, man sieht das Gesicht nicht
Then rather radio, you don't see the face
Denkt drüber nach, er schrieb miese Hits
Think about it, he wrote lousy hits
Ja, anscheinend nie einen für sich
Yeah, apparently never one for himself
Liebe Radioprogrammchefs, fasst euch ein Herz
Dear radio program directors, take heart
Der klingt doch fast so wie Cher
He sounds almost like Cher
Oh oh oh
Oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
The stations don't want to play me, they only want to play hits
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
And not such crap on a budget level
Und alle singen, oh oh oh
And everyone sings, oh oh oh
Ich lief noch nie im Radio
I've never been on the radio
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
The stations don't want to play me, they don't want to play along
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
First I sing such shit and then I ask why
Dann frag' ich, wieso
Then I ask why
Dann frag' ich, wieso
Then I ask why
Dann frag' ich, wieso
Then I ask why
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
First I sing such shit and then I ask why





Writer(s): Eko Fresh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.