Eko Fresh - Wer zuletzt lacht! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eko Fresh - Wer zuletzt lacht!




Wer zuletzt lacht!
Who Laughs Last!
Am Anfang zweifelten sie noch an mir, my homes
In the beginning, they doubted me, my homes
Jetzt ist deutscher Rap ein Friedhof
Now German rap is a graveyard
Ich bin der letzte Überlebende, so scheint es mir
I'm the last survivor, it seems to me
Und Sie sagen: Wer zuletzt lacht, der lacht am besten
And they say: He who laughs last, laughs best
Der Name ist Ek. Deutscher Traum für mein Leben
The name is Ek. German dream for my life
Am Anfang riefen alle "Freezy Bumaye"
In the beginning, everyone shouted "Freezy Bumaye"
Heute sitz ich auf 'ner Gala, vor 'nem riesigen Buffet
Today I sit at a gala, in front of a huge buffet
Eyo, guck mal wer wieder auf Sachen kommt
Eyo, look who's back on top
Eyo, er ist wieder am lachen. Was macht der Don
Eyo, he's laughing again. What's the Don doing?
Junge, GDE ist der Traum den ich heg
Boy, GDE is the dream I cherish
Ich war immer jemand der für den Augenblick lebt
I was always someone who lives for the moment
Ey. Es gab niemals einen Rapper wie Ekrem (Ey)
Ey. There was never a rapper like Ekrem (Ey)
Ich lache wie Heath Ledger in Batman
I laugh like Heath Ledger in Batman
Ihr dachtet ich bin fort, dachtet ich bin weg
You thought I was gone, thought I was away
Man, eine Sache weiß ich, am Lachen ist jetzt Ek
Man, one thing I know, Ek is laughing now
Motorradjacke, Hosen wieder Baggy
Motorcycle jacket, pants baggy again
Bald wieder auf Major, man, die Kohle ist schon ready
Soon back on major, man, the money is already ready
Bester Texter Deutschlands. Leck mich in 'de Tash
Germany's best lyricist. Kiss my ass
Google mein' Namen, es ist Eko Eko Fresh
Google my name, it's Eko Eko Fresh
Wenn ich komm, hört man "Uuuh!" oder auch mal "Aaah!"
When I come, you hear "Uuuh!" or sometimes "Aaah!"
Ich steh mit meiner Crew, beim Ober an der Bar
I stand with my crew, at the bar with the waiter
Ein Dreamer ist loyal, mein Office ist oval
A dreamer is loyal, my office is oval
Ich bin ein Jahr zu spät, doch bald hab ich mein Lokal
I'm a year late, but soon I'll have my place
Leute, ich hör mir eure Knastmucke an
People, I listen to your prison music
Aber leider strengt sie bei mir nur die Lachmuskeln an (Was geht?)
But unfortunately, it only strains my laughing muscles (What's up?)
Hahaha Hahaha Hahaha - Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Hahaha Hahaha Hahaha - Who laughs last, laughs best
Hahaha Hahaha Hahaha - Talent kannst du nicht ersetzen
Hahaha Hahaha Hahaha - You can't replace talent
Hahaha Hahaha Hahaha - Ich komm wieder jetzt auf Sachen
Hahaha Hahaha Hahaha - I'm back on top again
Hahaha Hahaha Hahaha - Und kann über euch nur lachen
Hahaha Hahaha Hahaha - And I can only laugh at you
Unser Game ist täglich am verzweifeln
Our game is in despair every day
Der Bunker lebt in jeder meiner Zeilen
The bunker lives in every line of mine
Immer nur G, immer nur Beef, immer nur Spinner die fliehen
Always just G, always just beef, always just spinners fleeing
Ich bin noch immer beim Dream, wir sind das gewinnende Team
I'm still with the Dream, we are the winning team
Neue Kawasaki, ich finde das sie glänzt
New Kawasaki, I think it shines
Bin am pimpen in der Branx
I'm pimping in the Branx
Erfolg macht mich sexy, fahre mit dem Jet-Ski
Success makes me sexy, I ride a jet ski
Will was rustikales, komm wir essen heut bei Gretzky
I want something rustic, come on, let's eat at Gretzky's today
Ben, sido und Fler. Zeigen krass Zusammenhalt
Ben, Sido and Fler. Show strong solidarity
Savas ist noch immer stur und wir werden langsam alt
Savas is still stubborn and we are getting old
Das ist Ghostwriter Ek; Meister seines Fachs
This is Ghostwriter Ek; master of his craft
Ja, ich sitz im Chefsessel einfach da und lach
Yes, I just sit in the boss's chair and laugh
Die EP ist fertig. Summer Cem jetzt auch
The EP is finished. Summer Cem now too
Was für ein Gefühl, Bro, ich bring mich selber raus
What a feeling, bro, I'm getting myself out
Schwing mich auf mein Bike, Promi-Dinner ist tonight
Swing on my bike, celebrity dinner is tonight
Alter, frag die kleinen Kids mal, der King ist auf der Site
Dude, ask the little kids, the king is on the site
Für deine peinlichen Patricks ist kein Markt in Sicht
There is no market in sight for your embarrassing Patricks
Ich hab als einziger den Deutschrap Platin-Stift
I'm the only one with the German rap platinum pen
Also mach es wie die Jungs, mach es wie der Mann
So do it like the boys, do it like the man
Denn Lachen ist Gesund und Lachen steckt auch an (Was geht?)
Because laughter is healthy and laughter is contagious (What's up?)
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, ihr seht kacke aus
Ha Ha Ha Ha - Man, I laugh at you, you look like shit
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, hol die Krake raus
Ha Ha Ha Ha - Man, I laugh at you, get the octopus out
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, ich war abgetaucht
Ha Ha Ha Ha - Man, I laugh at you, I was submerged
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, also Junge pass mal auf
Ha Ha Ha Ha - Man, I laugh at you, so boy, watch out





Writer(s): CIMEN YUNUS, BORA EKREM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.