Paroles et traduction Eko Fresh feat. MC Ferris & Nine - Freakshow

Freakshow

Jeder pubertäre Spast bricht die Kuhkafflehre ab
Tut als wär er krass, wenn er ein auf 2Pac-Ehre macht
Wir drei sind sick wie Masern, dut am Mikro sparsam
Ich zerleg dich, wenn ich rappe, gleich in deine Mikrofasern
Hör doch auf, ich hab dich zu dem Job nie gezwung'n
Ob du dat oder nicht, ist eh gehopst wie gesprung'n
Es ist dei'm Boss nie gelung'n, professionell zu sein
Oder was fällt dir ein, sowas für Geld zu rhym'n
Wenn Ferris und ich dich kriegen, lehr ich dich Pic zu fliegen
Senk dein Haupt, Legendensound, schwer ist nicht mitzukriegen
Wir ham' mehrere Hits geschrieben und Beats abgebrannt
Dat du noch mit der Schippe über'n Spielplatz gerannt
Jetzt ist die Freakshow außer Kontrolle
Du hast alles außer Kontrolle
German-Dream-Style, töte den Feind mit den Wörtern von Nine
Du wirst allein geboren und du stirbst auch allein

Ich bleib ein Freak am Morgen, ein Freak am Abend
Es gibt kein ander'n Freak wie mich, der noch atmet
Ich bin ein Freak am Morgen, ich bin ein Freak am Abend
Das geht an alle Hobby-Gangster mit geleastem Wagen
Ich bin der Schlachthof mit Bolzenschuss für Riesenochsen
Sorry, ich dachte Mann gegen Mann, denn ich rieche Fotzen
Ihr denkt, es geht mal locker von der Sonnenbank ans Mikro
Doch echte MCs opfern euch, willkommen zu der Freakshow

Yeah, Ferris MC plus Nine plus Eko Fresh
Die Tsunami-Welle spült alle alten Spuren im Sand weg
Euer Rap-Image ist 'ne Erfindung wie dieser Weihnachtsmann
Nur Kinder hören zu und glauben wahrscheinlich dran
Karre voll, ich push Kilos höchstens auf der Hantelbank
Ich hab Pusher gepusht, ich in U-Haft kam
Erzählt mal weiter eure Märchen wie die Gebrüder Grimm
So lustig wie Dieter Hallervorden - Palimm palimm
Yo, ihr Guttenberg-MCs bereichert euch durch Plagiate
Zu viel Imitate existier'n allein durch unsere Zitate
Und die Gangster-Rapper von der Sesamstraße
Machen jetzt auch Politik - leere Worte ohne Taten
Mein Rücktritt vom Rücktritt, das Kettensägen-Massaker
Ich rede selten übers Geld, ich bin der Geldmacher
Nach meiner Reinkarnation war die Halle voller Weed-Rauch
Und ich stieg als Phönix aus meiner eig'nen Asche wieder auf

Freakshow

Every pubescent spaz drops out of hick-town school,
Acts like he's tough, pretending to be all about 2Pac's honor.
The three of us are sick like measles, girl, economical on the mic.
I'll tear you apart, down to your microfibers, when I rap.
Stop it, darling, I never forced you into this job.
Whether you do it or not, it's all the same to me, babe.
Your boss never managed to be professional,
Or what makes you think, rhyming something like this for money?
When Ferris and I get you, sweetheart, I'll teach you how to fly.
Bow your head, the sound of legends, honey, it's hard to miss.
We wrote several hits and burned beats,
While you were still running around the playground with a shovel.
Now the freakshow is out of control,
You have everything out of control.
German Dream style, kill the enemy with Nine's words.
You're born alone, and you die alone, girl.

I remain a freak in the morning, a freak in the evening,
There's no other freak like me still breathing, babe.
I'm a freak in the morning, I'm a freak in the evening,
This goes out to all the hobby gangsters with leased cars.
I'm the slaughterhouse with a captive bolt pistol for giant oxen,
Sorry, I thought it was man to man, 'cause I smell pussies.
You think you can just casually stroll from the tanning bed to the mic,
But real MCs will sacrifice you, welcome to the freakshow, sweetheart.

Yeah, Ferris MC plus Nine plus Eko Fresh,
The tsunami wave washes away all the old traces in the sand.
Your rap image is an invention like Santa Claus, darling,
Only children listen and probably believe it.
Car full, I only push kilos on the weight bench,
I pushed pushers, that's how I ended up in jail.
Keep telling your fairy tales like the Brothers Grimm, babe,
As funny as Dieter Hallervorden - Palimm palimm.
Yo, you Gutenberg MCs enriching yourselves through plagiarism,
Too many imitations exist just through our quotes.
And the gangster rappers from Sesame Street,
Now doing politics too - empty words without actions.
My resignation from resignation, the chainsaw massacre,
I rarely talk about money, I'm the money maker, girl.
After my reincarnation, the hall was full of weed smoke,
And I rose like a phoenix from my own ashes.