Paroles et traduction Eko Fresh - Der letzte Überlebende

Der letzte Überlebende

Hip Hop, Hip-Hip Hop, Hip-Hip Hop, Hooray!
Sorry, aber Klub-Rapper sind für mich noch giggidy-gay
Der Backpack-Kanake, ich find' Deine Dreckslederjacke
Passt zu Dein' Raps zweiter Klasse
Ich gehör' zu einer aussterbenden Rasse, Boom-Bap-Beats
Dut geblendet von dem, was Du im JUICE-Heft liest
Ihr seid geblendet von Chris Browns Frisur
Denkt Hip-Hop heißt "Wir reißen ein paar Chicks auf auf Tour."
Doch was ist, wenn ich meine Bars schreib', du Bitch?
Dann nützen Dir die Strass-Steine nix, fick Dein' Nieten-Gürtel
Der letzte reale Türke, ich wurde von grundauf erzogen
Von Deutsch-Rap, Ihr habt ihn nur runtergezogen
Er ist heut wack, und wenn du da alleine stehst
Denkst du nur "Fuck! Sogar die Legenden machen Drum'n'Base
Wir haben die Major-Labels überlebt, heute melden sie Konkurs
Aber wir sind nachwievor auf dem selben Kurs - Hip Hop!

Der letzte überlebende - "Hip Hop" - A.K.A. [???]
Der letzte überlebende - "Hip Hop" - Crispy, gib den Beat

"[???]" Ja, Du kannst
Doch warum haben sie Angst vor einem haarigen Schwanz?
Jetzt wart' und bleib' slow
Der letzte, der sich "Hip Hop" auf die Karte schreibt, Bro
Und kommt trotzdem in den Charts ganz weit hoch - Ich bin alte Schule
Denn ich schau (?) heute immer noch die selben Tracks
Wie auf dem Weg zu meiner alten Schule
Euch fehlt noch jegliche Grundlage zum Rappen
Ihr versucht stattdessen, jeden in 'ne eklige Schublade zu stecken
Es ist [???]
Ich bin der letzte, der lebt, der beste in Köln
Fick Deine Acht-Null-Acht-Null-Acht-Fünfzehn-Mukke mit Ed Hardy-Hemd
Ich trag' [???], nur Pussies geh'n zu H&M
Euer Arschloch brennt als wär das hier ein Spiel bei "SAW"
Wenn Du 'nen Schal trägst, kriegst Du ein' Deal bei Four
Wir haben die Bravo-Hip Hop überlebt und werden noch hier sein
Wenn keiner mehr für Rapupdate an den Laptop geht - Hip Hop!

Zwei Turntables und ein Mic - Nein! Ein fetter MC auf dem Track - Ek!
Gebt einem Mann ein' Fisch und Ihr gibt ihm zu essen
Doch gebt ihr ihm 'ne Angel, ist somit sein Leben gerettet
Ich kann nämlich, wenn ich alt bin, noch Workshops geben
Da könnt Ihr Gangster-Rapper höchstens in 'nem Erdloch leben
Weil Ihr Euch nicht blicken lasst, es hat Euch nix gebracht
Was soll's, ich hab das Business geknackt, Wissen ist Macht und Gold
Ich bin der letzte Überlebende Highlander
Und diese Lyrics dürfen endlich raus - Freigänger
Mein Sound, der burnt, denn ich hab nie aufgehört
Hip Hop Zuhaus zu hör'n, ihr seid eher auf dem Turn
Modetrend, ich lass' immer noch die Hosen häng'
So als hätt' sich Snoop Dogg grad' erst von der [???] getrennt
Wir haben die CD überlebt - Irgendwann wird der illegale Download
Doch nicht mehr so billig wie der [???] - Hip Hop!

Последний выживший

Хип-хоп, хип-хип-хоп, хип-хип-хоп, ура!
Извини, детка, но клубные рэперы для меня все еще слишком слащавы.
Бэкпэкер-турчанка, мне нравится твоя дерьмовая кожаная куртка,
Она подходит к твоим второсортным рэпам.
Я принадлежу к вымирающему виду, бум-бэп биты,
Ты ослеплена тем, что читаешь в журнале JUICE.
Вы ослеплены прической Криса Брауна,
Думаете, хип-хоп означает "Мы снимем пару цыпочек в туре".
Но что, если я пишу свои бары, сучка?
Тогда тебе не помогут твои стразы, к черту твой ремень с заклепками.
Последний настоящий турок, я был воспитан с нуля
На немецком рэпе, вы же его только опустили.
Он сегодня отстойный, и когда ты стоишь там одна,
Ты думаешь только: "Черт! Даже легенды делают драм-н-бэйс".
Мы пережили мейджор-лейблы, сегодня они объявляют о банкротстве,
Но мы по-прежнему на том же курсе - хип-хоп!

Последний выживший - "Хип-хоп" - A.K.A. [???]
Последний выживший - "Хип-хоп" - Crispy, давай бит.

"[???]" Да, ты можешь,
Но почему они боятся волосатого члена?
Теперь жди и не торопись,
Последний, кто пишет "Хип-хоп" на своей визитке, бро,
И все равно попадает в чарты очень высоко - я старая школа,
Потому что я слушаю (?) сегодня все те же треки,
Как по дороге в мою старую школу.
Вам не хватает какой-либо основы для рэпа,
Вы вместо этого пытаетесь засунуть каждого в противный ящик.
Это [???]
Я последний, кто жив, лучший в Кельне.
К черту твою попсовую музыку с рубашкой Ed Hardy,
Я ношу [???], только киски ходят в H&M.
Ваша задница горит, как будто это игра в "Пилу",
Если ты носишь шарф, ты получишь контракт с Four.
Мы пережили Bravo-хип-хоп и все еще будем здесь,
Когда никто больше не будет заходить на Rapupdate - хип-хоп!

Два вертушки и микрофон - Нет! Крутой МС на треке - Эк!
Дайте человеку рыбу, и вы дадите ему поесть,
Но дайте ему удочку, и этим вы спасете ему жизнь.
Я ведь могу, когда состарюсь, еще и мастер-классы давать,
А вы, гангстер-рэперы, разве что в могиле сможете жить.
Потому что вы не показываетесь, вам это ничего не дало.
Да ладно, я взломал этот бизнес, знание - сила и золото.
Я последний выживший горец,
И эти строки наконец-то могут выйти наружу - освобожденный.
Мой звук жжет, потому что я никогда не прекращал
Слушать хип-хоп дома, вы же скорее на тусовке.
Модный тренд, а я все еще ношу штаны спущенными,
Как будто Снуп Догг только что расстался с [???].
Мы пережили CD - когда-нибудь незаконная загрузка
Станет не такой дешевой, как [???] - хип-хоп!