Paroles et traduction Eko Fresh feat. Summer Cem - Landsleute 2
ثلاث
سنين
. بدونه
مرت
كانها
دهر
Три
года
без
него
прошли,
как
вечность.
اتصنع
اني
عايش
من
بعده
وانا
ميت
قهر
Заставь
меня
жить
после
него,
и
я
умру.
ابكي
، واحترق
من
داخلي
لو
شفته
مر
Плачь
и
гори
внутри
меня,
если
его
губы
коснутся
عيوني
من
بعده
ما
صاحبها
غير
دمع
وسهر
Моих
глаз,
вслед
за
ним
не
будут
слезы
и
бдение.
هو
يكابر
. وانا
مثله
بعد
اكابر
Он
взрослеет
, и
я
такой
же,
как
он
после
Акбара.
يتصنع
انّ
ما
همه
، واتصنع
اني
صابر
Сделай
так,
чтобы
это
было
важно
, и
сделай
так,
чтобы
я
был
саблей.
يشوفني
يتجاهلني
واشوفه
ولا
كاني
شايف
Покажи
мне
игнорируй
меня
и
покажи
это
а
не
Канье
шеф
يسألوني
كثييرر
بالله
وش
اللي
صاير
؟
Меня
часто
спрашивают
о
Боге.
يكفي
عناد
ارجوك
جايك
لحد
بابك
Хватит
упрямства
пожалуйста
Джейк
к
твоей
двери
اجلس
واسمعني
لا
تسألني
انت
شو
اللي
جابك
Сядь
и
слушай,
не
спрашивай
меня,
ты
шо,
кто
твой
сосед
اكسر
عنادك
لا
ترجعني
هالمره
خايب
Сломай
свое
упрямство,
не
забирай
меня
обратно.
ارجوك
. لا
تضحك
علي
حسادي
وحسادك
Пожалуйста,
не
смейся
над
моей
завистью
.
هذي
يميني
انمدت
يلا
مد
لي
يمينك
Это
мое
право
ntmat
night
продли
мне
свое
право
صار
لي
مدة
ما
انحطت
ايديني
في
يدينك
До
тех
пор,
пока
мои
руки
в
твоих
руках.
وانت
برضو
. لو
عندك
صاحب
لازم
تراضيه
Если
у
тебя
есть
хозяин,
тебе
нужно
угодить.
لا
يغلبك
عنادك
لان
في
يوم
بيبكيك
Твое
упрямство
не
одолеет
тебя,
потому
что
в
день
пипкика
كنا
خوان
ما
يفرق
بيننا
حاسد
ولا
يتدخل
بيننا
Мы
были
Хуаном
то
что
разделяет
нас
зависть
и
не
мешает
нам
быть
вместе
والحين
ويني
ووينه
هو
Винни
Винни
كنا
غراب
منعرف
بعضنا
زين
ولا
حتى
بيننا
سلااااام
Мы
были
вороном,
который
знал
друг
друга,
Зейн,
даже
не
между
нами.
جاي
لعند
بابي
؟ بابي
مفتوح
Джей
у
моей
двери
моя
дверь
открыта
لكن
باب
قلبي
انت
غلقته
وبنيت
فيه
صروح
Но
дверь
моего
сердца
ты
закрыл
и
построил
в
ней
здания.
لا
تقولي
لي
ارجع
رجعتي
ماهي
بكيفك:)
Не
говори
мне,
как
вернуться
назад:)
كنت
انتظر
كل
يوم
مَ
القى
غير
طيفك
.
Ты
ждешь
каждый
день,
м
доставленный-это
твой
спектр
.
غلطة
الشاطر
بألف
وانت
بعتني
وانا
محتاجك!
Ты
продал
меня,
и
ты
нужен
мне!
بس
بالميانه
تماديت
والحين
قلبي
عافك
Но
это
долгий
путь,
и
теперь
мое
сердце
исцелило
тебя.
فقدت
احساسي
فقدت
البسمه
.
Я
потерял
рассудок,
я
потерял
улыбку
.
فقدت
الشخص
اللي
كان
يشاركني
في
كل
رسمه
Я
потерял
человека,
который
был
вовлечен
во
все
его
рисование.
جايني
بعد
فترة
وتبي
بكل
سهولة
اني
اسامح!؟
Джейн
через
некоторое
время
и
Бебе
с
легкостью,
которую
я
прощаю!؟
لا
ما
اسامح
لا
ما
اصافح
اليد
اللي
لوتني
في
عز
وغيرت
فيني
الملامح
Нет
то
что
я
прощаю
нет
то
что
я
пожимаю
руку
что
я
впустил
меня
азз
и
изменил
во
мне
черты
лица
خلتني
اكافح
بـ
لحالي
.
Я
думал,
что
борюсь
.
ثلاث
سنين
يا
ظالم
، تشوفها
انت
شويه
؟؟
Три
года,
угнетатель,
ты
показываешь
это.؟
قد
شفتوا
خوي
يسوي
كذا
في
خويه
Пусть
у
них
будут
губы
Хой
Эвен
такие
же
как
у
Хой
لو
جيتني
في
وقتها
كان
مستحيل
ببرود
اعاملك
Если
ты
доберешься
до
меня
вовремя,
я
не
смогу
относиться
к
тебе
холодно.
بس
روح
آللہ
معك
بالشخص
اللي
الحين
هو
شاغلك
Но
Дух
Божий
пребывает
с
вами
в
человеке,
о
котором
вы
заботитесь.
كنا
اخوان
ما
يفرق
بينا
حاسد
ولا
يتدخل
بيننا
Мы
были
братьями
то
что
разделяет
нас
зависть
и
не
мешает
между
нами
والحين
ويني
و
وينه
هو
.
А
пока
Винни
и
Винни
есть
.
كنا
غراب
ما
نعرف
بعضنا
زين
Мы
были
вороной
мы
знали
друг
друга
Зейн
ولا
حتى
بينا
سلاااااااام
.
Даже
мы
.
كنا
اخوان
ما
يفرق
بينا
حاسد
ولا
يتدخل
بيننا
Мы
были
братьями
то
что
разделяет
нас
зависть
и
не
мешает
между
нами
والحين
ويني
و
وينه
هو
.
А
пока
Винни
и
Винни
есть
.
كنا
غراب
ما
نعرف
بعضنا
زين
Мы
были
вороной
мы
знали
друг
друга
Зейн
ولا
حتى
بينا
سلااااااااااااااام
.
И
даже
не
мы
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cem Toraman, Eko Fresh, Benjamin Can Kar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.