Paroles et traduction Eko Fresh - Euer Vater

Euer Vater

Ich bin euer Vater, Doppelreim-Erfinder
Gerne wollt ihr es verhindern, ihr seid trotzdem meine Kinder
Ich will euch zurückbringen, als es noch keine Bravo Hip-Hop gab
Wo man als echter Rapper mit der Bravo nicht mal sprach, und ich hab für euch kleinen Fotzen dann das Eis gebrochen
Bleibt zu hoffen, ihr Zeitgenossen habt die Zeit genossen
Die Art wie ihr eure Punchlines schreibt ist eindeutig meine Väterliche Handarbeit
Ich bin dein Daddy, du spielst mir euer Demo vor und ich kenne jetzt schon jedes Wort
Die Kanacken-Rapper wollen mir was von Draufgängern erzähln',
ich war hier da hat man noch nicht einen Ausländer gesehn'
Man ihr braucht euch nicht zu schämen für eure Existenz,
ihr verkauft euch für's System und wart Eko-Fans
Willst du wissen was der ganze Song zu heißen hat,
nur der Aufbau deines Raps kommt aus meinem Sack

Ich bin euer Vater, jeder weiß Ek ist am Mic
Guck mal meine Szene wie sie wächst und gedeiht, ich bin euer Vater
Denn nach deiner ersten Rasur schenk ich dir noch eine wertvolle Uhr, ich bin euer Vater
Mach mal nicht auf Harten hier du Fickfehler, lehrte dich das fahren ohne Stützräder
Ich bin euer Vater, solang deine Füße unter meinem Tisch sind kannst du dir ja vorstellen wer ich bin

Ich bin euer Vater, bringe euch das Essen auf den Tisch
Das Haus in dem du bist, die Couch auf der du sitzt
Ignoranz, Arroganz, das sind meine Bereiche
Brachte Deutschland bei das Gleiche auf das Gleiche zu reimen, meine Gemeinde
Ich hab den aller Ersten Disstrack gemacht, wegen mir hat das ganze Land auf Dipset gemacht
Denn der Man hier hat die vielen Fans rekrutiert, auf die euer Geschäftsmodell basiert ich bin euer Vater
Und wollte jetzt euer'n Arsch retten, jeder euer Gangster kann einen Text von mir nachrappen
Denn sie haben früher vor dem Spiegel gestanden, und davon geträumt auch ein Hit wie Freezy zu landen
Aber nix da, ich inspiriere Leute die dich inspirieren
Und du kopierst dann heute die die mich kopiern', hör mal
Ich gebe die 'nen väterlichen Rat, viele wollten Rapper werden heute leben sie vom Staat

Ich bin euer Vater, jeder weiß Ek ist am Mic
Guck mal meine Szene wie sie wächst und gedeiht, ich bin euer Vater
Denn nach deiner ersten Rasur schenk ich dir noch eine wertvolle Uhr, ich bin euer Vater
Mach mal nicht auf Harten hier du Fickfehler, lehrte dich das fahren ohne Stützräder
Ich bin euer Vater, solang deine Füße unter meinem Tisch sind kannst du dir ja vorstellen wer ich bin

Ihr seid mit meiner Mucke großgeworden, deutscher Rap ist Pubertär und will sich nicht unterordnen
2002 habt ihr Ek-Stil bekommen, zehn Jahre später und immer noch leben sie davon
Diesen väterlichen Song hab ich eingerappt, du weißt doch Ek der deutsche Künstler mit den meisten Tracks
Und du siehst ich war immer fleißig, Leute covern meine Songs ich bin noch nicht mal 30
Ich bin euer Vater, nenn' mich einfach Ek zu dem O
Bitte sehr ich brachte Rap zu The Dome, Pisser heute könnt ihr dort sein steht's auf meine Rücken
Mit meinen Federn schmücken um die Medien zu entzücken, geht euch alle ficken
Ihr habt nicht meine Klasse, Kleiner wenn du lieb bist können wir Drachen steigen lassen
Ich bring dich auch ins Bett, der King in diesem Dreck
Ich bin's Ek, ihr seid alle meine Kinder wie ihr rappt

Ich bin euer Vater, jeder weiß Ek ist am Mic
Guck mal meine Szene wie sie wächst und gedeiht, ich bin euer Vater
Denn nach deiner ersten Rasur schenk ich dir noch eine wertvolle Uhr, ich bin euer Vater
Mach mal nicht auf Harten hier du Fickfehler, lehrte dich das fahren ohne Stützräder
Ich bin euer Vater, solang deine Füße unter meinem Tisch sind kannst du dir ja vorstellen wer ich bin

Ich bin euer Vater.

Votre père

Je suis votre père, l'inventeur de la rime double
Vous aimeriez l'empêcher, mais vous êtes quand même mes enfants
Je veux vous ramener à l'époque où Bravo Hip-Hop n'existait pas
Où, en tant que vrai rappeur, on ne parlait même pas à Bravo, et j'ai brisé la glace pour vous, petites salopes
Espérons que vous, contemporains, avez apprécié l'époque
La façon dont vous écrivez vos punchlines est clairement mon œuvre paternelle
Je suis ton papa, tu me joues ta démo et je connais déjà chaque mot
Les rappeurs immigrés veulent me parler de gangsters,
J'étais là quand on ne voyait pas un seul étranger'
Hé, vous n'avez pas à avoir honte de votre existence,
Vous vous êtes vendus au système et vous étiez fans d'Eko
Tu veux savoir ce que cette chanson veut dire,
Seule la structure de ton rap vient de mon sac

Je suis votre père, tout le monde sait qu'Ek est au micro
Regardez ma scène grandir et prospérer, je suis votre père
Car après ton premier rasage, je t'offre une montre de valeur, je suis ton père
Ne fais pas le malin ici, espèce d'idiot, je t'ai appris à faire du vélo sans les petites roues
Je suis votre père, tant que vos pieds sont sous ma table, vous pouvez imaginer qui je suis

Je suis votre père, je vous apporte à manger
La maison dans laquelle tu es, le canapé sur lequel tu es assis
L'ignorance, l'arrogance, ce sont mes domaines
J'ai appris à l'Allemagne à rimer la même chose avec la même chose, ma communauté
J'ai fait le tout premier morceau de clash, c'est à cause de moi que tout le pays s'est mis à Dipset
Parce que c'est moi qui ai recruté les nombreux fans sur lesquels repose votre business model, je suis votre père
Et je voulais sauver vos culs, chacun de vos gangsters peut rapper un de mes textes
Parce qu'ils se tenaient devant le miroir et rêvaient d'avoir un tube comme Freezy
Mais non, j'inspire des gens qui t'inspirent
Et aujourd'hui, tu copies ceux qui me copient, écoute
Je te donne un conseil de père, beaucoup voulaient devenir rappeurs, aujourd'hui ils vivent de l'État

Je suis votre père, tout le monde sait qu'Ek est au micro
Regardez ma scène grandir et prospérer, je suis votre père
Car après ton premier rasage, je t'offre une montre de valeur, je suis ton père
Ne fais pas le malin ici, espèce d'idiot, je t'ai appris à faire du vélo sans les petites roues
Je suis votre père, tant que vos pieds sont sous ma table, vous pouvez imaginer qui je suis

Vous avez grandi avec ma musique, le rap allemand est pubère et ne veut pas se soumettre
En 2002, vous avez eu droit au style Ek, dix ans plus tard, ils en vivent encore
J'ai rappé cette chanson paternelle, tu sais qu'Ek est l'artiste allemand qui a le plus de morceaux
Et tu vois, j'ai toujours été travailleur, les gens reprennent mes chansons, je n'ai même pas 30 ans
Je suis votre père, appelez-moi juste Ek avec le O
De rien, j'ai amené le rap à The Dome, les mecs aujourd'hui vous pouvez y aller, c'est grâce à moi
Se parer de mes plumes pour enchanter les médias, allez tous vous faire foutre
Vous n'avez pas ma classe, petit, si tu es sage, on pourra faire voler des cerfs-volants
Je t'emmène aussi au lit, le roi de ce bordel
C'est Ek, vous êtes tous mes enfants par votre façon de rapper

Je suis votre père, tout le monde sait qu'Ek est au micro
Regardez ma scène grandir et prospérer, je suis votre père
Car après ton premier rasage, je t'offre une montre de valeur, je suis ton père
Ne fais pas le malin ici, espèce d'idiot, je t'ai appris à faire du vélo sans les petites roues
Je suis votre père, tant que vos pieds sont sous ma table, vous pouvez imaginer qui je suis

Je suis votre père.