Paroles et traduction Eko Fresh - Yoah
Ekrem
Bora,
schüttel′
lecker
Cola
auf
Dein'
Dreckspulover
Ekrem
Bora,
secoue
le
Coca-Cola
sur
ton
pull
sale
Sieh′s
mal
so:
Vielleicht
fühlst
Du
Dich
ja
jetzt
viel
wohler
Vois-le
comme
ça
: peut-être
que
tu
te
sentiras
beaucoup
mieux
maintenant
Denn
wenn
du
dachtest,
dass
Der
Pulli
schön
ist
Parce
que
si
tu
pensais
que
le
pull
était
beau
Dann
hast
Du
riesen
Mist
gebaut
- Uli
Hoeneß
Alors
tu
as
fait
une
grosse
erreur
- Uli
Hoeneß
Ach
du
grüne
Neune
- "Wie
überzeugen
Dich
die
Bühneräume?"
Oh
bon
sang
- "Comment
les
pièces
de
théâtre
te
convainquent-elles ?"
Ich
mein',
es
ist
mir
ein
Vergnügen
Leute
Je
veux
dire,
c'est
un
plaisir
pour
moi,
les
gens
Ek
der
Don,
Rap
Lexikon,
Decepticon
Ek
le
Don,
Rap
Lexikon,
Décepticon
Weil
meine
Stimme
auf
den
letzten
Song
sexy
kommt
Parce
que
ma
voix
est
sexy
sur
la
dernière
chanson
Yoah!
Yoah!
Oh
Mann,
das
klingt
gut
Yoah !
Yoah !
Oh,
mon
pote,
ça
sonne
bien
Nach
mir
kommt
nichts
mehr,
ich
bin
die
Sinnflut
Après
moi,
il
n'y
a
plus
rien,
je
suis
le
déluge
Du
gehst
zu
Deiner
Frau,
um
den
Kopf
freizukriegen
Tu
vas
voir
ta
femme
pour
te
vider
la
tête
Ich
geh
zu
Deiner
Frau,
um
den
Kopf
freizukriegen
Je
vais
voir
ta
femme
pour
me
vider
la
tête
Und
wenn
man
deine
Tweets
sieht,
merkt
man
Et
quand
on
voit
tes
tweets,
on
se
rend
compte
All
Deine
Bemühung,
mich
zu
kriegen
führt
zur
Selbstzerstörung
- Meep
Meep
Tous
tes
efforts
pour
m'avoir
mènent
à
l'autodestruction
- Meep
Meep
Dut
nicht
[???],
ich
scheiße
auf
Dein'
Schmiergeld
Ne
fais
pas
[???],
je
m'en
fous
de
ton
argent
sale
Es
gibt
kein
Feature,
ich
bin
draußen
- Bierzelt
Il
n'y
a
pas
de
featuring,
je
suis
dehors
- tente
à
bière
Yoah!
Yoah!
Assalamu
alaikum
Yoah !
Yoah !
Assalamu
alaikum
Ihr
kennt
es,
ich
mach′
immer,
wenn
ich
reinkomm′
Vous
savez,
je
le
fais
toujours
quand
j'entre
"Yoah!
Yoah",
seid
beginn
meiner
Karriere
"Yoah !
Yoah ",
depuis
le
début
de
ma
carrière
Und
ich
geb'
mir
immer
noch
die
Ehre,
es
geht:
Et
je
me
donne
toujours
l'honneur,
ça
fait :
"Yoah!
Yoah!"
vor
jedem
Rap-Take
auf
jedem
Ek-Tape
"Yoah !
Yoah !"
avant
chaque
prise
de
rap
sur
chaque
Ek-Tape
Das
ist
mein
Catchphrase
- "Yoah!
Yoah!"
C'est
mon
slogan
- "Yoah !
Yoah !"
Es
ist
sowas
wie
mein
Zeichen,
Homie,
mann
erkennt
mich
schon
von
weitem
C'est
comme
mon
signe,
ma
belle,
on
me
reconnaît
déjà
de
loin
Konichiwa,
auf
einmal
ist
der
Freezy
da
Konichiwa,
tout
à
coup
Freezy
arrive
Homie,
bei
mir
läuft
es
rund
- Riesenrad
Ma
belle,
tout
roule
pour
moi
- grande
roue
Arigatou,
willkomm′
auf
der
Party
Arigatou,
bienvenue
à
la
fête
Ach
du
heiliger
Strohsack,
ich
schreib
Rhymes
in
'nem
Monat
Oh
mon
Dieu,
j'écris
des
rimes
en
un
mois
Solange,
der
Bleistift
vermodert
Jusqu'à
ce
que
le
crayon
pourrisse
Ich
bin
der,
vor
dem
sie
Dich
gewarnt
haben
Je
suis
celui
dont
on
t'a
mis
en
garde
Von
dem
sie
in
Tarnfaben
Tattoos
auf
dem
Arm
tragen
De
celui
qu'ils
portent
en
camouflage
dans
les
tatouages
sur
le
bras
Yoah!
Yoah!
Das
ist
Musik
in
mein′
Ohr'n
Yoah !
Yoah !
C'est
de
la
musique
pour
mes
oreilles
Und
jetzt
siehst
Du
mal,
der
Don
ist
in
ziemlich
guter
Form
Et
maintenant
tu
vois,
le
Don
est
en
assez
bonne
forme
Bin
für
diesen
Scheiß
gebor′n,
Business-Afin
Je
suis
né
pour
cette
merde,
Business-Afin
Meine
Ad-Lips
sind
mehr
wert
als
ganze
Discographien
Mes
Ad-Lips
valent
plus
que
des
discographies
entières
Dut
am
Posen
wie
Rick
Ross,
aber
wenn
Du
mich
mal
siehst
Tu
poses
comme
Rick
Ross,
mais
quand
tu
me
vois
Drehst
Du
Dich
um
wie
die
Hosen
von
Chris
Cross
Tu
te
retournes
comme
le
pantalon
de
Chris
Cross
Ich
drop
meine
Bars
je
nachdem
wie
hoch
ich
charte
Je
balance
mes
barres
en
fonction
de
ma
position
dans
les
classements
Doch
dahin
bin
ich
draußen
- rote
Karte
Mais
là,
je
suis
dehors
- carton
rouge
[???],
die
Würfel
sind
gefall'n
[???],
les
dés
sont
jetés
Heb
die
Arme
hoch,
so
als
wirst
Du
überfall'n
Lève
les
bras,
comme
si
on
t'agressait
Erinner′
Dich,
bei
wem
Du
auf
dem
Auftrittt
Souviens-toi,
avec
qui
tu
es
sur
scène
Also
nimm
das
scheiß
Handy
jetzt
aus
meinem
Gesicht
Alors
enlève
ce
putain
de
téléphone
de
mon
visage
Ach
du
dickes
Ei
- Was
für
ein
sicker
Style
Oh
bon
Dieu
- Quel
style
malade
Ich
fühle
mich
wie
der
Pate
im
dritten
Teil
Je
me
sens
comme
le
Parrain
dans
le
troisième
volet
Ich
wär
ein
wenig
abgespaced?
Musst
Du
Alf
fragen
Je
serais
un
peu
déphasé ?
Tu
devrais
demander
à
Alf
Wie
man
′ne
Manele-Kappe
trägt?
Muss
Du
Falk
fragen
Comment
porter
une
casquette
Manele ?
Tu
dois
demander
à
Falk
Yoah!
Yoah!
Was
für
ein
wunderbarer
Laut
Yoah !
Yoah !
Quel
son
merveilleux
Dut
unter
aller
Sau,
ich
hab's
hundert
mal
so
drauf
Tu
es
nul,
je
suis
cent
fois
meilleur
que
toi
Ich
hab
′ne
Stimme
für
ein
Seemannslied
J'ai
une
voix
pour
un
chant
de
marin
Mein
Flow
ist
tighter
als
Kay
Ones
Jeans
Mon
flow
est
plus
serré
que
le
jean
de
Kay
One
Ey
Mann,
sieh,
ihr
biter
habt
Euch
Stoff
gespritzt
Eh
mec,
regarde,
vous
les
râleurs
vous
vous
êtes
injectés
de
la
drogue
Der
Bizeps
wächst,
doch
leider
Euer
Cock
nicht
mit
Le
biceps
grossit,
mais
malheureusement
pas
ta
bite
Also
stoppt
den
Shit,
ich
bin
draußen
- Blinddarm
Alors
arrête
cette
merde,
je
suis
dehors
- appendicite
Nein,
nein,
nein,
ich
bin
draußen
- Milchbart
Non,
non,
non,
je
suis
dehors
- duvet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Demay, Eko Fresh
Album
Eksodus
date de sortie
23-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.