Paroles et traduction Eko Fresh - Raptutorial 2

Raptutorial 2

Ich zeig dir heut wie ein Song geht, von A-Z
Das gilt für harte Raps, oder auch Party Tracks
Falls es dich interessiert, zeig ich dir wie's funktioniert
Scheiß auf iPhone 4, schreib es lieber auf Papier
Mache dir Notizen was du überhaupt zeigen willst
Genügend zum Zeilen füllen
Jetzt geht's an die Bars. 16 an der Zahl
Glaub mir, für das erste Mal ist das gängig und normal
Und jetzt zeichne mit dem Stift, an jede zweite Zeile einen Strich
Damit du weißt wo du gradt
Das erste was dir einfällt, ist meistens die Punchline
Also schreib sie als zweites und halt dir den Platz frei
Denn der Reim den du dir darauf einfallen lässt
Dient dir meistens nur zum Zweck, also schreib ihn doch zuerst
Und das ganze acht mal. Guck dann hast du deinen Part
Und das gleiche noch einmal - Plus 'ne rein und das wars

Ich zeig dir heute wie man ein Lied einrappt
Denn sieh mal, Ek beherrscht diese Disziplin perfekt
Und ich zeig dir wie man Klicks bekommt
Denn wo kriegst du sonst schon du ein paar Tipps umsonst?
Ich zeige dir wie man einen Track macht, Freezy weiß es exakt
Du brauchst nichts außer Beat und einen Textblatt
Nimm dir die Zeit, wie der King zu rhymen
Kein Problem, ich bring's dir bei - Raptutorial 2

Und jetzt suchst du dir'n Beat aus, doch ey man Pass
Lieber auf das er auch zum Thema passt.
Nich immer so 'ne Hektik, nimm dir Zeit und check es
Genau, er muss passen zur Stimmung deines Textes
Und denk mal nach über die BpM-Zahl
Sie sollte ausschlaggebend sein für deine Endwahl
Ich zum Beispiel fühl' mich am wohlsten bei 90
Jeder Ton kommt da deutlich und mein Flow überzeugt dich
Manche können ohne Beat nicht schreiben, kein Problem
Für sie gilt im Prinzip das Gleich, einfach drehen
Und bei den Aufnahmen machen viele zwei-drei Spuren
Ich bleib meistens stur bei einer nur, dann bleibt es Pur
Doch wie gesagt, nicht jeder Dude macht's wie ich
Hauptsache es wird später gut abgemischt
Und dann geht's zum Mastering um ihn perfekt zu machen
Voila - Jetzt hast du deinen ersten Track im Kasten. Kid

Hab deine eigenen Ideen, byte nicht von irgendwem
Sonst klingst du wie alle, aber keiner will dich sehen
Weiter geht's mit der Visuellen Seite
Such dir jemand Fähiges, der Videos schneidet
Spar dein Geld, gib dich nicht mit wenig zufrieden
Denn an der Qualität soll's nicht liegen
Jungs werden dich feiern und Mädchen sich verlieben
Mach es selbst, dann brauchst du dich für ein Label nicht verbiegen
Renn keinem hinterher und sieh was passiert
Denn wenn du gutt, mein Freund, wollen sie was von dir
Sei besser vorsichtig mit wem du dich umgibst
Sonstt du eh man dich vergisst, der der im Leben nix besitzt
Doch zum Thema jetzt zurück, die Premiere deines Clips
Und bevor du dich versiehst sind es zehn Millionen Clicks
Das waren nur paar Ratschläge, jetzt musst du selber Gas geben
Oder soll ich dir noch in den Arsch treten?

Rap Tutorial 2

Today, I'll show you how a song goes, from A to Z
This applies to hard raps or even party tracks
If you're interested, I'll show you how it works
Forget the iPhone 4, write it down on paper
Make notes on what you want to express
Enough to fill the lines
Now it's time for the bars, 16 in total
Believe me, for the first time, that's common and normal
And now, with your pen, draw a line on every other line
So you know where you're at
The first thing that comes to mind is usually the punchline
So write it second and keep the space free
Because the rhyme you come up with for it
Usually serves only as a means to an end, so write it first
And do that eight times. Look, then you have your part
And the same thing again - plus an intro and that's it

Today, I'll show you how to rap a song
Because look, Ek has mastered this discipline perfectly
And I'll show you how to get clicks
Because where else would you get a few tips for free?
I'll show you how to make a track, Freezy knows it exactly
You don't need anything but a beat and a lyric sheet
Take your time, like the King, to rhyme
No problem, I'll teach you - Rap Tutorial 2

And now you choose a beat, but hey, be careful
Make sure it fits the theme
Don't always rush, take your time and check it
Exactly, it has to match the mood of your lyrics
And think about the BPM number
It should be decisive for your final choice
For example, I feel most comfortable at 90
Every tone comes out clearly and my flow will convince you
Some can't write without a beat, no problem
The same principle applies to them, just turn it up
And when recording, many people do two or three takes
I usually stick to one, then it stays pure
But as I said, not every dude does it like me
The main thing is that it's mixed well afterwards
And then it goes to mastering to make it perfect
Voila - Now you have your first track in the box, kid

Have your own ideas, don't copy from anyone
Otherwise you'll sound like everyone else, but nobody will want to see you
Let's move on to the visual side
Find someone capable who edits videos
Save your money, don't settle for less
Because it shouldn't be about the quality
Guys will celebrate you and girls will fall in love
Do it yourself, then you don't have to bend over backwards for a label
Don't chase after anyone and see what happens
Because if you're good, my friend, they'll want something from you
Be careful who you surround yourself with
Otherwise, before you know it, you'll be forgotten, the one who has nothing in life
But back to the topic, the premiere of your video
And before you know it, it's ten million clicks
That was just a few pieces of advice, now you have to step on the gas yourself
Or should I give you a kick in the ass?