Paroles et traduction Ekoh - Mandalorian

Mandalorian

It's been a real complicated profession
Hard to trust when you don't never know peoples intentions
Keep it independent when they try to stop
You say nah homie, this is the way (ay, yeah)
So legit, OG, call me Boba Fett
You a little padawan kid, take your notes and sit
I hold my head up high just repping for these comic nerds
Cosplayers, gamer kids, movie nuts, what a world (yeah)
It's just a thing, we don't exist right
And now it's cool to like the things we always did, right?
I would be mad, but if I think about it twice
I'm just happy that we're getting all this dope content
So I just keep it cool, honeybunny, deadly like i'm Mace Windu
When I'm playing Dejarik, the only time I play by rules
In a different lane, I've been doing my thing, but just like Rocket
Y'all been confusing me for Rabbit, stop it
(Rabbit is correct and clearly the smartest among you)
I'm roll (role) in Solo, I'm stealing the show, that's Donald Glover
I pull the crossbow like Chewie, and y'all should roll for cover
The bounty hunter in the game with this raps
I just get the puck, check the fob,
Take 'em out, secure the bag (yeah)
Midichlorians course through the veins
And I don't know what that means, they sure keep it vague
Wanna stop me? It's obvious you're insane
If you thinking that you ever gon hit me with stormtrooper aim (yeah)
They calling me Death Star, I'm about to blow up
I may be cute, but I'm also deadly, that's Baby Yoda
I'm in the booth, give me time to reshoot
And I'ma show you why they scared of me
Like Vader at the end of Rogue One (aye)
There ain't a beat I think I couldn't rip through
It's like I powered this microphone up with Kyber crystals
Fire missiles out the Falcon in this battle
And I'm about to take control of
This universe call me John Favreau (yeah)
Living the life but I really been feeling the dark entice me
I might go psycho, Kylo, Palpatine, Darth Maul, and Snoke
I'm grabbing the mic,
You thinking you got the skills? Step up and try me
I don't gotta be a fucking Jedi to force a choke (yeah)
I think I found the droids you're looking for
I'll be at Comic-Con with all my people getting geeked
I'm like the Kevin Smith of rap, getting paid to tour
Talk about the shit I love and do it independently
So love to anime, Marvel, your favorite shows and DC
Anything to make you feel an escape from this stress
Do your thing, don't be afraid to be yourself, believe me
They could never hurt you with a Beskar armour fit (yeah)
I been paying all these dues
Amateurs, you couldn't last a day up in my shoes
Still these people who been praying that I lose
But like Mando's helmet, I will not be removed, no
I'm going Cara Dune, locked and loaded
Training like I'm Luke, always stay devoted (yeah)
Waiting for The Mandalorian Season 2 to drop
Until then, I've spoken
(This is the way)
(I have spoken)
(This is the way)

Мандалорец

Это была действительно сложная профессия,
Сложно доверять, когда не знаешь намерений людей.
Сохраняй независимость, когда они пытаются остановить.
Ты говоришь: «Не, братан, это путь» (эй, да).
Настолько крутой, OG, зови меня Боба Фетт.
Ты маленькая падаванка, делай заметки и сиди.
Я держу голову высоко, представляя этих комикс-гиков,
Косплееров, геймеров, киноманов, вот это мир (да).
Это просто вещь, нас же не существует, верно?
И теперь круто любить то, что мы всегда любили, да?
Я бы разозлился, но если подумать дважды,
Я просто рад, что у нас появляется весь этот крутой контент.
Так что я просто держусь спокойно, зайка, смертоносный, как Мейс Винду.
Когда я играю в Дежарик, это единственный случай, когда я играю по правилам.
На другой волне, я делаю свое дело, но, как и Ракету,
Вы, ребята, путаете меня с Кроликом, прекратите.
(Кролик прав и явно самый умный среди вас).
Я в деле в «Соло», я краду шоу, это Дональд Гловер.
Я натягиваю арбалет, как Чуи, и вам всем лучше укрыться.
Охотник за головами в игре с этими рифмами.
Я просто беру шайбу, проверяю брелок,
Убираю их, забираю сумку (да).
Мидихлорианы текут по венам,
И я не знаю, что это значит, они, конечно, не уточняют.
Хочешь остановить меня? Очевидно, ты сумасшедшая,
Если думаешь, что когда-нибудь попадешь в меня с прицелом штурмовика (да).
Они называют меня «Звезда Смерти», я вот-вот взорвусь.
Может, я и милый, но я еще и смертоносный, это Малыш Йода.
Я в студии, дай мне время переснять,
И я покажу тебе, почему они боятся меня,
Как Вейдера в конце «Изгоя-один» (эй).
Нет такого бита, который я не смог бы разорвать.
Как будто я зарядил этот микрофон кристаллами Кайбер.
Огонь ракеты из «Сокола» в этой битве,
И я вот-вот возьму под контроль
Эту вселенную, называйте меня Джон Фавро (да).
Живу жизнью, но на самом деле чувствую, как тьма соблазняет меня.
Я могу стать психом, Кайло, Палпатином, Дартом Молом и Сноуком.
Я хватаю микрофон,
Думаешь, у тебя есть навыки? Попробуй.
Мне не нужно быть гребаным джедаем, чтобы применить удушение Силой (да).
Кажется, я нашел дроидов, которых ты ищешь.
Я буду на Comic-Con со всеми своими людьми, отрываться.
Я как Кевин Смит от рэпа, мне платят за гастроли,
Чтобы говорить о том, что я люблю, и делать это независимо.
Так что любовь к аниме, Marvel, вашим любимым сериалам и DC —
Все, чтобы ты почувствовала побег от этого стресса.
Делай свое дело, не бойся быть собой, поверь мне.
Они никогда не смогут ранить тебя в броне Бескара (да).
Я заплатил все эти взносы,
Любители, вы не продержались бы день в моей шкуре.
Все еще есть люди, которые молятся, чтобы я проиграл.
Но, как и шлем Мандо, я не буду удален, нет.
Я иду, Кара Дюн, заряжен и готов.
Тренируюсь, как Люк, всегда преданный (да).
Жду выхода второго сезона «Мандалорца».
А пока я все сказал.
(Это путь.)
(Я сказал.)
(Это путь.)