Paroles et traduction Eko Fresh - Eure Szene Skit

Eure Szene Skit

Das ist eure Szene euer (rouler) ist verweichlich
Doch ich bin der erste oldschooler unter 30
Bio Rapper sind von mir jede Kacke am samplen
Und ihr wollt mich als den Standard kanacken abstempeln.
Eure Presse feiert irgendwelche Künstler die so Rappen wie ich als ich gefühlte 5 war,
Man ich hab schon immer anpassungsschwierigkeiten, hab viel durchgemacht doch ich bin dankbar für diese Zeiten.
Den heute kann mich kein "was guckst du" beeindrucken.
Barer können mir in die suppe nicht mehr reinspucken.
Ich hab gelernt und ihr habt gelernt, dass wir garnicht so verschieden sind und beeferei nur nervt.
Liebe backpacker ihr habt euch schon Alben reingezogen.
Die wacke Rapper nur um Sie dann allgemein zu loben, gegen die ist mein Rap so ziemlich herausstechend.
Hauptsächlich wolltet ihr freezy was aussetzen doch am Ende bin ich einer von euch, der uns im Fernsehn vertritt, der Türke kann sogar deutsch am liebsten würd ich durchdrehen wie ODB.
Eure Szene kann nicht mit ihr und kann nicht ohne Sie E K O Mc.

(Dank an Jayk1x für den Text)

Your Scene Skit

This is your scene your (roller) is softened
But I'm the first oldschooler under 30
Organic rappers are sampling every piece of shit from me
And you want to stereotype me as the standard Kanak.
Your press celebrates artists who rap just like me when I was like 5,
Man, I've always had adjustment problems, I've been through a lot but I'm grateful for these times.
Because today no "what are you looking at" can impress me.
Barers can no longer spit in my soup.
I've learnt and you've learnt that we're not so different after all and that beefing only annoys.
Dear backpackers you have already absorbed albums.
The shaky rappers just to then generally praise them, against theirs my rap is pretty outstanding.
Mainly you wanted to criticize everything about me but in the end I'm one of you, who represents us on television, the Turk can even speak German most of all I would like to freak out like ODB.
Your scene can't live with or without it E K O Mc.

(Thanks to Jayk1x for the lyrics)