Paroles et traduction Eko Fresh feat. Caput & G-Style - Was ich brauch

Was ich brauch

Verse 1:
Yeah!
Lady! wenn wir uns sehn,
Sind wir wie Nelly und Kelly,
Jay-Z und Beyonce
Ich habe dir Dinge gekauft
Ringe und auch dein Piercing
Es macht Bling- Bling um den Bauch
Du siehst hinreißend aus
Von Kopf bis Fuß
Ich danke für den Tag an dem Gott dich schuf!
Und wenn dich nervt das du diesen Nachbarn siehst!
Kein Problem! Komm, wir fliegen nach Paris!
Baby! Ich mach dich glücklich
Den Rest deines Lebens!
Lüg nicht!
Es war der beste Sex deines Lebens (Die Mädels drehen durch!)
Brauchen wir solche Versager? (Du bist schwul!)
Ich kaufe dir deutsche Gabana
Das neuste von Prada
Christian Dion
Gucci du musst es mir nur flüstern ins Ohr
Ich hab nichts anderes vor als dich zufrieden zu stellen, Lady!
Doch mir geht das alles viel zu schnell, Baby!

Refrain:
Du bist was ich brauch (Hahahaha)
An meiner Seite eine Frau (Baby Baby) (Yeah)
Mit dir gleicht es einem Traum! (G- Style) (Haha)
Manche können es nicht sehen!
Oder es verstehen (Eko Fresh)
Du bist was ich brauch!

Verse 2:
Ich war auf ner Party
Taschen voll mit?
Ich sah sie und ihren Tanga!
Ging auf sie zu und sagte: ich und du miteinander
Wir tranken Champagner tanzten ganz eng beieinander
Stell dir vor ich und du ganz alleine
Ein Rendevouz
Ich hör dir zu denn du bist cool, also sei meine
Ich behandele ich dich gut
Verwandele deine Angst in Mut
Tu für dich das was kein anderer tut
Baby, ich weiß es ist hart da draußen
Denn ich bin jeden Tag da draußen
Stark da draußen
Mein Style kommt fett!
Ich hab nen geiles Konzept!
Das was fehlt bist du!
Dann ist meine Crew komplett!
Denn ich hab die ganzen Bitches satt!
Wollen mich nur weil ich Riches hab!
Also heute hat noch nichts geklappt
Doch wenn du Bock hast
Schlepp ich dich jetzt ab

Refrain:

Du bist was ich brauch! (Du bist was ich brauch!)
An meiner Seite eine Frau (Oh yeeeah)
Mit dir gleicht es einem Traum (Ohohohoohoo)
Manche können es nicht sehen (Oh Baby)
Oder es verstehen
Du bist was ich brauch!

Verse 3:
Ja glaub mir das ich kauf dir was
Alles was du brauchst mein Schatz (Ohh)
Baby das war alles nicht ernst
Alles′ n scherz
Ich denk du hast das alles gemerkt!
Ich versteh auch das das alles dich nervt
Und wenn die mehr tun als das
Bist du mir das alles nicht wert
Ich wollte deine Augen nicht an Tränen gewöhnen
Und eins kannst du mir glauben
Das Leben ist schön Girl!
Du weißt das ich gut ausseh
Und deine Freundin und du drauf steh' n (Yeah!)
Verzeih mal Girl!
Versprochen es passiert mir nicht noch einmal Girl!
Weil ich mit dir einen Engel auf Erden hab,
Halte zu dir wie eng es auch werden mag!
Ich weiß das dir mein Leben nicht reicht!
Ich bin eben nicht reich!
Wirklich alle Mädchen sind gleich!

Chorus:
Du bist was ich brauch! (Woo) (Du bist was ich brauch, Baby!)
An meiner Seite eine Frau! (Du bist meine Lady!)
Mit dir gleicht es einem Traum! (Mit dir gleicht es einem Traum!)
Manche können es nicht sehen
Oder es verstehen
Du bist was ich brauch! (Du bist was ich brauch)
An meiner Seite eine Frau (Du bist meine Frau Sweet Lady)
Mit dir gleicht es einem Traum (Du bist wie ein Traum, wie ein Traum)
Manche können es nicht sehen
Oder es verstehen
Du bist was ich brauch!

Ce dont j'ai besoin

Couplet 1:
Yeah!
Chérie! Quand on se voit,
On est comme Nelly et Kelly,
Jay-Z et Beyoncé.
Je t'ai acheté des choses,
Des bagues et même ton piercing,
Ça fait bling-bling sur ton ventre,
Tu es magnifique
De la tête aux pieds.
Je remercie Dieu de t'avoir créée !
Et si ça t'énerve de voir ce voisin !
Pas de problème ! Viens, on s'envole pour Paris !
Bébé ! Je vais te rendre heureuse
Pour le restant de tes jours !
Ne mens pas !
C'était le meilleur rapport sexuel de ta vie (Les filles deviennent folles !)
Avons-nous besoin de ces ratés ? (T'es gay !)
Je t'achète du Dolce & Gabbana allemand,
Le dernier Prada,
Christian Dior,
Gucci, tu n'as qu'à me le murmurer à l'oreille.
Je n'ai rien d'autre à faire que de te satisfaire, ma belle !
Mais tout ça va beaucoup trop vite pour moi, bébé !

Refrain :
Tu es ce dont j'ai besoin (Hahahaha)
À mes côtés, une femme (Bébé bébé) (Yeah)
Avec toi, c'est comme un rêve ! (G-Style) (Haha)
Certains ne peuvent pas le voir !
Ou le comprendre (Eko Fresh)
Tu es ce dont j'ai besoin !

Couplet 2 :
J'étais à une fête,
Les poches pleines de… ?
J'ai vu son string !
Je suis allé la voir et je lui ai dit : toi et moi ensemble,
On a bu du champagne, on a dansé très serrés.
Imagine-toi, toi et moi, seuls,
Un rendez-vous.
Je t'écoute parce que tu es cool, alors sois mienne.
Je te traite bien,
Je transforme ta peur en courage,
Je fais pour toi ce que personne d'autre ne fait.
Bébé, je sais que c'est dur dehors,
Parce que je suis dehors tous les jours,
Fort dehors.
Mon style est d'enfer !
J'ai un super concept !
Ce qui manque, c'est toi !
Alors mon équipe sera au complet !
Parce que j'en ai marre de toutes ces pétasses !
Elles ne me veulent que parce que je suis riche !
Aujourd'hui encore, rien n'a marché,
Mais si tu es partante,
Je t'emmène maintenant.

Refrain :

Tu es ce dont j'ai besoin ! (Tu es ce dont j'ai besoin !)
À mes côtés, une femme (Oh ouais !)
Avec toi, c'est comme un rêve (Ohohohoohoo)
Certains ne peuvent pas le voir (Oh bébé)
Ou le comprendre
Tu es ce dont j'ai besoin !

Couplet 3 :
Ouais, crois-moi, je t'achèterai tout
Tout ce dont tu as besoin, mon trésor (Ohh)
Bébé, tout ça n'était pas sérieux,
Tout était pour rire.
Je pense que tu l'as compris !
Je comprends que tout ça te tape sur les nerfs,
Et si elles font plus que ça,
Tu ne vaux rien de tout ça pour moi.
Je ne voulais pas que tes yeux s'habituent aux larmes,
Et une chose est sûre,
La vie est belle, ma belle !
Tu sais que je suis beau
Et que ta copine et toi, vous craquez pour moi (Yeah !)
Pardonne-moi, ma belle !
Promis, ça ne m'arrivera plus jamais !
Parce qu'avec toi, j'ai un ange sur Terre,
Je te soutiendrai, aussi difficile que cela puisse être !
Je sais que ma vie ne te suffit pas !
Je ne suis pas riche !
Vraiment, toutes les filles sont pareilles !

Refrain :
Tu es ce dont j'ai besoin ! (Woo) (Tu es ce dont j'ai besoin, bébé !)
À mes côtés, une femme ! (Tu es ma douce !)
Avec toi, c'est comme un rêve ! (Avec toi, c'est comme un rêve !)
Certains ne peuvent pas le voir
Ou le comprendre
Tu es ce dont j'ai besoin ! (Tu es ce dont j'ai besoin)
À mes côtés, une femme (Tu es ma femme, ma douce)
Avec toi, c'est comme un rêve (Tu es comme un rêve, comme un rêve)
Certains ne peuvent pas le voir
Ou le comprendre
Tu es ce dont j'ai besoin !