Paroles et traduction Eko Fresh - Manche sind so

Ich stell euch ihn vor, Achmed,
Achmed zerkleinerte das Peace aufm Hackbrett,
Wenn ihn einer dumm anschaut, sagt er "lach net"
Durch das harte Zeug, wurd′ er paranoid,
Es ist ein Dealer der sich jeden Tag auf Para freut,
Ticker Ümit, machts sich gemütlich,
Verpackte überm Tisch jetzt das Haschisch wie üblich,
Er sagt "Achmed, hoch mit dem Arsch!",
Lass uns heute mal zum Großhändler fahr'n,
Er wollte sich treffen mit Weißdealer Bata,
Doch dieser schaute lieber ein Heimspiel von Barca,
Denn heute hatte Bata frei,
Er schickt sein Partner vorbei,
Mit nem Butterfly,
Es war der Hühne Frank, er hatte das Grün im Schrank,
Ganz ist riskant, Qualität Überhand,
Halbes Kilo Hasch, halbes Kilo Tasch,
Aber Frank meinte:"Das ist alles was ich hab,
Und ich kann dir das nicht einfach verkaufen,
Etwas bleibt hier zuhause,
Lass uns erst einen rauchen",
Achmed auf der Couch,
Er baut einen Nieben,
Und sagt sich, wäre ich nur zuhause geblieben,
Während dort, verhandelt wird am Tisch,
Haut er den Joint an mit Angst im Gesicht,
Und als würd der ganze Aufstand nicht reichen,
Sind Frank und der Ümit jetzt lauthals am Streiten,

Hook:
Manche sind so,
Und manche sind so,
Jeder setzt was ein,
Doch die Bank gewinnt Bro,
Der eine mag chillen,
Der andere mag fliegen,
Alle sind sie um den selben Einsatz am Spielen,

Manche sind so,
Manche sind so,
Gibt es Stress, sieh zu dass du Land gewinnst Bro,
Jeder flachst jeden eine,(?)
Brauchen ihr Brot,
Nichts ist garantiert im Leben, ausser der Tod,

Man schiebt sich Optix,
Am Ende bringt es doch nix,
Nur Kopfficks,
Wenn du meinen Spot kickst,
Verdammt nochmal, er schiebte sich nen übelsten Film,
Dass die beiden Typen sich killn,
"Ümit, Frank, chillt!",
Was für ne kranke Welt,
Da hat sich der Ümit vor den Frank gestellt,
Und fragt ob ihm die Gun gefällt,
Die beiden drehen durch, Frank zieht nen Schlagstock,
Und sagt:" Warte ab du Arschloch",
Und schlägt ihm hart auf den Kopf,
Er fällt auf den Boden, Ümit ist tot,
In der Hand noch die Knarre und die Zündung geht los,
Man die Kugel trifft Frank in seine Brust,
Er liegt auf dem Rücken, er kriegt langsam keine Luft,
Er sagt: "Achmed,
Du bist kackfrech",
Und packt jetzt sein Arm mit der allerletzten Kraft echt,
Achmed hat vor Angst fast n Köttel gemacht,
Doch da gab sich der Frank den Löffel schon ab,
Wer hätte das gedacht,
Achmed will den Scheiß mitnehm′,
Aber hört im Hintergrund schon Polizeisiren',
Kurz darauf, sind seine Gelenke am anschwellen,
Denn er muss sich an die Wand stellen, Handschellen,
Er wollt was rauchen, hat nicht so ganz geklappt,
Jetzt wird er für nen Doppelmord verantwortlich gemacht,
Er muss auf der Rückbank im grünen Auto sitzen,
Und denkt nur: "man ich hör für immer auf zu kiffen!"

Hook:
Manche sind so,
Und manche sind so,
Jeder setzt was ein,
Doch die Bank gewinnt Bro,
Der eine mag chillen,
Der andere mag fliegen,
Alle sind sie um den selben Einsatz am Spielen,

Manche sind so,
Manche sind so,
Gibt es Stress, sieh zu dass du Land gewinnst Bro,
Jeder flachst jeden eine, (?)
Brauchen ihr Brot,
Nichts ist garantiert im Leben, ausser der Tod,

Korrekturen bitte in den Kommentaren,
Peace, Mischa

(Dank an Mischa für den Text)

Я познакомлю вас с ним, Ахмед,
Ахмед раздавил мир на разделочной доске,
Когда кто-то смотрит на него глупо, он говорит: "Смейтесь нетто"
Из-за тяжелого материала он стал параноиком,
Это дилер, который с нетерпением ждет Para каждый день,
Тикер Ümit, устраивайся поудобнее,
Теперь упакуйте гашиш за столом, как обычно,
Он говорит: "Ахмед, подними задницу!",
Давайте сегодня поедем к оптовику,
Он хотел встретиться с белогвардейцем Батой,
Но тот предпочитал смотреть домашнюю игру Барсы,
Потому что сегодня Бата был свободен,
Он посылает своего партнера,
С nem Butterfly,
Это был цыпленок Фрэнк, у него в шкафу была зелень,
Довольно рискованно, качество превыше всего,
Полкило Хаш, полкило Таш,
Но Фрэнк сказал:"Это все, что у меня есть,
И я не могу просто продать тебе это,
Что-то остается здесь, дома,
Давай сначала закурим",
Ахмед на диване,
Он строит Nieben,
И говорит себе, если бы я только остался дома,
Пока там, переговоры ведутся за столом,
Он сжимает сустав со страхом на лице,
И как будто всего восстания не хватило бы,
Фрэнк Ümit и теперь громко Спорить am,

Хук:
Некоторые такие,
А некоторые такие,
Все что-то вкладывают,
Но банк выигрывает, братан,
Один может охладиться,
Другой любит летать,
Все они вокруг такой же ставки на игре,

Некоторые такие,
Некоторые такие,
Есть ли стресс, наблюдайте, что вы выигрываете землю, братан,
Каждый flachst каждого,(?)
Нужен ваш хлеб,
Ничто не гарантировано в жизни, кроме смерти,

Вы толкаете Optix,
В конце концов, это ни к чему не приведет,
Только головорезы,
Если вы kickst мой Spot ,
Черт возьми, он подтолкнул себя к самому плохому фильму,
Что эти два парня убивают друг друга,
"Умит, Фрэнк, chillt!",
Какой больной мир,
Тут Умит встал перед Фрэнком,
И спрашивает, нравится ли ему пистолет,
Двое оборачиваются, Фрэнк достает дубинку,
И говорит:" Подожди, придурок",
И сильно бьет его по голове,
Он падает на пол, Умит мертв,
В руке по-прежнему пистолет, и зажигание срабатывает,
Одна пуля попадает Фрэнку в грудь,
Он лежит на спине, ему медленно не хватает воздуха,
Он говорит: "Ахмед,
Ты нахал",
И теперь хватаю его за руку с последней силой по-настоящему,
Ахмед от страха чуть не задохнулся,
Но тут Фрэнк уже выронил ложку,
Кто бы мог подумать об этом,
Ахмед хочет взять это дерьмо с собой',
Но на заднем плане уже слышны полицейские сирены',
Вскоре после этого его суставы начинают набухать,
Потому что ему придется прижаться к стене, надеть наручники,
Он хочет что-то курить, не совсем получилось,
Теперь его обвиняют в двойном убийстве,
Он должен сидеть на заднем сиденье в зеленой машине,
И просто думает: "Ты меня навсегда перестанешь курить!"

Хук:
Некоторые такие,
А некоторые такие,
Все что-то вкладывают,
Но банк выигрывает, братан,
Один может охладиться,
Другой любит летать,
Все они вокруг такой же ставки на игре,

Некоторые такие,
Некоторые такие,
Есть ли стресс, наблюдайте, что вы выигрываете землю, братан,
Каждый flachst каждого, (?)
Нужен ваш хлеб,
Ничто не гарантировано в жизни, кроме смерти,

Исправления, пожалуйста, в комментариях,
Peace, Миша

(Спасибо Мише за текст)