Paroles et traduction Eko Fresh feat. Ado Kojo - Der Don (Last Chapter)
Der Don (Last Chapter)
Le Parrain (Dernier chapitre)
Ekrem
der
Don
ich
bin
Türke
wie
Solotso
Ekrem
le
Parrain
je
suis
Turc
comme
Sollozzo
German
Dream
Bossbürger
würden
nie
die
Cops
holen
Rêve
allemand,
un
citoyen
modèle
n'appellerait
jamais
les
flics
Von
fahre
auf
der
Straße
wenn
ich
vorbei
fahre
D'une
balade
en
voiture
quand
je
passe
devant
Vor
dem
Wagen
schon
seit
Tagen
wartet
Onkel
mit
Majare
Devant
la
voiture,
tonton
attend
avec
Majare
depuis
des
jours
Im
Kofferraum
die
Ware
Dans
le
coffre
la
marchandise
Ja
man
lernt
immer
wieder
dazu
Ouais
on
apprend
toujours
de
ses
erreurs
Komm
langsam
in
die
Jahre
Badabang
Badabing
Badabu
Je
vieillis
Badabang
Badabing
Badabu
Hab
die
Fäden
in
der
Hand
wie
ein
Marionettenspieler
J'ai
les
ficelles
en
main
comme
un
marionnettiste
Alles
klar
ich
rappe
wieder
C'est
bon
je
rappe
à
nouveau
Doch
verarte
nicht
für
Bieber
Mais
ne
te
gâte
pas
pour
Bieber
Der
Pate
sieh
mal
Le
Parrain
regarde
Bevor
ich
draufgehe
oder
sterbe
ich
Schmock
Avant
que
je
meure
ou
que
je
meure,
abruti
Findest
du
in
deinem
Bett
beim
Aufstehen
einen
Pferdekopf
Tu
trouveras
une
tête
de
cheval
dans
ton
lit
au
réveil
Geld
was
aus
der
Ferne
lockt
ich
konnte
es
sehen
L'argent
qui
attire
de
loin
je
pouvais
le
voir
Komm
mit
meinem
Bro
Ado
Kojo
und
nicht
Jonny
Fontaine
Je
viens
avec
mon
frère
Ado
Kojo
et
pas
Jonny
Fontaine
Die
beste
Combo
im
Game
Le
meilleur
combo
du
jeu
Jetzt
kriegt
ihr
Pappnasen
Angst
Maintenant
vous
les
andouilles
vous
avez
peur
Ich
mach
dir
ein
Angebot
was
du
nicht
abschlagen
kannst
Je
vais
te
faire
une
offre
que
tu
ne
peux
pas
refuser
Das
letzte
Kapitel
dieser
Track
hier
ist
ein
Klassiker
Le
dernier
chapitre
de
ce
morceau
est
un
classique
Cosa
Nostra
German
Dream
connecten
wie
die
Mafia
Cosa
Nostra,
le
rêve
allemand
se
connecte
comme
la
Mafia
Badabing
Badabu
Badabing
Badabu
Was
auch
immer
wir
tun
Quoi
que
nous
fassions
Es
bleibt
unsere
Sache
Ça
nous
regarde
Schweigen
ist
Pflicht
Le
silence
est
d'or
Denn
man
bleibt
unter
sich
in
dunkeln
Gassen
Car
on
reste
entre
soi
dans
les
ruelle
sombres
Badabing
Badabing
Badabing
Badabing
Sieh
zu
wie
der
King
das
Geschäft
überrollt
jetzt
Regarde
comment
le
roi
prend
le
contrôle
des
affaires
maintenant
Ihr
versteckt
euch
umsonst
echt
Vous
vous
cachez
pour
rien
vraiment
Zeig
Respekt
wenn
der
Don
rappt
Fais
preuve
de
respect
quand
le
Don
rappe
Alles
für
die
Familia
Tout
pour
la
Familia
Köln
bis
Sicilia
Cologne
à
Sicilia
Whatsadillia
Whatsadillia
Wir
sind
Hip-Hop
Guerilla
Nous
sommes
la
guérilla
hip-hop
Eko
und
Ado
wie
Brando
und
Pacino
Eko
et
Ado
comme
Brando
et
Pacino
Aber
anders
als
im
Kino
Mais
contrairement
au
cinéma
Armani
und
Moschino
Armani
et
Moschino
Eines
Tages
werde
ich
dich
um
ne
Gefälligkeit
bitten
Un
jour,
je
te
demanderai
un
service
Doch
möglicherweise
nie
Mais
peut-être
jamais
Ich
töte
am
Mice
MCs
Je
tue
au
micro
les
MCs
Die
Größe
des
Alls
verdient
La
grandeur
de
l'univers
mérite
Wir
sind
wie
Super
Stasi
On
est
comme
la
Super
Stasi
Er
ist
mein
Bruder
quasi
Il
est
mon
frère
en
quelque
sorte
Ich
bin
wie
Luca
Brasi
Je
suis
comme
Luca
Brasi
Und
ich
sehe
es
inzwischen
Et
je
le
vois
maintenant
Willst
du
uns
haten
und
dissen
Tu
veux
nous
hair
et
nous
clasher
Doch
lediglich
im
Wesentlichen
schläfst
du
bei
den
Fischen
Mais
en
fait
tu
dors
avec
les
poissons
Keiner
geht
dazwischen
Personne
ne
s'interpose
Ist
der
German
Dream
dabei
Si
le
rêve
allemand
est
là
Er
greift
gegen
deine
Fam
hier
für
irgendwen
Partei
Il
s'en
prend
à
ta
famille
ici
pour
une
raison
quelconque
Lass
niemals
deinen
Feind
merken
was
du
denkst
Ne
laisse
jamais
ton
ennemi
savoir
ce
que
tu
penses
Das
Paket
mit
dem
Fisch
gibt's
vom
Herzen
als
Geschenk
Le
paquet
avec
le
poisson
est
un
cadeau
du
fond
du
cœur
Dein
letztes
Mal
kriegst
du
ganz
umsonst
serviert
Ta
dernière
fois
on
te
sert
gratuitement
Eko
Fresh
Ghetto-Chef
der
Don
Teil
4 oh
yeah
Eko
Fresh,
le
chef
du
ghetto,
le
Don
partie
4 oh
yeah
Badabing
Badabu
Badabing
Badabu
Was
auch
immer
wir
tun
Quoi
que
nous
fassions
Es
bleibt
unsere
Sache
Ça
nous
regarde
Schweigen
ist
Pflicht
Le
silence
est
d'or
Denn
man
bleibt
unter
sich
in
dunkeln
Gassen
Car
on
reste
entre
soi
dans
les
ruelles
sombres
Badabing
Badabing
Badabing
Badabing
Sieh
zu
wie
der
King
das
Geschäft
überrollt
jetzt
Regarde
comment
le
roi
prend
le
contrôle
des
affaires
maintenant
Ihr
versteckt
euch
umsonst
echt
Vous
vous
cachez
pour
rien
vraiment
Zeig
Respekt
wenn
der
Don
rappt
Fais
preuve
de
respect
quand
le
Don
rappe
Du
sagst
wir
kennen
uns
von
früher
Tu
dis
qu'on
se
connaît
d'avant
Doch
ich
wüsste
nicht
wann
Mais
je
ne
saurais
dire
quand
Das
nächste
Mal
wenn
du
mich
siehst
küss
meine
Hand
La
prochaine
fois
que
tu
me
verras,
embrasse-moi
la
main
Es
ist
nicht
wichtig
aus
welchem
Land
du
herkommst
Peu
importe
d'où
tu
viens
Nenn
mich
der
Don
Appelle-moi
le
Don
Mache
mehr
von
den
ehrenvollen
Songs
Fais
plus
de
ces
chansons
honorables
Im
Hilton-Hotel
kassieren
meine
Homies
Geld
À
l'hôtel
Hilton
mes
potes
encaissent
de
l'argent
Denn
ich
bin
der
Pate
so
wie
Tony
L
Parce
que
je
suis
le
Parrain
comme
Tony
L
Im
Hintergrund
spielt
ein
trauriges
Piano
Un
piano
triste
joue
en
fond
sonore
Das
ist
Vita
Mia
Rest
in
peace
Ergitano
C'est
Vita
Mia,
repose
en
paix
Ergitano
Es
ist
das
letzte
Kapitel
C'est
le
dernier
chapitre
Er
rappt
für
sein
Viertel
Il
rappe
pour
son
quartier
Wenn
er
euch
im
Text
übermittelt
Quand
il
vous
le
transmet
dans
le
texte
Man
nennt
ihn
den
Paten
On
l'appelle
le
Parrain
Er
rennt
durch
die
Straßen
Il
court
les
rues
Wegen
ihm
können
Gangster
nicht
schlafen
À
cause
de
lui
les
gangsters
ne
peuvent
pas
dormir
Er
ist
nicht
Corleone
Ce
n'est
pas
Corleone
Nenn
ihn
einfach
Ekrem
die
Hip-Hop
Ikone
Appelle-le
juste
Ekrem
l'icône
du
hip-hop
Die
Konkurrenz
hat
sich
schon
gefreut
Les
concurrents
étaient
déjà
contents
ber
dann
kam
der
Don
mein
Freund
Mais
ensuite
le
Don
est
arrivé
mon
ami
Badabing
Badabu
Badabing
Badabu
Was
auch
immer
wir
tun
Quoi
que
nous
fassions
Es
bleibt
unsere
Sache
Ça
nous
regarde
Schweigen
ist
Pflicht
Le
silence
est
d'or
Denn
man
bleibt
unter
sich
in
dunkeln
Gassen
Car
on
reste
entre
soi
dans
les
ruelles
sombres
Badabing
Badabing
Badabing
Badabing
Sieh
zu
wie
der
King
das
Geschäft
überrollt
jetzt
Regarde
comment
le
roi
prend
le
contrôle
des
affaires
maintenant
Ihr
versteckt
euch
umsonst
echt
Vous
vous
cachez
pour
rien
vraiment
Zeig
Respekt
wenn
der
Don
rappt.
Fais
preuve
de
respect
quand
le
Don
rappe.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekrem Bora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.