Paroles et traduction Eko Fresh feat. Caput - Hier verliert nur der der sich nicht wehrt

Hier verliert nur der der sich nicht wehrt

26.März 2013.
Lang ist es her, aber Streit muss vorbei gehen.
Haben uns bekämpft über ein Jahrzehnt.
Doch um alles zu klären reichte ein Gespräch.
Feierten damals schon den gleichen Sound,
Scheiß mal drauf, heute pennst du mal auf meiner Couch
Ich hate nicht rum, hab damals schon dein Demo gepumpt,
In jedem Punkt siegt heute über′s Ego Vernunft.
Das ist ein stegiger Sumpf, uns täuschte das Business,
Kennen uns gut, auch wenn es die Leute nicht wissen.
Das waren keine unbedeutenden Disses.
Kurze Hand, zwei aus dem selben Bundesland von Freund zu Feind umbenannt.
Ich war ein junger Mann, heute weiß ich was geht, bin jetzt 30,
Ok, hab den Scheiß überlebt, steh mit beiden Beinen im Leben.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt, dann wär das ja geklärt, yeah.
Den ander'n auf ′nem Track zu dissen ist nicht schwer,
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Aber um persönliche Probleme zu klären, braucht es Herz.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Manche wollen diese Welt nur brennen sehen, euer'n Hass ist es mir Wert.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Mach dir keine Sorgen um mich, alles gut solang ich bemerk'.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Gib dir Eko, C.A.P.U.T.,
Alles was wir hatten waren Träume,
Entschieden ohne zu ahnen was es bedeutet,
Das es das heute, meine Tür meine offen Kanacke bis auf die Knochen, moruk.
Karnin ac mi? Sagol tokum.
Überlass′ jetzt andern das auspacken von alten Geschichten,
Lass es sie wissen entweder vertragen, oder alles wegdissen,
Nichts dazwischen, Bild zerissen,
Aber eigentlich kann man es auch beidseitig beschriften.
Genug Zeit verschlissen, komm mir nicht mit scheiß Kritiken,
Hauptsache reines Gewissen.
Du siehst im Krieg, wie sich Mitleid verzieht,
Es lief wie′s lief, Schmerz wurde Teil des Spiels.
Wenn alles Eskalierte, jede Kleinigkeit aufgegriffen.
Alles, um dem Gegenüber eins auszuwischen,
Doch ich sag zu einer Hassfreien Zukunft nicht 'Nein′.
Hör' meinen alten Bruder sagen, ′Tut mir Leid'
Mir auch, kardes, mir auch.
Den ander′n auf 'nem Track zu dissen ist nicht schwer,
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Aber um persönliche Probleme zu klären, braucht es Herz.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Manche wollen diese Welt nur brennen sehen, euer'n Hass ist es mir Wert.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Mach dir keine Sorgen um mich, alles gut solang ich bemerk′.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Es war sehr, sehr lange her.
Doch es wär doch nicht verkehrt, wenn sich Ehrlichkeit bewährt.
Manchmal lag das Schicksal daneben, manchmal Kämpfst du so lange,
Doch am Ende weißt du nicht mal weswegen.
So ist das Leben, machst du Rückrat oder Hohlkreuz?
Vergiss nicht, You ain′t shit about a homeboy.
Man kann sich ewig hassen, doch es gibt wenig Sachen wie,
Wenn man sich über den Anruf eines Bro's freut.
Scheiß auf Vergangenheit, Bruder, so sieht′s aus.
Schau in die Zukunft denn sie sieht für uns Rosig aus.
Egal ob ich Kohle brauch, oder Reich werde.
Du hast gesagt, kann passieren, dass ich jetzt gleich sterbe.
Es liegt in weiter Ferne, den Beef weiter zu führen.
Man, ich bin peinlich berührt, all diese Scheiße, wofür?
Wir waren Enemies, aber jetzt ist wieder Frieden, schade,
Dass du es nicht siehst, Rest in Peace, Devil D.
Den ander'n auf ′nem Track zu dissen ist nicht schwer,
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Aber um persönliche Probleme zu klären, braucht es Herz.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Manche wollen diese Welt nur brennen sehen, euern Hass ist es mir Wert.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Mach dir keine Sorgen um mich, alles gut solang ich bemerk'.
Hier verliert nur der, der sich nicht wehrt.
Was für ′ne Überraschung.
Eko Freezy, C.A.P.U.T.
Baby, baby!
Und ich freu mich auf dein Album, Bruder.
Mit mir oder gegen mich
Yeah.

Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется

26 марта 2013.
Давно это было, но спорам пора положить конец, детка.
Мы боролись больше десяти лет.
Но чтобы все прояснить, хватило одного разговора.
Мы тогда уже фанатели от одного и того же звука,
Забей, сегодня ты переночуешь у меня на диване.
Я не врал, я тогда уже заслушивал твое демо,
В каждом пункте сегодня разум побеждает эго.
Это вязкое болото, нас обманул этот бизнес,
Мы хорошо знаем друг друга, даже если люди об этом не знают.
Это были не пустые оскорбления.
В двух словах, двое из одной федеральной земли, из друзей превратились во врагов.
Я был молодым, теперь я знаю, что к чему, мне уже 30,
Хорошо, я пережил это дерьмо, стою на ногах.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется, теперь это ясно, да.
Диссить другого на треке несложно,
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Но чтобы решить личные проблемы, нужно иметь мужество, малышка.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Некоторые хотят видеть этот мир в огне, ваша ненависть стоит того для меня.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Не беспокойся за меня, все хорошо, пока я это замечаю.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Вот тебе Eko, C.A.P.U.T.,
Все, что у нас было, это мечты,
Решили, не зная, что это значит,
Что это сегодня, моя дверь открыта, турчанка до мозга костей, подруга.
Как дела? Спасибо, родная.
Оставь другим ворошить старые истории,
Пусть знают, либо мириться, либо забыть все обиды,
Ничего посередине, картина разорвана,
Но на самом деле ее можно подписать с обеих сторон.
Достаточно потраченного времени, не лезь ко мне с дерьмовой критикой,
Главное — чистая совесть.
Ты видишь на войне, как исчезает сострадание,
Было как было, боль стала частью игры.
Когда все обострялось, цеплялись к каждой мелочи.
Все, чтобы насолить другому,
Но я не скажу "нет" будущему без ненависти.
Слышу, как мой старый брат говорит: "Прости"
Я тоже, братан, я тоже.
Диссить другого на треке несложно,
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Но чтобы решить личные проблемы, нужно иметь мужество.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Некоторые хотят видеть этот мир в огне, ваша ненависть стоит того для меня.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Не беспокойся за меня, все хорошо, пока я это замечаю.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Это было очень, очень давно.
Но было бы неплохо, если бы честность себя оправдала.
Иногда судьба ошибалась, иногда ты так долго борешься,
Но в конце ты даже не знаешь зачем.
Такова жизнь, ты прогибаешься или держишь спину прямо?
Не забывай, ты ничто без друга.
Можно вечно ненавидеть друг друга, но мало что сравнится с тем,
Когда ты рад звонку от братана.
К черту прошлое, брат, вот так.
Смотри в будущее, потому что оно для нас радужное.
Неважно, нужны ли мне деньги или я разбогатею.
Ты сказал, может случиться так, что я сейчас умру.
Продолжать этот конфликт — дело далекого будущего.
Чувак, мне стыдно, все это дерьмо, зачем?
Мы были врагами, но теперь снова мир, жаль,
Что ты этого не видишь, покойся с миром, Devil D.
Диссить другого на треке несложно,
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Но чтобы решить личные проблемы, нужно иметь мужество.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Некоторые хотят видеть этот мир в огне, ваша ненависть стоит того для меня.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Не беспокойся за меня, все хорошо, пока я это замечаю.
Здесь проигрывает только тот, кто не сопротивляется.
Какой сюрприз.
Eko Freezy, C.A.P.U.T.
Детка, детка!
И я жду твой альбом, брат.
Со мной или против меня.
Да.