Paroles et traduction Eko Fresh - E.K.O.

E.K.O.

Er lebe hoch, angeblich ist mein Penis
Wenn ich ihn raushol, kann ich damit Taekwondo
Jeder lobt mein′ viel zitierten Mega-Flow
Denn mein Timing ist genauer als ein Metronom
Mein Trademark, yo, ich bomb' dich so wie Sprayer Chrom(?)
Am Mikro, auserwählt als wär ich Jesus′ Sohn
Ich seh dein Flow ist vom Steuer eines Segelboots
Bist nicht mehr wert als ein Haufen Zebra-Kot
Dem Mädchen-Kilo ziehst du dir ein Näschen Koks
Du Hobby-Gangsta-Rapper, das hier ist mein täglich Brot
Dein Label broke, also, Pisser, schäl das Obst
Zur Spielo gehen heißt nicht, dass du in las Vegas wohnst
Leg mal los, komm Rap mir was vor am Telefon
Du willst Händchen halten, aber ich bin hetero
Du kannst Gegner holen, aber nein sie gehen KO
Junge, weißt du wer ich bin? Ich bin E.K.O.
E für einzigartig, das K steht für Killer
O für Original, egal ob Bach, Goethe oder Schiller
Ich bin E wie elitär, K wie konsequent
O wie On Top ...(?) selbst die Alu-Folie brennt
E ist Energie, ein K ist die Kraft
Ich mach O offiziell, was du Arschloch nicht schaffst
E Entertainment, K wie der König
O du willst den besten Rap, ja ich verwöhn dich
Gläser hoch, ich würd mal sagen "Mädels Prost!"
Ich bin Onkel Freezy, die Autoritätsperson
Du Eselssohn, deine Karriere geht ins Klo
Denn du hast circa den IQ von einem Sesambrot
Mich schämen, wieso? Ich bin ein Poet, mein Bro
Und erteile deinem Drecks-Channel Drehverbot
Der Gegenpol zu den ganzen faken Hoes
Referenz haben ne Gehirnfehlfunktion
Straight vom Dome, die City, die mich prägt: Cologne
Sage mir: wohnst du noch oder lebst du schon?
Beleg den Thron, man, ich bin das eh gewohnt
Ich bin der lebende Beweis, dass Qualität sich lohnt
Red nicht groß, von wegen dein Tape ist dope
Du hörst meine Lieder mit geklautem W-Lan-Code
Mit jedem Ton merkst du ich bin fehlerlos
Digga, weißt du wer ich bin? Ich bin E.K.O.
Dut auf Ethanol gemixt mit Metadon
Und guckst, nur doof wenn ich dir dein Gesäß versohl
Ich stehl die Show, denn ich bringe stets Niveau
Wenn sie wären wie ich, dann wären eure Väter froh
Die Krone trägt man so und dut ein Fail, Idiot
Weil sich für dich nicht mal einen Blick in dein Mailfach lohnt
Deine Facebook-Posts erzielen keine Reaktion
Alter, weißt du wer ich bin? Ich bin E.K.O.

E.K.O.

They say my penis is quite the legend, girl,
If I whip it out, I could do some Taekwondo.
Everyone praises my much-quoted mega-flow,
My timing's more precise than a metronome.
My trademark, yo, I'll bomb you like chrome spray paint,
On the mic, chosen like I'm Jesus' son.
I see your flow is like steering a sailboat,
You're worth no more than a pile of zebra crap.
You sniff a line of coke with your little groupie,
You hobby gangster rapper, this here's my daily bread.
Your label's broke, so peel some fruit, you punk,
Going to the casino doesn't mean you live in Vegas, honey.
Come on, rap something for me on the phone,
You wanna hold hands, but I'm straight, you see.
You can bring your crew, but they'll get knocked out cold,
Girl, do you know who I am? I'm E.K.O.
E for exceptional, the K stands for killer,
O for original, like Bach, Goethe, or Schiller.
I'm E like elite, K like consistent,
O like on top... even the aluminum foil burns, babe.
E is energy, a K is the power,
I make O official, what you, asshole, can't manage.
E entertainment, K like the king,
O you want the best rap, yeah, I'll spoil you rotten.
Glasses up, I'd say "Cheers, ladies!",
I'm Uncle Freezy, the authority figure,
You donkey, your career's going down the toilet,
Cause you've got the IQ of a sesame seed bun.
Shame me, why? I'm a poet, my bro,
And I'm banning your crappy channel from filming.
The antithesis to all those fake hoes,
References have a brain malfunction.
Straight from the dome, the city that shapes me: Cologne,
Tell me, are you still just existing or are you truly living?
Occupy the throne, I'm used to it anyway,
I'm living proof that quality pays off.
Don't talk big, saying your mixtape is dope,
You listen to my songs with a stolen Wi-Fi code.
With every beat you realize I'm flawless,
Girl, do you know who I am? I'm E.K.O.
High on ethanol mixed with methadone,
And you just look stupid when I spank your ass.
I steal the show, cause I always bring the heat,
If they were like me, your fathers would be proud.
You wear the crown wrong and fail, idiot,
Cause for you, not even a glance at your inbox is worth it.
Your Facebook posts get no reaction,
Girl, do you know who I am? I'm E.K.O.