Paroles et traduction Eko Fresh - 101 Bars

101 Bars

Ihr wollt Punchlines und Vergleiche?
Kein Problem, ich hab früher mal den ganzen Scheiß verbreitet
Das sind 101 Bars, Junge, rein in deinen Arsch
Wofür Rapper sich so anstrengen, einfach nur zum Spaß
Ich hab mich schon bewiesen und mach' es nicht so viel
Aber Fuck, ich bin der Freezy also lass unsschen spiel'n
Du brauchst dringend das Gespitte, sinnloses Gedisse,
Kein Problem, höre einfach meiner Stimme zu und nicke.

Ich find' die Schuhe deiner Frau von Puma kacke
Sie sehen so beschissen aus wie Pumakacke
Auf der Welt gibt es all die Schuhe
Warum trägt sie denn ausgerechnet Aldischuhe?
Standstreifen, sie kommt meinem Wagen nah
(Wie nah?) - ich rieche schon die Vagina
Bar für Bar ist mein Rap signifikant
Und deshalb findet sie meinen Zippy pikant.
Sie sagt: Eko mach' mal tausend Lines
Kein Problem, kauf den Scheiß, bring mich auf die eins.
Die Kanacken-Rapper wollen alle Padischah spielen
Und Backpacker auf der Party lieber Schach spielen.
Ich bin anders als ihr alle, fick' deinen Rettungsversuch
Sogar Leute, die mich biten rappen besser als du.
Ich stink' nach Fame, ich hatte ihn mit sechzehn schon,
Ek zum O, ich lebe nur nach Perfektion,
Nach einer Weile teil' ich deine Eingeweide in die Einzelteile,
Beim Schreiben bleiben meine Zeilen wie in Stein gemeißelt.
Heilige Scheiße, dir fehlt Persönlichkeit,
Du kannst dir 'ne Scheibe abschneiden - Dönerfleisch.
Mein Königreich - ich seh' eure Kinder flüchten,
Und schieß' Bullen in den Kopf als würd' ich Rinder züchten.
Sag meinem Kumpel nimm' den Audi Jens,
Denn der Freezy gewährt heute eine Audienz.
Du hast ein Problem? - Das ist dein Problem
Du kannst weiter an der Seite stehen und Kleingeld zählen
Es ist Drück' auf Play, denn wir gehen mit der Zeit
Sag, wo sind jetzt meine Feinde hin? Sie gehen mit der Zeit.
Ich bin eigentlich ganz bodenständig,
Doch meine Gegner küssen den Boden ständig.
Aus paar Strophen englisch wird kein Rapstar du Assi,
Fick die Dre Beats, meine haben bessere Quali.
Ich stehe vor dir, du lachst und denkst:
Wie schön es ist, dass dein Vater dir Beachtung schenkt.
Doch ich lass' dich hängen, du hast noch ganz viele Fragen
Aber ich mach' mich vom Acker so wie Landwirte abends.
Du weißt, ich rap' in anderen Verhältnissen,
Wäre ich bei den anderen würd' ich mich selbst dissen.
Euch in die Hälse ficken und mit deiner Alten beginnen
Ihr bringt doch alle nur ein Album um ein Album zu bringen.
Der German King, Rap-Gott, die neue Eins,
Keine Angst, Germanwings stellt noch paar Leute ein.
Krieg' Geld um auf deutsch zu reimen,
Das kommt mir zugute und ich leg' mehr Frauen flach als Bestattungsinstitute.
Alter du verblutest, ich pinkel auf dein FUBU - Shirt,
Ich bin ein G, Punkt - wie hinten in der Mumu (Word!)
Mein Klingelton ist so pervers, er passt auf die Beschreibung:
Auf dicke Hose machen, so wie Astronautenkleidung.
Der Hustler Nummer eins und badabing, badabum
Bring' ich euch dringend um wie Kim Jong-un.
Ich bin der Oberlehrer, also follow' dem Leader.
Sie will Boras Sperma also swallow' die Diva.
Du klingst danach, dass du's gerne in den Hintern magst,
Und dir damit die Zeit vertreibst wie ein Print-Verlag.
Fick deine Soundcloud-Seite und dein Demo-Re [?]
Nur wenn du Sound klaust, weißt du ist dein Demo real.
Eyo Ek ist der Boss, ihr seid Lebenszeitverschwendung
Ich krieg' Schecks mit der Post, Jungs, das Gegenteil von Pfändung
Ich spiel' Mega Drive Nintendo, 8 Bit, Bruder, chill
Währenddessen riecht dein Atem nach Bitburger Pils.
Ich bin der Herzog, der über dich herzog
Dut nur der Lümmel, der mal irgendwann hierher zog.
Ihr seid sehr broke, ich nehm nur kurz Bezug
Auf euch, ihr seid mir nicht burschikos genug.
Jetzt sieht man wieder dich Otto prahlen
Aber du hast kein Gewehr wie die Ziehung der Lottozahlen.
Dein Frau will ins Jacuzzi gehen,
Denn ich halte sie auf Trab so wie Gucchi Mane.
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen,
Aber beim Scheißen gebückt stehen.
Jeder kann zur Zeit auf die 5 gehen.
Hab' dein Album durchgebrochen
Nach jeder Punchline ziehst du ein Gesicht, als hättest du grad 'nen Furz gerochen.
Kurz gesprochen: Ihr seid oberarm, ihr Wichser.
Ich führe euch aufs Glatteis wie ein Rodelbahnbesitzer.
Weil du deinen Oberarm gespritzt hast, zeigst du deinen Sixpack
Dass du Gt, willst du mir jetzt weismachen wie Tip-Ex.
Die Cam läuft, ich schlage in dein Rappergesicht,
Und zeige euch den Niederschlag wie der Wetterbericht.
Also nerv' nicht du Arschgeige, ich hab Nerven wie Drahtseile
Weshalb ich 'nen herrlichen Part schreibe.
Und ich werf' auf die Dartscheibe mit deinem Poster drauf,
Gebe keinen Fick so wie Klosterfrauen.
Steig' in den Porsche mit Cükrü und Estebàn
Und zieh' mir vor dem Frühstück die erste Bahn.
Ekrem ist euer Vater, der beste der je da war,
In den Charts Neueinsteiger wie ein Testwagenfahrer.
Wen würd' ich gerne dissen, man die Liste ist lang,
Das nächste Mal wenn du mich siehst, küss' meine Hand.
Ihr seid verwirrt und gespannt - was wird Ek zu unseren Singles sagen?
Dicker, ihr seid nicht mehr wert als Dreck unter meinem Fingernagel.
Verdien' auf den Straßen so ziemlich herausragend
Dank riesen Verkaufszahlen mit biblischen Ausmaßen.
Siehst du die Rauchschwaden? Ihr Gewohnheitskiffer
Hängt nur broke auf Twitter doch jetzt kommt der Yolo Ficker
Seid euch totsicher, es ist eine Weile her
Da gab' ich einen Fick, doch jetzt geb ich einen mehr.
Ihr könnt mich nicht beeindrucken mit Bars, die ihr schreibt
Ihr könnt nur reingucken wenn ich meine Arschbacken spreiz'
Das trifft die Szene in den Rücken - Hexenschuss
Ihr seid jetzt unter Beschuss - Eksodus
Achja die eine Bar -
Ich reiße euch den Arsch auf - Klettverschluss

101 Бар

Хочешь панчлайнов и сравнений, детка?
Без проблем, раньше я этим всем промышлял.
Это 101 бар, детка, прямо в твои уши.
То, ради чего рэперы так напрягаются, для меня просто забава.
Я уже доказал всё и не гонюсь за этим,
Но, чёрт, я же Freezy, давай поиграем немного.
Тебе нужен жёсткий рэп, бессмысленный дисс,
Без проблем, просто слушай мой голос и кивай.

Мне не нравятся туфли твоей подруги от Puma,
Они выглядят дерьмово, как куча дерьма от пумы.
В мире столько обуви,
Почему же она носит эти дешёвки?
Обочина, она приближается к моей тачке,
(Насколько близко?) - я уже чувствую запах её вагины.
Бар за баром, мой рэп значимый,
И поэтому она считает мой член пикантным.
Она говорит: "Эко, сделай тысячу строк",
Без проблем, купи этот трек, сделай меня номером один.
Эти рэперы-выходцы хотят играть в Падишаха,
А бакпэкеры на вечеринке предпочитают шахматы.
Я не такой, как все вы, к чёрту ваши попытки спастись,
Даже те, кто меня кусают, читают лучше тебя.
Я пропах славой, она у меня с шестнадцати,
Ek к O, я живу только ради совершенства,
Через какое-то время я разнесу твои внутренности на кусочки,
Мои строки, словно высеченные в камне, остаются неизменными.
Святые небеса, тебе не хватает индивидуальности,
Ты можешь отрезать себе кусок - мясо для шаурмы.
Моё королевство - я вижу, как ваши дети бегут,
И стреляю копам в голову, как будто развожу скот.
Скажи моему корешу, чтобы взял Audi, Женя,
Потому что Freezy сегодня даёт аудиенцию.
У тебя проблема? - Это твоя проблема,
Ты можешь продолжать стоять в сторонке и считать мелочь.
Жми на Play, потому что мы идём в ногу со временем,
Скажи, куда делись мои враги? Они идут в ногу со временем.
На самом деле я довольно приземлённый,
Но мои противники постоянно целуют землю.
От пары строк на английском ты не станешь рэп-звездой, ослица,
К чёрту Dr. Dre биты, мои звучат лучше.
Я стою перед тобой, ты смеёшься и думаешь:
Как здорово, что твой отец обращает на тебя внимание.
Но я оставлю тебя в подвешенном состоянии, у тебя ещё много вопросов,
Но я уйду с поля, как фермеры вечером.
Ты знаешь, я читаю рэп в других условиях,
Будь я среди других, я бы диссил сам себя.
Трахнуть вас всех и начать с твоей старухи,
Вы все выпускаете альбомы только ради того, чтобы выпустить альбом.
German King, рэп-бог, новый номер один,
Не бойся, Germanwings ещё нанимает людей.
Получаю деньги за то, что рифмую на немецком,
Это идёт мне на пользу, и я кладу больше женщин, чем похоронные бюро.
Старик, ты истекаешь кровью, я мочусь на твою футболку FUBU,
Я гангстер, точка - как в конце предложения (Word!)
Моя мелодия звонка такая извращённая, она подходит под описание:
Выпендриваться, как в скафандре.
Хастлер номер один и бадабинг, бадабум,
Я вас всех прикончу, как Ким Чен Ын.
Я главный учитель, так что следуйте за лидером.
Она хочет сперму Боры, так что проглоти, дива.
Ты говоришь так, будто любишь это в задницу,
И убиваешь этим время, как печатное издание.
К чёрту твою страницу на SoundCloud и твоё демо- [?],
Только когда ты воруешь звук, ты знаешь, что твоё демо настоящее.
Эй, Эк - босс, вы - пустая трата времени,
Мне приходят чеки по почте, парни, полная противоположность конфискации.
Я играю в Mega Drive Nintendo, 8 бит, братан, расслабься,
В то время как твоё дыхание пахнет пивом Bitburger.
Я герцог, который над тобой возвышается,
Ты всего лишь болван, который когда-то сюда переехал.
Вы все нищие, я просто кратко ссылаюсь
На вас, вы недостаточно пацанские для меня.
Теперь снова видно, как ты, Отто, хвастаешься,
Но у тебя нет пушки, как у розыгрыша лотереи.
Твоя женщина хочет в джакузи,
Потому что я держу её в тонусе, как Gucci Mane.
Время нельзя повернуть вспять,
Но можно сгорбиться, когда срёшь.
Каждый может сейчас пойти на пятёрку.
Прослушал твой альбом,
После каждого панчлайна ты кривишься, как будто только что пернул.
Короче говоря: вы бездарности, мудаки.
Я веду вас по тонкому льду, как владелец санной трассы.
Ты накачал бицепс и теперь хвастаешься своим прессом,
Ты хочешь мне втереть, что ты крутой, как корректор Tip-Ex.
Камера снимает, я бью тебя по рэперской морде,
И показываю вам осадки, как прогноз погоды.
Так что не раздражай меня, мудак, у меня нервы как стальные тросы,
Поэтому я пишу охрененный куплет.
И я бросаю дротики в мишень с твоим постером,
Мне всё равно, как монахиням.
Сажусь в Porsche с Чукру и Эстебаном,
И затягиваюсь первой дорожкой перед завтраком.
Экрэm - ваш отец, лучший из всех, кто когда-либо был,
В чартах новичок, как тест-драйвер.
Кого бы я хотел задиссить, список длинный,
В следующий раз, когда увидишь меня, поцелуй мою руку.
Вы растеряны и в напряжении - что Эк скажет о наших синглах?
Чувак, вы не стоите больше, чем грязь под моими ногтями.
Зарабатываю на улицах довольно неплохо,
Благодаря огромным продажам библейских масштабов.
Видишь клубы дыма? Вы, заядлые курильщики,
Только и можете, что ныть в Твиттере, но теперь пришёл Йоlо-еб*рь.
Будьте уверены, прошло много времени
С тех пор, как мне было не всё равно, но теперь мне ещё больше не всё равно.
Вы не можете впечатлить меня своими барами,
Вы можете только заглянуть, когда я раздвину свои ягодицы.
Это бьёт по сцене в спину - прострел,
Теперь вы под обстрелом - исход.
Ах да, ещё один бар -
Я порву вам задницы - как липучку.