Paroles et traduction Eko Fresh - Mein Name ist
Das
ist
Ek
mit
den
mächtigen
Parts
letzter
der
prächtigen
Art
zerfetz
deine
schmächtigen
Bars
leck
mich
am
dreckigen
Arsch
This
is
Ek
with
the
mighty
parts,
the
last
of
a
magnificent
kind,
tearing
your
feeble
bars
apart,
kiss
my
dirty
ass,
girl.
Texte
so
lässig
wie
NAS
fick
deinen
Popelsvergleich
sitz
in
nem
Opel
und
weiß
nicht
ob
die
Kohle
noch
reicht
Lyrics
as
smooth
as
NAS,
screw
your
pathetic
comparisons,
sitting
in
an
Opel,
unsure
if
the
money
will
last.
Bringt
dich
die
Promo
noch
weit
Will
your
promo
take
you
far?
Ich
glaube
es
nicht
deine
Frau
und
dein
Tisch
verlieren
sogar
den
glauben
an
dich
du
traurige
Snitch
I
don't
believe
it,
even
your
wife
and
your
table
lose
faith
in
you,
you
sad
snitch.
Guck
mich
an
ich
schreibe
nen
Verse
reime
wie
Curse
als
hättet
ihr
2001
schon
gehört
Look
at
me,
I
write
a
verse,
rhyming
like
Curse,
as
if
you'd
already
heard
in
2001.
Oh
man
ich
scheiß
auf
die
Nerds
denn
für
die
Raprevolution
kommt
dieser
Track
wie
gerufen
sie
finden
Ekrem
den
Coolsten
Oh
man,
I
don't
care
about
the
nerds,
because
for
the
rap
revolution,
this
track
is
a
godsend,
they
find
Ekrem
the
coolest.
Werd′s
bis
zum
letzten
versuchen
euch
in
die
Fresse
zu
kacken
ihr
lästigen
Ratten
I'll
try
until
the
very
end
to
crap
in
your
faces,
you
annoying
rats.
Versteckt
euch
jetzt
vorm
besten
Kanacken
hört
auf
auf
Ghetto
zu
machen
ihr
seid
nur
Untergrundpimmel-
Jungs
mit
nem
Image
Hide
now
from
the
best
Kanacke,
stop
acting
ghetto,
you're
just
underground-dick-boys
with
an
image.
Doch
euer
Kaka
plumst
in
die
Windeln
But
your
crap
lands
in
your
diapers.
Wenn
das
verfluchte
Gesindel
einmal
die
Cypher
betritt
seid
ihr
gefickt
When
the
damned
rabble
enters
the
cypher,
you're
screwed.
Ich
sag
euch
jetzt
wie
mein
Name
ist!
I'll
tell
you
now
what
my
name
is!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Who's
Outlaw
like
Noble,
man?
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Run
away
– muzzle
on,
I
wear
the
pants
here.
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Who's
Hi
Power
like
Capone-E?!
You
little
peasants
are
mad
because
I
got
this
rap
flow.
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Who
leads
the
Regime
like
Yukmouth?
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab's
drauf
Straight
G,
everyone
sees
German
Dream,
I
got
it.
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Who's
Firestarr
like
Fredro?!
Write
a
part,
stay
hard,
tear
your
ass
up
(let's
go).
Nenn
mich
Freezy-Pan
Call
me
Freezy-Pan
Ich
bin
Cristopher
Rios
der
Türken
lass
dieses
Lied
auf
dich
wirken
kann
deinen
Beef
jetzt
verkürzen
I'm
Cristopher
Rios,
the
Turk,
let
this
song
sink
in,
I
can
shorten
your
beef
now.
Keiner
braucht
deine
billigen
Punches
rauch
dir
nen
chilligen
Blunt
jetzt
kauf
dir
par
Brillis
du
kannst
es
auch
wenn
dein
Ginnet
bekannt
ist
Nobody
needs
your
cheap
punches,
smoke
a
chill
blunt,
buy
some
shades,
you
can
do
it
even
if
your
Ginnet
is
known.
Bist
du
Verlierer
jetzt
disst
dich
der
Leader
You're
a
loser
now,
the
leader
disses
you.
Deine
Ehre
kriegst
du
nie
wieder
You'll
never
get
your
honor
back.
Der
sadistische
Krieger,
lasse
keine
Mcs
am
Leben
die
ständig
nur
reden
The
sadistic
warrior,
I
leave
no
MCs
alive
who
just
keep
talking.
Die
Menschen
sehen
ich
kämpfe
dagegen
People
see
I'm
fighting
against
it.
Scheiß
Entertainment
Screw
entertainment.
Ich
nehm
dich
beim
Battle
auseinander
setz
dich
auseinander
jetzt
damit
nach
Tschechien
auszuwandern
mich
verwechseln
noch
die
andern
I'll
tear
you
apart
in
the
battle,
break
yourself
apart,
consider
emigrating
to
Czech
Republic
now,
others
still
confuse
me
Mit
de
Niro
und
2Pac
denn
am
Mikro
bin
ich
super
du
hijo
de
puta
With
De
Niro
and
2Pac,
because
on
the
mic
I'm
super,
you
hijo
de
puta.
Nenn
mich
Freezy
Bazuka
denn
keiner
rappt
wie
der
Mac
Ek
Attack
ratatat
Call
me
Freezy
Bazooka,
because
nobody
raps
like
the
Mac,
Ek
Attack,
ratatat.
Bring
mich
back
auf
die
map,
denn
jeder
Track
ist
perfekt
und
das
schon
wahnsinnig
lang
plane
den
Kampf
also
merk
dir
wie
mein
Name
ist
man!
Bring
me
back
on
the
map,
because
every
track
is
perfect,
and
that
for
an
insanely
long
time,
I'm
planning
the
fight,
so
remember
my
name,
girl!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Who's
Outlaw
like
Noble,
man?
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Run
away
– muzzle
on,
I
wear
the
pants
here.
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Who's
Hi
Power
like
Capone-E?!
You
little
peasants
are
mad
because
I
got
this
rap
flow.
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Who
leads
the
Regime
like
Yukmouth?
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab′s
drauf
Straight
G,
everyone
sees
German
Dream,
I
got
it.
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Who's
Firestarr
like
Fredro?!
Write
a
part,
stay
hard,
tear
your
ass
up
(let's
go).
Jetzt
werden
Reime
vom
Türken
gedroppt.
Ich
bin
der
German
Dream
Boss
Now
rhymes
are
dropped
by
the
Turk.
I'm
the
German
Dream
Boss.
Höre
die
Cops
immer
in
der
Nacht
sie
stürmen
die
Blocks
I
hear
the
cops
every
night,
they
storm
the
blocks.
Irgendwie
stoppt
niemand
hier
den
Micakrobat
Somehow
nobody
stops
the
mic
acrobat
here.
Schreib
meine
Rhymes
wie
im
Wahn
einfach
den
scheiß
ganzen
Tag
I
write
my
rhymes
like
crazy,
just
the
whole
damn
day.
Leider
zu
hart
und
ich
kick
dir
den
fuß
in
den
Kopf
Unfortunately
too
hard,
and
I
kick
your
foot
in
the
head.
Rück
mir
dein
Flus
raus
du
Schmock
richtig
du
tust
nur
dein
Job
Give
me
your
flow
back,
you
jerk,
right,
you're
just
doing
your
job.
Im
Business
bist
du
gefloppt
You
flopped
in
the
business.
Und
ich
schlag
dich
wie
Sahne
And
I
beat
you
like
cream.
Der
Partisane
weißt
du
wer
ich
bin
dann
sag
meinen
Namen!
The
partisan,
if
you
know
who
I
am,
say
my
name!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Who's
Outlaw
like
Noble,
man?
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Run
away
– muzzle
on,
I
wear
the
pants
here.
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Who's
Hi
Power
like
Capone-E?!
You
little
peasants
are
mad
because
I
got
this
rap
flow.
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Who
leads
the
Regime
like
Yukmouth?
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab's
drauf
Straight
G,
everyone
sees
German
Dream,
I
got
it.
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Who's
Firestarr
like
Fredro?!
Write
a
part,
stay
hard,
tear
your
ass
up
(let's
go).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekrem Bora, Willem Bock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.