Eko Fresh feat. Ali - Lan lass ma ya (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais




Lan lass ma ya (Bonus Track)
Let it go, man (Bonus Track)
Seit meinem Fame kraulen Bitches mir den Bauch
Since I got famous, bitches have been stroking my belly
Dicka, ich war in den Charts, hab 'n bisschen was verkauft
Dude, I was in the charts, sold a little something
Es hat sich viel verändert, Rapper tragen Leggings
A lot has changed, rappers wear leggings
Neukölln spinnen, die Araber am Set
Neukölln's going crazy, the Arabs on set
Mann, ich mach das nur, weil Arafat nicht rappt
Man, I only do this because Arafat doesn't rap
Lak, du kennst mich nicht, also mach nicht ein auf Brudi
Look, you don't know me, so don't act like my bro
Guck, die Polizei will uns ficken wie ein Groupie
Look, the police want to fuck us like a groupie
Ich bin fame, lasse Mädchen für mich strippen
I'm famous, I have girls stripping for me
Mann, was soll ich machen? Sie stehen auf den Dicken
Man, what can I do? They're into the big guy
Zwei Millionen Klicks, die Scheiße läuft wie nix
Two million clicks, this shit's going like nothing
Du willst mit mir reden? Leg die Scheine auf den Tisch
You wanna talk to me? Put the money on the table
Alter, halt die Fresse, wenn du mit mir redest
Dude, shut your mouth when you're talking to me
Ich verkauf mehr Shirts als die Rapper in ihr'm Leben
I sell more shirts than these rappers in their whole lives
Yeah, du willst Feature, lass ma' diese Faxen
Yeah, you want a feature, cut the crap
Komm an nach Neukölln, ich lass deinen Nacken klatschen
Come to Neukölln, I'll make your neck crack
Eure Streetvideos? Lan lass ma' ya!
Your street videos? Let it go, man!
Eure Labelpolitik? Lan lass ma' ya!
Your label politics? Let it go, man!
Alter, fick nicht meinen Kopf, Lan lass ma' ya!
Dude, don't fuck with my head, Let it go, man!
Eko Freezy, jetzt ist dieser Bastard da
Eko Freezy, now this bastard's here
Rapper machen Statements? Lan lass ma' ya!
Rappers making statements? Let it go, man!
Nutten stupsen mich an? Lan lass ma' ya!
Hookers nudging me? Let it go, man!
Alter, fick nicht mein Leben! Lan lass ma' ya!
Dude, don't fuck with my life! Let it go, man!
Ali Bumaye, ihr seid alle Maskhara
Ali Bumaye, you're all clowns
Ihr seid Hashtag "beschissen", leider hat Mr. Fresh kein Gewissen
You're hashtag "shitty", unfortunately Mr. Fresh has no conscience
Ich hab dieses Jahr das Splash abgerissen
I tore down Splash this year
Beste Kritiken, Lan, sieh mich an
Best reviews, look at me, man
Bin der einzige Kanake, der sich anziehen kann
I'm the only Kanake who can dress himself
Ich mach Videos davon, meine Videos sind so krass
I make videos of it, my videos are so sick
Du stellst dich neben deinen Laptop und machst Videos davon
You stand next to your laptop and make videos of it
Nutte, bild dir mal nichts ein, als wär ich jetzt verlegen
Bitch, don't get any ideas, like I'm embarrassed now
Wenn ich besoffen bin, schreib ich SMS an jeden
When I'm drunk, I text everyone
Es ist Dienstag, ich lass mich spontan tätowier'n, Lan
It's Tuesday, I'm getting a spontaneous tattoo, man
Ich kann alles außer Auto fahren und Papierkram
I can do everything except drive a car and paperwork
Bin der Liebling dieser Szene und weiß es
I'm the darling of this scene and I know it
Komm verkatert zu 'nem Meeting, was mein Leben entscheidet
I come hungover to a meeting that decides my life
MCs 2014 sind High-Tech-Freaks
MCs 2014 are high-tech freaks
Ich weiß nicht mal wie man ein Track auf iPhone zieht
I don't even know how to put a track on an iPhone
Lan lass ma' ya, diese WhatsApp-Stalkerei
Let it go, man, this WhatsApp stalking
Ich war noch nie in meinem Leben auf Spotify!
I've never been on Spotify in my life!
Eure Streetvideos? Lan lass ma' ya!
Your street videos? Let it go, man!
Eure Labelpolitik? Lan lass ma' ya!
Your label politics? Let it go, man!
Alter, fick nicht meinen Kopf, Lan lass ma' ya!
Dude, don't fuck with my head, Let it go, man!
Eko Freezy, jetzt ist dieser Bastard da
Eko Freezy, now this bastard's here
Rapper machen Statements? Lan lass ma' ya!
Rappers making statements? Let it go, man!
Nutten stupsen mich an? Lan lass ma' ya!
Hookers nudging me? Let it go, man!
Alter, fick nicht mein Leben! Lan lass ma' ya!
Dude, don't fuck with my life! Let it go, man!
Ali Bumaye, ihr seid alle Maskhara
Ali Bumaye, you're all clowns





Writer(s): Ekrem Bora, Christian Demay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.